3-1/2 REFAIT à neuf, situé au centre-ville de Lachute, planchers flottants, céramique, balcon, stationnement déneigé, libre mainte- nant, 580$ par mois. 514-232-1930, 514- 239-1409, 450-473- 6886. 335-E DUFFERIN , Hawkesbury, apt. 2 CAC, 2 e étage, esca- liers intérieurs, laveu- se, sécheuse inclus, aucune cour, 675$ mois, chauffé, éclairé, climatisé, 1 er et der- nier mois requis, libre; (613)632-2060 #102. condo de plus de 1100 pi.ca. Domaine Le St-Augustin. Ce développement alie la tranquilité de la cam- pagne et la facilité de la ville. Bain et dou- che séparés. Installa- tion lave-vaisselle, échangeur d’air, cli- matiseur, 2 stationne- ments. Rens. 514- 842-2928. WELLESLY , basement, $595., no- thing included, 2 be- droom, living room, big dining room & kitchen, parking, no dog, references, available now; (613)678-3161. 4-1/2 CONDO NEUF, Mirabel. Grand 473
CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 665$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRAND 4-1/2 , centre- ville Hawkesbury, 750$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, référen- ces requises, libre; (613)632-8003. 4-1/2, 1 er étage, nouvellement rénové, 675$ mois, non chauffé, non éclairé, cour clôturée, piscine creusée, remise, pas d’animaux, libre; (819)242-7780. H A W K E S B U R Y , rue Berthiaume, semi- détaché, 3 CAC, 925$ mois, non chauffé, non éclairé, garage, réfé- rences requises, libre 1 er février. Achetez si désiré! (613)487-2271, (613)872-0037. GRENVILLE ,
POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. PRÈS de LACHUTE, GRANDS 3-1/2 et 4-1/2, BAS TRIPLEX à ST-PHILIPPE , face au dépanneur, coin Re- naud et 148, (sortie 252 autoroute 50), grande cour, pas d’ani- maux, 425$. Libres maintenant. Sans frais, 1-888-321-2321. STE-ANNE-DE-PRES- COTT, rue Principale, très grand 2 CAC, 1 er étage, entre église et épicerie, 425$ non chauffé, non éclairé, (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées, libre; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. VANKLEEK HILL, 39 Main, apt. #3, 2 be- drooms, dining & living room separate, $550. no Hydro, no heat, no dogs, available now; (613)678-3161.
HAWKESBURY, 533 Mario, apt.#2, $650., almost new, newly re- novated, 2 bedrooms, no heat, no Hydro, no pets, priority senior citizens, available now; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. 2 CAC, 1 er étage, quartier tranquille, 525$ non chauffé, non éclairé (possibilité chauffé, éclairé), escompte pour personnes âgées; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. 2-2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 1-600$ et 1-750$ mois, non chauffés, non éclairés ; (613)443-2537. HAWKESBURY, 232, rue Main Est, 2 CAC, 2 e étage, 4 appareils, 750$ chauffé, éclairé, spacieux, stationne- ment inclus, pas d’animaux, références requises, libre; (613)632-5225. HAWKESBURY , HAWKESBURY ,
HAWKESBURY , 322 Dufferin, 3-1/2, sous- sol, rénové à neuf, stationnement, 700$ mois, chauffé, éclairé, pas de chien, référen- ces requises, libre 1 er janvier; (613)674-2939. HAWKESBURY , 544 Abbott St., 3-1/2, very clean & quiet, $535. no heat, no Hydro. No dogs, pool and private parking; (613)678-1217. HAWKESBURY, 577C McGILL (1 er étage sa- lon cuisine, 2 e étage 2 CAC), 675$ chauffé, éclairé, stationnement, pas d’animaux, libre 1 er février; (613)632-9689, après 17h. HAWKESBURY , cen- tre-ville, 1-1/2, 460$ par mois, chauffé, éclairé, poêle inclus, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (450)566-5459.
10
5-1/2 À MIRABEL, SPACIEUX, sur 2 étages dans TRI- PLEX, salle d’eau et salle de bains com- plètes, espace pour lave-vaisselle, 2 sta- tionnements dénei- gés. Près de tous les services. Secteur idéal pour la famille. 514-842-2928. L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, 655$ mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers céramique ; rens., (613)632-0754. 749 RÉGENT , app. #1, 2 e étage, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé, rénové, premier et dernier mois requis, libre 1 er mars; (613)632-2060. 2-1/2, sous-sol bien éclairé , meublé, chauffé, éclai- ré, stationnement, câ- ble et téléphone inclus, 485$ par mois. Près Hôpital Lachute. Possi- bilité internet. 500$ par mois. Occupation 1er février. (514)898-1243 52 WATER , BACHELOR
H AW K E S B U R Y , chambres, 3-1/2, 4-1/2 et 5-1/2, réno- vés, situés prêt de tout les services libres; (514)867-4515. HAWKESBURY, grand 3-1/2, 1 er plancher, ré- nové, très propre, idéal personne seule, patio, près services, station- nement déneigé, non fumeur, 565$ par mois, libre; (613)632-1010. HAWKESBURY, rue Main Est, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. HAWKESBURY , rue Race, 1-1CAC, 1-2CAC. 550$ mois, chauffés, éclairés ; (613)675-4759. LACHUTE, 4-1/2 HAUT, tranquille, meu- blé, chauffé, éclairé, déneigement, parfait pour personne seule ou couple semi-retraité non- fumeur. Aussi CHAMBRE à louer, tout inclus. (450)562- 6156.
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
FRANCHISE SEARS À VENDRE à Hawkes- bury, voir détails: www.BusinessSell
Canada.com/ 13005002.htm
(613)298-6260.
11
Divers espaces Miscellaneous spaces
ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
12
Logis - Condos à louer Apartments -
Lachute 3 1/2 / 4 1/2 / 5 1/2
Condos for rent
Pour tous vos besoins de véhicules, neufs ou usagés, For all your needs of new & used vehicles... Passez me voir! / Come and see me!
1751 FAUTEUX (San- dy Hill - Hawkesbury), bachelor, 2 e étage, 425$ mois, chauffé, éclairé, pas d’animaux, références, libre; (613)678-7645.
450 566-0663 450 562-3186
1030, av. Spence, Hawkesbury (Ont.) Tél. : 613 632-0941
Claude Desjardins
COURS DE PEINTURE DÉCORATIVE
La qualité de vie est notre devise
SERVICE PLUS
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
À L’ACRYLIQUE (BOIS, TISSU, TOILE, FAUX-VITRAIL) JOUR ET SOIR FOURNITURES DISPONIBLES SUR PLACE LES COULEURS DE SUZANNE lacroix.suzanne@videotron.ca
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche INFIRMIERS(IÈRES)
MLS 8574066
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
450 566-5459 www.renetaschereau.com René Taschereau Courtier immobilier agréé
SUCCESSION,PRIXACTION, VENDU VENDU SUCCESSION! JOLIEMAISONDECAMPAGNERUSTIQUE AVECACCÈSAULACMCGILLVRAY.
AUXILIAIRES AUTORISÉ(ES)
SUZANNE LACROIX PROFESSEUR
LACHUTE | 450 409-1018
Temps plein de jour permanent avec Benefices et plan de retraite.
OFFRE D’EMPLOI TRAVAILLEURS(SES) À DOMICILE POUR INSPECTER ET EMBALLER VÊTEMENTS • Expérience préférable •Temps partiel Envoyer votre C.V. par fax au 613 632-7774
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
MLS 8610867
MLS 8584654
MLS 8570899
LAC RAY À GORE AUBAINE :Chalet3 saisonsenbois situéungrand terrainde 70505pi ca.privéavecaccèsauLacRay.Terrainde 32516pi ca.avecaccèsau lacET2TERRAINSBORDDULAC de23098pi ca.et16660pi ca.!!Chaletaireouverte,2CAC, salledebainavecdouche,poêleantiqueen cuisine, toiture neuve. PRIXPOURVENTERAPIDE!!FAITEVITE!!
LAC HUGHES À GORE Chalet3 saisonsde38 x32pieds situé surun terrainplatavec accès au réputé Lac Hughes à 2 pas. 3 CAC, poêle au bois, 2 remises. Beaucoup de potentiel dans un secteur tranquille à seulement10min.despentesde skiet20min.deSt-Sauveur. FAUTVOIR!
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
SUCCESSION,PRIXACTION PROPRIÉTÉ(1998) SUR PLUS DE 2 ACRES. BORDÉE PAR UN JOLIEPETITRUISSEAUQUISERPENTELATOTALITÉDUTERRAIN. IDÉALE POUR AMATEUR DE PLEIN AIR, 4 ROUES, MOTONEIGE, SKIALPIN ETDE FOND, ET BIEN PLUS...pourmoins cher qu’un loyer !
ou par email : oggi@bellnet.ca TéléphoneTony : 613 632-1301
INSCRIVEZ VOTRE PROPRIÉTÉ À PARTIR DE 2%
RAPPEL
REMINDER
AVIS D’UNE JOURNÉE D’ACCUEIL ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE RÉVISION DE 5 ANS DE RÈGLEMENT DE ZONAGE / MISE À JOUR ET CONSOLIDATION DU PLAN DIRECTEUR Séance d’accueil 16 janvier 2012 de 16h00 à 18h00
NOTICE OF OPEN HOUSE AND PUBLIC MEETING FOR ZONING BY-LAW FIVE YEAR REVIEW / UPDATE AND CONSOLIDATION OF OFFICIAL PLAN
Open House
January 16, 2012 from 4:00 p.m. to 6:00 p.m.
Réunion publique
23 janvier 2012 à 19h00
Public Meeting
January 23, 2012 at 7:00 p.m.
AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION D’AMENDEMENT AU RÈGLEMENT DE ZONAGE (1270, rue Aberdeen) Réunion publique
NOTICE OF PUBLIC MEETING CONCERNING A PROPOSED ZONING BY-LAW AMENDMENT (1270 Aberdeen Street) Public Meeting January 23, 2012 at 6:30 p.m.
23 janvier 2012 à 18h30
DATED AT THE TOWN OF HAWKESBURY THIS 6 TH DAY OF JANUARY, 2012 __________________________ Christine Groulx, Clerk Telephone: 613-632-0106 www.hawkesbury.ca
FAIT EN LA MUNICIPALITÉ DE LA VILLE DE HAWKESBURY CE 6 e JOUR DE JANVIER 2012 __________________________
Christine Groulx, Greffière Téléphone: 613-632-0106 www.hawkesbury.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker