Sept lauréats seront honorés au Banquet de la francophonie
vision@eap.on.ca
entre les divers organismes francophones,
Rockland.
Alfred
notamment.
Quatre lauréats seront admis à l’Ordre
J. U. René Pitre, d’Ottawa, participant au
de la francophonie de Prescott et Russell à
Le Banquet de la francophonie de
l’occasion de la 14 e remise annuelle. Il s’agit
processus du lancement de La Cité
Prescott et Russell sera de nouveau
collégiale, membre fondateur de la
de :
l’occasion de reconnaître l’apport
Fondation franco-ontarienne et chef de file
Louis Aubry, de Rockland, grand
d’individus de la communauté à
dans plusieurs initiatives d’envergure.
défenseur de la langue et de la culture
l’avancement de la cause francophone
Sylvie Jean, de Gatineau, recherchiste en
française dans la région, implication vive
avec l’admission à l’Ordre de la
Histoire canadienne, technicienne en
dans des organismes francophones tels
francophonie de Prescott et Russell et
archivistique, et recherchiste et rédactrice
que le ROPFO, l’ACFO de Prescott et Russell,
la remise du Prix jeunesse Thomas-
du livre du 75e anniversaire de l’Union des
les Chevaliers de Colomb pour n’en nommer
Godefroy.
cultivateurs franco-ontariens, entre
que quelques-uns.
Ce sont sept lauréats qui recevront
les grands honneurs lors du 14 e
plusieurs autres réalisations.
Edgar Pommainville, de Limoges,
Le Prix jeunesse Thomas-Godefroy sera
membre actif de la Fédération des aînés et
banquet, lequel se déroulera sous le
pour sa part décerné à trois jeunes :
retraités de l’Ontario, secrétaire à la FAFO
thème « Ma francophonie, mon écran pour
Zoé Monette, de Bourget, élève de 12e
de la Régionale de l’Est et agent de liaison
le 24 mars prochain, à
l’avenir »,
année à l’École secondaire catholique
L’Escale de Rockland, passionnée de la
langue et de la culture française, siège au
Louis Aubry est un des lauréats qui sera
Sénat des élèves du Conseil au niveau
admis à l’Ordre de la francophonie de
régional et conseillère-élève pour le
Prescott et Russell
CSDCEO.
Camille Legris, de Hawkesbury, élève de
l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell à
12e année à l’École secondaire catholique
l’occasion du Banquet, organisé en
régionale de Hawkesbury, membre du
collaboration avec les clubs Richelieu de
gouvernement des élèves de son école, co-
Casselman, d’Embrun et de Rockland et la
présidente du Sénat des élèves du CSDCEO,
régionale de l’Est de la Fédération des aînés
élève-conseillère du CSDCEO et
et des retraités francophones de l’Ontario
participante à des congrès à l’échelle
(FAFO).
provinciale pour la FESFO.
HOW MANY YEARS HAVE GONE BY? { }
Les billets sont disponibles jusqu’au 3
Félix Desroches, de L’Orignal, élève de
mars au coût de 110 $ chacun, à l’Académie
12e année à l’ École secondaire publique Le
RRSP contributions can change your future.
du Gourmet, 993, rue Notre-Dame à
Sommet de Hawkesbury, vice-président de
Embrun, ou en composant le 613 443-1700.
l’Assemblée générale des élèves, capitaine
Le paiement par carte de crédit est accepté.
de l’équipe d’impro du Sommet, et intérêt
Pour faire l’achat de billets par chèque, on
marqué pour la production télévisuelle et
peut obtenir le formulaire de commande de
vidéo.
billets au www.acfopr.com ou en
L’Ordre de la francophonie de Prescott
communiquant avec Francine Racette au
et Russell et le Prix jeunesse Thomas-
Tel. : 613 446-7756
www.pierredauth.com
E: info@pierredauth.com
613 443-5417 ou par courriel à
Godefroy sont décernés chaque année par
fracette1901@sympatico.ca.
l’Association canadienne-française de
PREMIER sur toute la ligne
3-2865, rue Laurier, Rockland • Tél. : 613 446-6608
www.groupejld.ca
Accessoires non inclus À PARTIR DE 11 595 $ * A2 TRACTEUR COMPACT tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEFË$7 tSPVFTNPUSJDFT t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF SÉRIE 1
O %
À L’ACHAT 72 MOIS * A1
-F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 7 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
GREEN TECH WINCHESTER 2227, County Road #31, Winchester 1 888 549-4814
GREEN TECH CARP 116, Wilowlea Road, Unit 1, Carp 1 800 916-9188 GREEN TECH ST-ISIDORE 3905, Corbeil Road, St-Isidore 1 613 524-5353
GREEN TECH CURRAN 791, County Road #9, Curran 1 613 673-5183
NOUS DÉMÉNAGEONS À COMPTER DU 5 MARS 2012
*L’offre est valide du 1er février au 30 avril 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Une de contribution de 2,5 % sur le montant finance. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionnaire ou visitez www.deere.com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les détails. Ce programme peut être modifié en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé.*A1 Avec une contribution de 5 %. Par exemple, dans le cas d’un microtracteur utilitaire John Deere, modèle 1023E; 1026R dont le prix de vente est de 11 639 $; 41 097 $ (selon le prix de détail suggéré par le fabricant, le concessionnaire peut vendre à des prix inférieurs), moins un versement initial de 1 163,90$; 4 109,70$ (un versement initial d’un maximum de 20 % est autorisé), le solde de 10 475,10 $ ; 36 987,30$ sera financé pendant un maximum de 6 années, soit 72 paiements mensuels de 290,98 $; 1 027,43 $, totalisant 10 475,10 $; 36 987,30 $, selon un taux de crédit annuel (TCA) de 0,00 % le coût de crédit étant donc de 0 $; 0 $. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. Pour usage personnel ou commercial. *A2 À partir de 11 595 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online