ACTUALITÉ / NEWS
Un manque de transparence, selon l'Ombudsman martin.brunette@eap.on.ca Clarence-Rockland
la majorité du conseil, mais ils cherchaient à obtenir des renseignements qui auraient sans aucun doute une influence sur leur participation à de futures décisions », peut- on lire dans le rapport de l’Ombudsman remis à la municipalité. L'Ombusdman a exprimé son avis sur les cinq plaintes acheminées par des ci- toyens et certains membres du conseil municipal au sujet de la tenue de «réunions priveés » au cours de la dernière année. « En tenant des réunions à huis clos, ils excluaient non seulement des membres du public, mais aussi leurs collègues con- seillers. Cette situation va à l’encontre des principes d’ouverture et de transparence et, à tout le moins, ces réunions ne respec- tent pas l’esprit des dispositions sur les réunions publiques », souligne l'Ombuds- man, qui a publié ses conclusions sur son site Web la semaine dernière. Le maire Guibord a choisi de discuter des recommandations de l'Ombudsman en huis clos en présence d’un conseiller juridi- que avant de les rendre publiques. Une lettre s’opposant à certaines recom- mandations devrait d’ailleurs être envoyée à l’Ombudsman. « Le rapport sera rendu public, mais nous devons attendre un avis légal », a mentionné le maire Marcel Guibord. Questionné sur le délai, il a mentionné que le rapport serait dévoilé cette semaine ou au début de la semaine prochaine. Certains conseillers et citoyens ont criti- qué l’attitude du maire lors de l’assemblée ordinaire du 13 février. « C’est un document public », a affirmé le conseiller Raymond Serrurier à l’assem- blée. Celui-ci déplorait également le fait que des membres du conseil n’avaient pas ob-
tenu copie des lettres lors de leur réception. En guise de protestation, Raymond Serru- rier n’a pas participé au huis clos. Au bout du compte, les contribuables
souhaitent notamment connaître la teneur des discussions tenues en privé qui auraient du être publiques, selon le rapport de l’Ombudsman.
L'Ombudsman de l'Ontario accuse le maire Marcel Guibord et certains membres du conseil municipal de Clarence-Rockland d'avoir manqué de transparence en participant à certaines rencontres qui ne respectaient pas les dispositions sur les réunions publiques. « Les quatre membres du conseil pré- sents à ces réunions ne représentaient pas
Clarence-Rockland council will open book on severance deal gregg.chamberlain@eap.on.ca Rockland will be made available concerns the dollar amount of the severance paid to Gatien and how much in legal fees the city paid to negotiate the settlement.
How much did the City of Clarence- Rockland have to pay its formermunicipal director when he resigned? There may be an answer at last to the question. Council voted during a Feb. 16 special session to disclose some of the details about the severance package to Daniel Gatien, former chief administrative officer for the city. “They (details) should be public, at the latest, at the next committee of the whole, or before,” said Mayor Marcel Guibord. The Thursday vote, which was part of a wrap-up session of matters leftover from the regular Monday council session, was a follow-up to an announcement during the Feb. 13 regular council meeting from Coun. Bernard Payer. He presented council with copies of a brief letter from Gatien, who stated that he had no objections to council divulging details of the severance agree- ment. The letter was set aside until the city received a legal opinion on the matter. There is still a limit to how much infor- mation the city will provide about the severance agreement. During an interview following the close of Thursday’s meeting, Mayor Guibord noted that information that
Photo Martin Brunette Le conseiller Raymond Serrurier déplore le fait que les lettres de l’Ombudsman n’étaient pas disponibles au public.
Daniel Gatien
Super
Hunger The
Quart
Buster
8 95$ * seulement en salle à manger only in dining room
All-you-can-drink
à volonté
0'
Invitation à toutes les femmes! GRACIEUSETÉ DE FADER Le samedi 3 mars 2012, de 9 h 30 à 15 h 30 Salle des Congrès au Jardins Belle Rive 2950, rue Laurier à Rockland Les Ateliers : Salubrité des aliments • Nutrition • La visibilité Le succès sur mesure • À l’aise sous les projecteurs Le Zen à votre portée • Initiation au Zumba
9071 County Road 17, ROCKLAND, ON
KIOSQUES À LOUER • Sylvie Martel : 613 446-4243 / Cell. : 613 447-2009 Marie Migneault : 613 830-3638 • marie.migneault@gmail.com
Présentation suggérée. *Taxes en sus. Supplément de 2 $ pour le quart poitrine. Offre valable jusqu'au 1 er avril 2012 en salle à manger des St-Hubert Express participants. Ne peut être jumelée à aucune autre offre spéciale ou promotion. © Marque de commerce de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. /Suggested serving.*Taxesextra.Add$2 foraquarterbreast.ValiduntilApril1 st 2012, in thedining roomatparticipatingSt-HubertExpress. Cannotbe combinedwithanyother specialofferorpromotion.©TrademarkofSt-Hubert L.P.,usedunder licence.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online