2 | 3
4 | 5 SIGNATURE SIGNATURE
6 | 7
SIGNATURE
Doriana Fuksas Massimiliano Fuksas
8 | 9
SIGNATURE
“WE ARE PLEASED TO INTRODUCE THE FUKSAS.”
Stars. Influential. Culture-defining.
10 | 11
SIGNATURE
INTRODUCING
STUDIO FUKSAS in collaborazione con ZAMBAITI CONTRACT presenta la nuova collezione di carte da parati e rivestimenti murali. Cinque proposte in cui si sperimentano colori, grafiche e decori ma- terici, ricchi di dettagli e sfumature, che interpretano le nuove ten- denze del vivere contemporaneo. STUDIO FUKSAS in collaboration with ZAMBAITI CONTRACT presents the new collection of wallpapers and wall coverings. Five proposals in which colors, graphics and material decorations are experimented, rich in details and shades, which to interpret the new trends of contemporary living.
12 | 13
SIGNATURE
02
02 - Studio Fuksas Piazza del Monte di Pietà 30, Roma. Photo Credit: Gianni Basso
14 | 15
SIGNATURE
04
03 - Studio Fuksas Piazza del Monte di Pietà 30, Roma. Photo Credit: Moreno Maggi
04 - Studio Fuksas Piazza del Monte di Pietà 30, Roma. Photo Credit: Gianni Basso
03
16 | 17
SIGNATURE
STUDIO
STUDIO FUKSAS guidato da Doriana e Massimiliano Fuksas , è uno dei più affermati studi internazionali di architettura nel mondo. Negli ultimi 40 anni lo studio ha sviluppato un approccio innovativo attraverso una sorprendente varietà di lavori, che spaziano da inter- venti urbani ad aeroporti, da musei e luoghi per la cultura a spazi per la musica, da centri congressi a uffici, da progetti di interni a collezio- ni di design. Con sede a Roma, Parigi e Shenzhen, e uno staff di 170 professioni- sti, lo studio ha all’attivo oltre 600 progetti ed ha realizzato opere in Europa, Africa, America, Asia e Australia, ricevendo numerosi ricono- scimenti internazionali. STUDIO FUKSAS led by Doriana and Massimiliano Fuksas , is one of the most outstanding international architectural firm in the world. Over the past 40 years the company has developed an innovative approach through a strikingly wide variety of projects, ranging from urban interventions to airports, from museums to cultural centers and spaces for music, from convention centers to offices, from interiors to design collections. With headquarters in Roma, Paris, Shenzhen and Dubai, and a staff of 170 professionals, the practice has completed more than 600 projects and has worked in Europe, Africa, America, Asia and Austra- lia, receiving numerous international awards.
18 | 19
SIGNATURE
20 | 21 BIBI SUMMERTIME ICEBERG DESERT ROSE CAPRI COLLECTION 3D Digital print murals & Wallpapers HD Digital print murals & Wallpapers HD Digital print murals & Wallpapers 3D Digital print murals & Wallpapers 3D Acoustics & Wallpapers p. 24 to 33 p. 34 to 43 p. 44 to 53 p. 54 to 63 p. 64 to 73 COLLECTION
22 | 23
SIGNATURE
PROJECTS INSPIRED BY ARCHITECTURAL VISION.
Energy. Impact. Innovation.
24 | 25
COLLECTION
3D Digital print murals & Wallpapers BIBI
Colori ricchi e profondi, sugge- stioni labirintiche, linee verticali e orizzonta- li: sono questi gli elementi che caratterizza- no Bibi. Con un effetto tridimensionale, che si ottiene da una grafica essenziale e deco- ri esagonali, riflette ed amplifica lo spazio. Regala carattere e appeal architettonico di grande impatto visivo. METALLICA. Rich and deep colors, labyrinthine sugge- stions, vertical and horizontal lines: these are the ele- ments that characterize Bibi. With a three-dimensional effect, obtained from essential graphics and hexagonal de- corations, it reflects and amplifies the space. It gives a cha- racter and an architectural appeal of great visual impact. METALLIC. EN IT
26 | 27
COLLECTION
08 - Moodboard
07 | 08 - Project Name: Learown Fuda Square Concept Design: 2017
Construction: 2019 - 2021 Location: Shenzhen, China
07 - Moodboard
28 | 29
COLLECTION
BIBI - cod. Z54507 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.85 / Technical info p.85
30 | 31
COLLECTION
BIBI - cod. Z54504 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.170 / Technical info p.170
32 | 33
COLLECTION
BIBI - cod. Z54551 Pannello digitale | Digital print mural Informazioni Tecniche p.84 / Technical info p.84
34 | 35
COLLECTION
HD Digital print murals & Wallpapers SUMMERTIME
Summertime è una carta da pa- rati che, con i suoi colori intensi e materiali naturali, ricorda il calore del sole africano e il sapore della terra. Con le sue linee puli- te avvolge lo spazio e soddisfa le esigen- ze estetiche della contemporaneità, con un chiaro riferimento dal sapore tribale. ETNICO. Summertime is a wallpaper that, with its intense colors and natural materials, recalls the warmth of the Afri- can sun and the taste of the earth. With its clean lines it en- velops the space and satisfies the aesthetic needs of con- temporaneity, with a clear reference to tribal decorations. ETHNIC. EN IT
36 | 37
COLLECTION
11 - Moodboard
10 | 11 - Project Name: African Institute of Science and Technology Masterplan design proposal: 2006 Location: Abuja, Nigeria
10 - Moodboard
38 | 39
COLLECTION
SUMMERTIME - cod. Z54516 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.89 / Technical info p.89
40 | 41
COLLECTION
SUMMERTIME - cod. Z54511 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.89 / Technical info p.89
42 | 43
COLLECTION
SUMMERTIME - cod. Z54554 Pannello digitale | Digital print mural Informazioni Tecniche p.88 / Technical info p.88
44 | 45
COLLECTION
3D Acoustics & Wallpapers DESERT ROSE
La rosa nel deserto ispira questa carta da parati, le cui cuciture ricordano il bocciolo di fiore. Desert Rose appare in su- perficie dopo la tempesta di sabbia. Aria e vento la plasmano fino a darne la geometria. Grazie alle sue linee e alle tonalità morbide del blu, è in grado di creare un’ambientazio- ne di classe. PARAMETRICA. The rose in the desert inspires this wallpa- per, the seams of which are reminiscent of the flower bud. The Desert Rose appears on the surface after the sandstorm. Air and wind shape it up to give it geometry. Thanks to its lines and soft shades of blue, it is able to create a classy setting. PARAMETRIC. EN IT
46 | 47
COLLECTION
14 - Moodboard
13 | 14 - Project Name: Shenzhen Bao’an International Airport Date: 2013 Location: Shenzhen, China
13 - Moodboard
48 | 49
COLLECTION
DESERT ROSE - cod. Z54524 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.93 / Technical info p.93
50 | 51
COLLECTION
DESERT ROSE - cod. Z54525 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.93 / Technical info p.93
52 | 53
COLLECTION
DESERT ROSE - cod. Z54561 Pannello digitale | Digital print mural Informazioni Tecniche p.92 / Technical info p.92
54 | 55
COLLECTION
ICEBERG HD Digital print murals & Wallpapers
Giganteschi blocchi di ghiac- cio alla deriva nel mare sono l’ispirazione di questa carta da parati. L’attenzione all’am- biente e alla sua salvaguardia da sempre caratterizza il lavoro di ricerca portato avanti da Doriana e Massimiliano Fuksas. Questa grafica dà vita ad un paesaggio astratto ca- ratterizzato da colori che creano un pattern capace di decorare con dinamicità qualsi- asi spazio. FLUIDA. IT
Giant blocks of ice drifting in the sea are the
EN
inspiration for this wallpaper. Attention to the environment and its protection has always characterized the research work carried out by Doria- na and Massimiliano Fuksas. This graphic gives life to an abstract landscape characterized by colors that crea- te a pattern capable of dynamically decorating any space. FLUID.
56 | 57
COLLECTION
17 - Moodboard
16 | 17 - Project Name: New Rome Eur Convention Centre and Hotel Date: 2016 Location: Rome, Italy
16 - Moodboard
58 | 59
COLLECTION
ICEBERG - cod. Z54534 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.97 / Technical info p.97
60 | 61
COLLECTION
ICEBERG - cod. Z54536 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.97 / Technical info p.97
62 | 63
COLLECTION
ICEBERG - cod. Z54564 Pannello digitale | Digital print mural Informazioni Tecniche p.96 / Technical info p.96
64 | 65
COLLECTION
CAPRI 3D Digital print murals & Wallpapers
Colori pastello e grafismi richia- mano le atmosfere suggestive dell’isola più chic e ambita del Mediterraneo. Capri di- venta fonte d’ispirazione per questa elegan- te carta da parati in cui si alternano accen- ti pop e rappresentazioni legate al mondo del design. Risulta perfetta per rinnovare la casa e creare atmosfere uniche e di carat- tere. UNA SFERZATA DI ENERGIA. Pastel colors and graphics recall the evocati- ve atmospheres of the most chic and coveted island in the Mediterranean. Capri becomes a source of inspiration for this elegant wallpaper in which pop accents alternate with repre- sentations related to the world of design. It is perfect for reno- vating the home and creating unique and characterful atmo- spheres. A BURST OF ENERGY. EN IT
66 | 67
COLLECTION
20 - Moodboard
19 | 20 - Project Name: Naples Subway - Duomo Station Date: 2021 Location: Naples, Italy
19 - Moodboard
68 | 69
COLLECTION
CAPRI - cod. Z54548 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.101 / Technical info p.101
70 | 71
COLLECTION
CAPRI - cod. Z54543 Carta da Parati | Wallpaper Informazioni Tecniche p.101 / Technical info p.101
72 | 73
COLLECTION
CAPRI - cod. Z54566 Pannello digitale | Digital print mural Informazioni Tecniche p.100 / Technical info p.100
74 | 75 TECHNICAL INFO TECHNICAL INFO
Le colorazioni dei prodotti riportati sul catalogo sono da ritenersi puramente indicative e non hanno valore di prova colore. The colours printed in this catalogue have to be considered merely indicative and have no colour proof value.
76 | 77
SIGNATURE
A WORLD OF MAGIC PAPER A WORLD OF ZAMBAITI.
Strong. Timeless. Authentic.
78 | 79
TECHNICAL INFO
MATERIALS
The FUKSAS WALLCOVERINGS COLLECTION is designed to be printed on highly performing and aesthetically suggestive supports to accommodate and emphasize the architectural graphics of the Studio. The 3D printed digital panels are made on jute supports, minerals. A sound-absorbing panel with an extremely refined textile taste has been introduced in addition to the wallpaper collection entirely made of Zperformance, a highly certified support. FUKSAS WALLCOVERINGS COLLECTION è studiata per essere stampata su supporti altamente performanti ed esteticamente sug- gestivi per accogliere ed enfatizzare i grafismi architetturali dello Studio. I pannelli digitali in stampa 3D sono realizzati su supporti in juta, mi- nerali. È stato introdotto un pannello fonoassorbente dal gusto tes- sile estremamente raffinato oltre alla collezione di wallpaper intera- mente realizzata in Zperformance, un supporto altamente certificato.
MINERALS - JUTA
TELA LUREX - SETA
VELVET SPANDEX
PVC
I suporti organici utilizzati per le stampe digitali, potrebbero mostrare le naturali irregolarità come caratteristiche proprie del supporto lavorato a mano. The organic substrates used for digital prints may show natural irregularities as characteristics of the hand-worked substrate.
80 | 81
TECHNICAL INFO
MINERALS Dimensioni Telo (~): L 100 cm x H 300 cm. Panel Size (~): L 100 cm x H 300 cm. Peso totale approssimativo: Da 245-275 g/mq. Total Weight: 245-275 g/mq .
SETA
Supporto completamente green. Non richiede acqua né alberi da taglio ma bensì sfrutta l’utilizzo di polveri di recupero da cave di pie- tra, applicate su un supporto preventivamente goffrato con disegno “venato”. Lo sviluppo di questo prodotto nel settore wallcovering na- sce dall’idea di sfruttare le sue performance in ambienti in cui sono richieste resistenze all’umidità e ottime solidità alla luce. This is a real green substrate that does not require the use of wa- ter or to cut trees. It is manufactured recovering powders from stone quarries, and applying them on a previously embossed backing with a “veined” design. The development of this product in the wallcovering sector was born from the idea of exploiting its performance in envi- ronments where resistance to humidity and excellent light fastness are required. Supporto 100% organico, costituito da fibra naturale di juta e cellulosa. Le fibre sono ruvide e tenaci e il supporto risulta anch’esso ruvido, rigido e molto resistente e duraturo nel tempo. La naturalità è evidente anche nell’a- spetto che rispecchia esattamente le trame dei filati naturali. 100% organic support, consisting of natural jute and cellulose fiber. The fi- bers are rough and tenacious and the support is also rough, rigid and very resistant and long-lasting. The naturalness is also evident in the appearance that exactly reflects the textures of natural yarns.
Tessuto effetto shantung di seta, con trama orizzontale semilucida per enfa- tizzare ogni particolare dei temi grafici stampati.
Dimensioni Telo (~): L 130 cm x H 300 cm. Panel Size (~): L 130 cm x H 300 cm. Peso toale approssimativo: 240 gr/mq. Total Weight: 240 gr/mq.
Chantoung-effect silk fabric, with semi-gloss horizontal weft to emphasize every detail of the printed themes.
...................................................................................................................................................... .......................
VELVET SPANDEX Dimensioni Telo (~): L 63 cm x H 570 cm. Panel Size (~): L 63 cm x H 570 cm. Peso totale approssimativo: Da 800 g/mq. Total Weight: 800 g/mq .
Un’innovazione nel settore wallcovering, è pensato per un impiego nel rivestimento di ambienti riservati come sale riunioni e uffici e, nell’ambito del residenziale, della zona notte. Si tratta di un supporto destinato a ridurre l’impatto acustico e allo stesso tempo a decora- re gli ambienti. L’accoppiamento della membrana fonoassorbente al tessuto genera un lieve spessore che richiede una posa professio- nale su una superfice preventivamente rasata. An innovation in the wallcovering sector, this backing has been con- cocted for use in those areas where privacy and quiet are particularly required, for instance in executive offices or meeting rooms or, in the residential field, in bedrooms. This product helps to reduce noise whi- le providing a decorative background: the pairing of the sound-absor- bing layer with the fireproof fabric generates a slight thickness that requires a professional installation on a previously smoothened sur- face.
JUTA NATURALE JUTA NATURALE W.P.
Dimensioni Telo (~): L 130 cm x H 300 cm. Panel Size (~): L 130 cm x H 300 cm. Peso totale approssimativo: 430 gr/mq. Total Weight: 430 gr/mq.
...................................................................................................................................................... .......................
...................................................................................................................................................... .......................
TELA LUREX TELA CT3/T
Si tratta di un supporto esclusivo e paragonabile a tessuti come il Lamé e il Broccato. La lucentezza esalta le grafiche in particolare se stampate in tridimensionale, mentre dal punto di vista tattile la resa è al pari di una vera e propria tappezzeria di prestigio, infatti la pro- duzione avviene mediante l’utilizzo di filati metallici come l’alluminio unito al nylon e al cotone. It is an exclusive substrate, comparable to fabrics such as Lamé and Brocade. Its shine enhances the graphics, in particular if printed in three-dimensions, while from a tactile point of view the effect is that of a real precious upholstery. It is actually manufactured combining metal yarns such as aluminum with nylon and cotton.
Dimensioni Telo (~): L 130 cm x H 300 cm. Panel Size (~): L 130 cm x H 300 cm. Peso totale approssimativo: 270 gr/mq. Total Weight: 270 gr/mq.
PVC Dimensioni Rotolo: L 70 cm x H 1000 cm. Roll Size: L 70 cm x H 1000 cm. Peso totale approssimativo: 420 gr/mq. Total Weight: 420 gr/mq.
Prodotto Storico nel settore del wallcovering, offre effetti goffrati di alta gamma ottenuti dalla sapiente mano artigiana che realizza incisioni fatte a mano su cilindri di bronzo creati su misura all’interno della società di ricerca: “Incisioni d’Arte” di proprietà dell’Azienda Zambaiti Parati. A well-known product in the wallcovering sector, it guarantees stun- ning embossing effects obtained thanks to the use of bronze cylinders, hand-engraved by the skilled craftsmen of the research company “Incisioni d’Arte”, owned by Zambaiti Parati.
82 | 83
TECHNICAL INFO
3D Digital print murals & Wallpapers BIBI
Metallic.
84 | 85
TECHNICAL INFO
BIBI | 3D Digital print murals Dimensioni Pannello | Standard Mural size : H 300 cm x L 500 cm
BIBI | Wallpapers Dimensioni Rotolo | Roll size : H 70 cm x L 1000 cm
cod. Z54501
cod. Z54502
cod. Z54550
cod. Z54503
cod. Z54504
cod. Z54551
cod. Z54552
cod. Z54505
cod. Z54506
cod. Z54553
cod. Z54507
cod. Z54508
86 | 87
TECHNICAL INFO
HD Digital print murals & Wallpapers SUMMERTIME
Ethnic.
88 | 89
TECHNICAL INFO
SUMMERTIME | HD Digital print murals Dimensioni Pannello | Standard Mural size : H 300 cm x L 500 cm
SUMMERTIME | Wallpapers Dimensioni Rotolo | Roll size : H 70 cm x L 1000 cm
cod. Z54511
cod. Z54512
cod. Z54554
cod. Z54513
cod. Z54514
cod. Z54555
cod. Z54556
cod. Z54515
cod. Z54516
cod. Z54557
cod. Z54517
cod. Z54518
90 | 91
TECHNICAL INFO
3D Acoustics & Wallpapers DESERT ROSE
Parametric.
92 | 93
TECHNICAL INFO
DESERT ROSE | 3D Acoustics Dimensioni Pannello | Standard Mural size : H 300 cm x L 500 cm
DESERT ROSE | Wallpapers Dimensioni Rotolo | Roll size : H 70 cm x L 1000 cm
cod. Z54521
cod. Z54522
cod. Z54558
cod. Z54523
cod. Z54524
cod. Z54559
cod. Z54560
cod. Z54525
cod. Z54526
cod. Z54561
cod. Z54527
cod. Z54528
94 | 95
TECHNICAL INFO
HD Digital print murals & Wallpapers ICEBERG
Fluid.
96 | 97
TECHNICAL INFO
ICEBERG | HD Digital print murals Dimensioni Pannello | Standard Mural size : H 300 cm x L 500 cm
ICEBERG | Wallpapers Dimensioni Rotolo | Roll size : H 70 cm x L 1000 cm
cod. Z54531
cod. Z54532
cod. Z54562
cod. Z54533
cod. Z54534
cod. Z54563
cod. Z54564
cod. Z54535
cod. Z54536
cod. Z54565
cod. Z54537
cod. Z54538
98 | 99
TECHNICAL INFO
3D Digital print murals & Wallpapers CAPRI
A burst of energy.
100 | 101
TECHNICAL INFO
CAPRI | 3D Digital print murals Dimensioni Pannello | Standard Mural size : H 300 cm x L 500 cm
CAPRI | Wallpapers Dimensioni Rotolo | Roll size : H 70 cm x L 1000 cm
cod. Z54541
cod. Z54542
cod. Z54566
cod. Z54543
cod. Z54544
cod. Z54567
cod. Z54568
cod. Z54545
cod. Z54546
cod. Z54569
cod. Z54547
cod. Z54548
102 | 103 BIO- GRAPHICAL NOTES BIOGRAPHICAL NOTES
104 | 105
BIOGRAPHICAL NOTES
Doriana Fuksas
Doriana Mandrelli Fuksas nasce a Roma, dove consegue la laurea in Storia dell’Archi- tettura Moderna e Contemporanea presso l’Università “La Sapienza” nel 1979. Laure- ata in Architettura all’ESA - ÉcoleSpéciale d’Architecture - di Parigi, Francia. Ha svolto attività didattiche presso il Dipartimento di Storia dell’Arte della Facoltà di Lettere e il Dipartimento di Industrial Design ITACA dell’università “La Sapienza” di Roma. Nel 2000 per la “VII Mostra Internazionale di Architettura di Venezia”, “LessAesthetics, More Ethics”, ha curato quattro “Progetti Speciali”: Jean Prouvé, Jean Maneval, il Pa- diglione della Pace e dell’Architettura degli Spazi e la sezione dedicata all’arte con- temporanea. Dal 1985 collabora con Massimiliano Fuksas e dal 1997 è responsabile di “Fuksas Design”. Nel 2002 è insignita dell’onorificenza di “Officier de l’OrdredesArts et desLettres de la Républiqu eFrançaise”. Nel 2006 il Nuovo Polo Fiera di Rho-Pero a Milano riceve il primo premio agli “Awards for Excellence Europe”dell’ ULI (Urban Land Institute), Washington D.C., mentre nel 2012 Nuovo Centro Congressi EUR di Roma viene premiato come “Best Building Site” ai “Wallpaper* Design Awards 2012” di Londra. Nel 2013 Doriana Fuksas è stata insignita dell’onorificenza di “Comman- deur de l’Ordredes Arts et des Lettres de la République Française”. Nello stesso anno, agli “Idea-Tops Awards” in China, lo Shenzhen Bao’an International Airport – T3 viene premiato come “Best Transportation Space”e il lavabo Impronta per Catalano viene premiato con l’Oro per la sezione “Innovationin Design – BathroomProducts” ai “De- signer Kitchen &Bathroom Awards 2013” di Londra. Dal 2014 al 2015, Doriana Fuksas cura con Massimiliano Fuksas la rubrica di Design del quotidiano italiano “La Repubblica”. Nel 2020 è stata insignita dell’onoreficenza “Chevalier de l’Ordre de La Légion d’honneur Française”.
Doriana Mandrelli Fuksas was born in Rome where she graduated in History of Modern and Contemporary Architecture at the University of Rome “La Sapienza” in 1979. She has also earned a degree in Architecture from ESA, École Spéciale d’Architecture, Paris. She has done didactic activities at the Institute of History of Art at the Faculty of Letters and Arts and at Industrial Design Department ITACA at “La Sapienza” University in Rome. She has curated four “Special Projects” at the “VII Mostra Internazionale di Architettura di Ve- nezia”, Less Aesthetics, More Ethics in 2000: Jean Prouvè, Jean Maneval, the Peace Pa- vilion and Architecture of Spaces, and the Contemporary Art section. She has worked with Massimiliano Fuksas in 1985 and has been director in charge of “Fuksas Design” since 1997. In 2002 she was decorated Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la Républiq- ue Française. In 2006 Awards for Excellence Europe” ULI (Urban Land Institute), first prize awarded to New Trade Fair Rho-Pero in Milan. In 2012 Wallpaper* Design Awards 2012, New Rome-Eur Congress Centre awarded Best Building Site. In 2013 she was decorated Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française. The same year the Idea-Tops Awards, Shenzhen Bao’an International Airport-T3, awarded Best Tran- sportation Space in Shenzhen, China. From 2014 to 2015 he was the author of the Design column in the Italian newspaper “La Repubblica”. On January 1st, 2020, Doriana Fuksas was awarded the title of Chevalier de l’Ordre de la Légion d’Honneur Française.
106 | 107
BIOGRAPHICAL NOTES
Premi
2020 insignita dell’onoreficenze “Chevalier de l’Ordre de La Légion d’honneur Française” 2013 insignita dell’onorificenza di “Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française” 2002 insignita dell’onorificenza di “Officier de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française” Riconoscimenti
2016 “Patrimoine Award”, Nuovi Archivi Nazionali di Francia, Parigi, premiati nella categoria “State Cultural Istitutions” dal Ministero della Cultura e della Comunicazione Francese, Parigi, Francia 2015 “German Design Award 2016”, lampada Chantal per Slamp premiata con Menzione Speciale nella categoria “Lighting” dal German Design Council, Francoforte, Germania 2014 “Good Design Award 2014”, lavabo Impronta per Catalano premiato nella categoria “Bagno e Acces- sori” dal Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design and MetropolitanArts, Chicago, USA 2014 “Certificazione LEED EB:O&M” al Nuovo Polo Fiera Milano, primo polo fieristico europeo sostenibile, Milano, Italia 2014 “Architizer A+ Award” e “Architizer A+ PopularChoice Award”, Shenzhen Bao’an International Airport – T3, Shenzhen, Cina premiato nella categoria “Trasporti – Aeroporti”, New York, USA 2013 “Designer Kitchen &Bathroom Awards 2013”, lavabo Impronta per Catalano premiato con l’Oro per la sezione “Innovation in Design – BathroomProducts”, Londra, Regno Unito 2013 “Idea-Tops Awards”, Shenzhen Bao’an International Airport – T3, Shenzhen, Cinapremiato come “Best Transportation Space”, Shenzhen, Cina 2012 “Wallpaper* Design Awards 2012”, Nuovo Centro Congressi EUR, Roma, Italia premiato “Best Building Site”, Londra, Regno Unito 2011 International Design Awards, premiata la maniglia “Carmen” per Manital, Los Angeles, USA 2009 “Medaglia D’Oro all’Opera” allo Zenith Music Hall di Strasburgo, Francia e “Menzione D’Onore Spazi e Infrastrutture Pubbliche” al Complesso parrocchiale San Paolo di Foligno, Triennale di Milano 2007 “European Shopping Centre Awards”, primo premio all’Europark 2 di Salisburgo, Austria 2006 “Awards for Excellence Europe”, ULI (Urban Land Institute), primo premio Nuovo Polo Fiera di Rho-Pe- ro a Milano, Washington D.C., USA 2005 “Premio Nazionale di Architettura In/Arch – Ance” al Nuovo Quartier Generale e Centro Ricerche Fer- rari di Maranello
108 | 109
BIOGRAPHICAL NOTES
Massimiliano Fuksas
Di origini lituane, Massimiliano Fuksas nasce a Roma nel 1944. Consegue la laurea in Architettura presso l’Università “La Sapienza” di Roma nel 1969 e fin dagli anni ‘80 è tra i principali protagonisti della scena architettonica contemporanea. Dal 1994 al 1997 è membro della commissione urbanistica di Berlino e Salisburgo. Nel 1998 ri- ceve il premio alla carriera “Vitruvio International a la Trayectoria” a Buenos Aires. Dal 1998 al 2000 è Direttore della “VII Mostra Internazionale di Architettura di Venezia”: “Less Aesthetics, More Ethics”. Nel 1999 riceve il “Grand Prix National d’Architecture Française”, l’anno successivo viene nominato accademico di San Luca e insignito dell’onorificenza di “Commandeur de l’OrdredesArts et des Lettres de la République Française”. Nel 2002 viene nominato HonoraryFellow dell’AIA - American Institute of Architects- Washington D.C., e tre anni dopo membro dell’ Académie d’Architecture di Parigi. Nel 2006 diventa membro onorario del RIBA - RoyalInstitute of British Archi- tects – di Londra e viene nominato Cavaliere di Gran Croce della Repubblica Italiana. Nel 2010 viene insignito dell’onorificenza della “Légion d’ Honneur” dal Presidente della Repubblica Francese. Nel 2012 riceve la “Medaglia della Presidenza del Con- siglio dei Ministri” in Italia e il“Global Lithuanian Award 2012” per la categoria Arte e Cultura aVilnius. Un anno dopo, agli“Idea-Tops Awards” in China, lo Shenzhen Bao’an International Airport – T3 viene premiato come “Best Transportation Space”. Nel 2014 il progetto riceve a New York entrambi gli “Architizer A+ Award” e “Architizer A+ Popu- larChoice Award” per la categoria “Trasporti – Aeroporti”. Dal 2000 al 2015 Massimiliano Fuksas è autore della rubrica di architettura, fondata da Bruno Zevi, del settimanale italiano “L’Espresso” e dal 2014 al 2015, insieme a Do- riana Fuksas, cura la rubrica di Design del quotidiano italiano “La Repubblica”. E’ Visiting Professor presso numerose università, tra le quali: la Columbia University di New York, l’ÉcoleSpéciale d’Architecture di Parigi, the Akademie der Bildenden Küns- te di Vienna, the Staatliche Akademie der Bildenden Künste di Stoccarda. Il lavoro di Massimiliano Fuksas è rivolto allo studio dei problemi urbani nelle grandi aree metropolitane.
Massimiliano Fuksas of Lithuanian discent was born in Rome in 1944. He graduated in Architecture from the University of Rome “La Sapienza” in 1969. Since the Eighties he has been one of the main protagonists of the contemporary architectural scene. From 1994 to 1997 he was a member of the Planning Commissions in Berlin and Salzburg. In 1998 he was awarded for his professional career with “Vitruvio International a la Trayectoria” in Buenos Aires. From 1998 to 2000 he directed the “VII Mostra Internazionale di Architet- tura di Venezia”, Less Aesthetics, More Ethics. In 1999 he received the Grand Prix Natio- nal d’Architecture Française, the following year he was named National Academic of San Luca and was decorated Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française. In 2002 the Honorary Fellowship of the AIA – American Institute of Architects, Washington D.C. Three years later member of the Académied’Architecture in Paris.In 2006 the Honorary Fellowship of the RIBA – Royal Institute of British Architects, London UK and was named Cavaliere di Gran Croce della Repubblica Italiana. In 2010 he was decorated with Légiond’Honneur by the French President. In 2012 the Medal of the Presidency of the Council of Ministers in Italy, and the Global Lithuanian Award, Art and Culture category in Vilnius, Lithuania. The following year the Idea-Tops Awards, Shenzhen Bao’an International Airport-T3, awarded Best Transportation Space in Shenzhen, China. In 2014 Architizer A + Award and Architizer A + Popular Choice Award, Transportation-Airports category in New York. From 2000 to 2015 he was author of the architecture column - founded by Bruno Zevi - in the Italian news magazine “L’Espresso” and from 2014 to 2015 he was, with his wife, the author of the Design column in the Italian newspaper “La Repubblica”. He has been Visiting Professor at a number of Universities such as Columbia University in New York, the École Spéciale d’Architecture in Paris, the Akademie der Bildenden Künste in Wien, the Staatliche Akademie der Bildenden Künste in Stuttgart.
Long since he is dedicating special attention to the study of urban problems in large me- tropolitan areas.
110 | 111
BIOGRAPHICAL NOTES
2010 insignito dell’onorificenza della “Légion d’ Honneur” dal Presidente della Repubblica Francese 2006 membro onorario del RIBA – Royal Institute of British Architects – Londra, UK 2006 Cavaliere di Gran Croce della Repubblica Italiana 2005 membro dell’Académie d’Architecture di Parigi, Francia 2003 membro dell’International Academy of Architecture di Sofia, Bulgaria 2002 Honorary Fellowship dell’AIA -American Institute of Architects- Washington D.C., USA 2000 accademico di San Luca, Italia 2000 insignito dell’onorificenza di “Commandeur de l’Ordre des Arts et des Lettres de la République Française” 1997 membro del consiglio di amministrazione dell’IFA –Institut Français d’Architecture-, Parigi, Francia dal 1994 al ‘97 membro della commissione urbanistica di Berlino, Germania dal 1989 al ‘93 membro del consiglio di amministrazione dell’Accademia di Francia-Villa Medici, Roma, Italia Riconoscimenti e Membership:
2018 “Premio alla Carriera” romArchitettura 6 da Inarch, Palazzo Taverna presso l’University of Arkansas in Rome, UARC, Italia 2016 “Patrimoine Award”, Nuovi Archivi Nazionali di Francia, Parigi, premiati nella categoria “State Cultural Istitutions” dal Ministero della Cultura e della Comunicazione Francese, Parigi, Francia 2015 “Crystal Globe IAA GrandPrix 2015”, Sofia, Bulgaria 2014 “Certificazione LEED EB:O&M” al Nuovo Polo Fiera Milano, primo polo fieristico europeo sostenibile, Milano, Italia 2014 “Architizer A+ Award” e “Architizer A+ PopularChoice Award”, Shenzhen Bao’an International Airport – T3, Shenzhen, Cina premiato nella categoria “Trasporti – Aeroporti”, New York, USA 2013 “Idea-Tops Awards”, Shenzhen Bao’an International Airport – T3, Shenzhen, Cinapremiato come “Best Transportation Space”, Shenzhen, Cina 2012 “Wallpaper* Design Awards 2012”, Nuovo Centro Congressi EUR, Roma, Italia premiato “Best Building Site”, Londra, Regno Unito 2012 “Global Lithuanian Award 2012”, categoria Arte e Cultura, Vilnius, Lituania 2012 “Medaglia della Presidenza del Consiglio dei Ministri”, Italia 2011 “Premio Ignazio Silone per la Cultura”, Roma, 2009 “Medaglia D’Oro all’ Opera” allo Zenith Music Hall di Strasburgo, Francia e “Menzione D’Onore Spazi e Infrastrutture Pubbliche” al Complesso parrocchiale San Paolo di Foligno, Triennale di Milano 2007 “International Architecture Awards 2007”, Nuovo Polo Fiera di Rho-Pero, Milano, Italia premiato “Best New Global Design”, Chicago, USA 2007 premio all’architettura e alla carriera “Cubo d’Oro” (Comitato Scientifico degli Annali dell’Architettura e della Città di Napoli) 2007 “European Shopping Centre Awards”, primo premio all’Europark 2 di Salisburgo, Austria 2006 “Awards for Excellence Europe”, ULI (Urban Land Institute), primo premio Nuovo Polo Fiera di Rho-Pe- ro a Milano, Washington D.C., USA 2005 “Premio Nazionale di Architettura In/Arch – Ance” al Nuovo Quartier Generale e Centro Ricerche Fer- rari di Maranello 1999 “Grand Prix National d’Architecture Française”, Parigi, Francia 1998 premio alla carriera “Vitruvio International a la Trayectoria”, Buenos Aires, Argentina. Premi
112 | 113
BIOGRAPHICAL NOTES
Principali Progetti
2021 Hotel 5 stelle a Cap d’Ail, Francia, concorso vinto The Gelendzhik Airport, Gelendzhik, Russia, in corso ISC Innovation Smart Center Lazzaro Spallanzani Hospital, Roma, Italia, in corso Progetto per il sito di Fontvieille, Principato di Monaco Zhaoxin Huijin Center, Shenzhen, Cina, in corso 2020 Nuova Sede Regione Piemonte, Torino, Italia, in corso CBD Cultural Center, Pechino, Cina, in corso Rhike Park, Tbilisi, Georgia, in corso Metropolitana di Napoli Stazione Duomo, Napoli, Italia, in corso Learown Fuda Square, Shenzhen, Cina, in corso Dubai Global Connect, Dubai, Eau, in corso 2019 IsMolas Golf Resort, Pula (Cagliari), Italia, in corso Guosen Securities Tower, Shenzhen, Cina, in corso The Gelendzhik Airport, Gelendzhik, Russia, Won Competition 2018 Beverly Center Renovation, Los Angeles, USA Capo Grande Tower, Capodistria, Slovenia, concorso vinto 2017 Euromed Centre, Marsiglia, Francia Palazzo Canossa, Mantova, Italia 2016 Nuovo Centro Congressi Roma-EUR “La Nuvola”, Roma, Italia 2014 Australia Forum, Canberra, Australia, concorso vinto Bory Mall - Centro Commerciale, Bratislava, Slovacchia 2013 Shenzhen Bao’an International Airport, Terminal 3, Shenzhen, Cina Business Garden Warszawa Hotel, Varsavia, Polonia Ristrutturazione Palazzo ex Unione Militare, Roma, Italia Nuovi Archivi Nazionali di Francia, PierrefittesurSeine-Saint Denis, Parigi, Francia Baricentrale, riqualificazione area ferroviaria, Bari, Italia, concorso vinto Nuovo Museo Politecnico e Centro Culturale di Mosca, Mosca, Russia, concorso vinto 2012 Tbilisi Public Service Hall, Tbilisi, Georgia Liceo Alberghiero Georges-Frêche, Montpellier, Francia Chengdu Tianfu Cultural and Performance Centre, Chengdu, Cina, concorso vinto
2011 Porto Turistico di Marina di Stabia, Castellammare di Stabia (Napoli), Italia Centro Palatino, Torino, Italia 2010 Lyon Island, Lione, Francia Admirant Entrance Building, Eindhoven, PaesiBassi 2009 Peres Peace House, Jaffa, Tel Aviv, Israele 18.Septemberplein, Eindhoven, Paesi Bassi Scenografia per Medea e Edipo a Colono, Teatro Greco, Siracusa, Italia
Complesso parrocchiale San Paolo, Foligno, Italia MyZeil Shopping Mall, Francoforte, Germania Armani Fifth Avenue, New York, USA Complesso Residenziale Duca d’Aosta, Brescia, Italia 2008 Mainz Markthäuser 11-13, Mainz, Germania Zenith Music Hall, Amiens, Francia Zenith Music Hall, Strasburgo, Francia Polo Direzionale De Cecco, Pescara, Italia
Istituto Italiano di Cultura, San Paolo, Brasile, incarico Recupero residenziale Damecuta, Capri, Italia, in corso 2007 Armani GinzaTower, Tokyo, Giappone Riqualificazione Complesso Termale, Montecatini Terme (Pistoia), Italia, in corso 2005 Nuovo Polo Fiera Milano, Rho-Pero, Milano, Italia Media Markt, Eindhoven, Paesi Bassi Europark 2, Salisburgo, Austria Etnapolis, Belpasso (Catania), Italia Due Torri per abitazioni, Milano, Italia Metropolitana di Napoli - Stazione Duomo, Napoli, Italia, in corso 2004 Nardini centro Ricerche e Auditorium, Bassano del Grappa(Vicenza), Italia Sede Operativa e Nuovo centro ricerche Ferrari, Maranello(Modena), Italia La Piazza Shopping Mall, Eindhoven, Paesi Bassi Palalottomatica - facciata, Roma, Italia 2002 Armani Chater House, Hong Kong, Cina AxelSpringerPlatz- Hanseforum Uffici, Amburgo, Germania Asterfleet - Residenze, Amburgo, Germania
114 | 115
BIOGRAPHICAL NOTES
2001 Twin Towers, Vienna, Austria ÎlotCantagrel - Residenze, Parigi, Francia Centro Equestre ParcduChateau, Tremblay, Francia 2000 Museo del Tuscolo - Ristrutturazione ex “Scuderie Aldobrandini”, Frascati, Italia 1999 Maison desArts- Università Michel Montaigne, Bordeaux, Francia 1997 Europark 1, Salisburgo, Austria La Garenne - Complesso residenziale, Clichy-la-Garenne, Francia Liceo MaximilienPerret, Alfortville, Francia 1996 ÎlotCandie Saint-Bernard, Parigi, Francia Facoltà di Diritto e Scienze Economiche, Limoges, Francia 1995 Ampliamento del Cimitero, Paliano, Italia Ampliamento del Cimitero, Civita Castellana, Italia 1994 UFR Università per la formazione umanistica e per la ricerca, Brest, Francia 1993 Museo dei Graffiti, Niaux, Francia Centro Conferenze Actuel, Parigi, Francia Collegio Saint Exupery, Noisy le Grand, Francia CouventdesPenitents, Rouen, Francia Studio Fuksas, Roma, Italia 1992 Cimitero, Civita Castellana - Vitebo, Italia Municipio e Parcheggi, Orly, Francia 1991 Mediateca Biblioteca e Centro Ricerche, Rezé, Francia Maison de la Communication et duCâblage, l’Edison, Saint-Quentin-en-Yvelines, Francia Centro Culturale e Masterplan, Quimper, Francia Ampliamento del Cimitero, Orvieto, Italia 1990 Edifici Universitari, Nîmes, Francia Nuova Sede del Municipio, Cassino, Italia Ristrutturazione Ospedale HotelDieu, Chartres, Francia
1988 Scuola Elementare e Media San Giorgetto, Anagni, Italia 1987 Residenza Universitaria, Hérouville-Saint-Claire, Francia 1985 Palestra, Paliano, Italia 1984 Cimitero, Orvieto, Italia Social Housing, Paliano, Italia 1983 Cooperativa Esperanza, Roma, Italia 1982 Scuola Materna, Tarquinia, Italia 1980 Complesso Residenziale Ernica, Anagni, Italia Cimitero, Paliano, Italia 1978 Parco della fontana del diavolo, Paliano, Italia 1973 Palazzo dello Sport, Sassocorvaro, Italia
2017 Arredamento I MassiviOutdoor per Itlas Lampada Desert Rose per Slamp Lampade Charlotte, Half Charlotte, Charlotte Floor per Slamp Lampada applique Olympia per Nemo Lighting Bicchiere da latte e bicchiere da birra per Ritzenhoff Colombina Fishper Alessi 2016 Lampada Nuvola per iGuzzini Lampada Olympia per NemoLighting Principali Progetti di Design
116 | 117
BIOGRAPHICAL NOTES
2015 Angelinah Collection per Glamora Minah Collection per Meritalia LampadaChantal per Slamp SediaBaby Dolly per Baxter 2014
2006 Collezione di arredi e di gioielli in oro e argen Islands in collaborazione con l’artista Mimmo Paladino per Short Stories Dissuasori per Orsogrill Sedia da ufficio Bea per Luxy 2005
Specchio Mary per Fiam Lampada Zoe per Venini Arredamento I MassiviIndoor per Itlas Tavolo Royper Fiam Collezione di gioielli Gipsy per Sicis 2013 Macchina per caffè espresso Theresiaper Victoria Arduino Poltrone Dolly e Molly per Baxter Specchi Rosy e Lucy per Fiam Serie di lampade Candy Collection per Zonca 2012 Seduta per auditorium Carla per Poltrona Frau Vaso Aldo per Alessi 2011 Lavabo, piatto doccia e complementi arredo Impronta per Catalano Lampadario Moony per La Murrina Maniglia Wave per Fusital Contenitori a muro Nina per Zeus Noto Portacandele e porta agrumi Baby per Alessi 2010 Lampada Zyl per iGuzzini Vaso Zouhria per Alessi Maniglia Carmen per Manital Colombina Collection per Alessi 2009 Tavolo Tommaso per Zeus Noto 2008 Tavolo e libreria per arredamento di alta direzione Mumbai per Haworth Castelli LoungechairCarolina per Poltrona Frau 2007 Caraffa e bicchieri in argento Silver Set per Sawaya&Moroni Seduta Sit-Sat per Sawaya&Moroni
Vassoio Mao Maoper Alessi Coppia di vasi Eli-li per Alessi Seduta per auditorium BiBi per Poltrona Frau 2004 Sedia Bianca e sgabello Bianco per Zeus Noto 2003 Tea and Coffee Towers per Alessi Lampada da esterni Lavinia per iGuzzini 2002 Maniglia Blue Mountains per Valli&Valli 2000 Ma-Zik Collection per Saporiti
2014 Dove vivono gli Architetti, Salone Internazionale del Mobile, Milano 2013 Asia, installazione in marmo turco per la mostra collettiva “Bathing in Light” all’Art Garden del Superstudio Più, Fuori Salone Internazionale del Mobile, Milano Dieu(x), modes d’emploi, Petit-Palais - MuséedesBeauxArts de la Ville de Paris, Parigi, Francia 2011 Verso Est. ChineseArchitecturalLandscape, Museo MAXXI, Roma 2009 Urban Solution, Nuovo Polo Fiera, Rho-Pero, Milano Principali Mostre
118 | 119
BIOGRAPHICAL NOTES
2008 KensingtonGardens, XI Mostra Internazionale di Architettura di Venezia Short Stories, Scuderie Aldobrandini, Frascati, Roma Napolincroce, Museo d’Arte Contemporanea Donnaregina di Napoli DeepPurple, Triennale, Milano Gioiello Italiano Contemporaneo, tecniche e materiali tra arte e design, Villa Valmarana, Vicenza, Castello Sforzesco, Milano 2007 Prototype of house – Construmat, Barcellona, Spagna MFuksasD, Un sessantesimo di secondo, Museo MAXXI, Roma 2005 5 + 5 = 5 - 5 anni 5 progetti, Scuderie Aldobrandini, Frascati, Roma 2004 Eurfloatingspace, Palazzo delle Esposizioni, Roma Occhi chiusi aperti, Esprit NouveauPavillion, Bologna LessAesthetics, More Ethics, VII Mostra Internazionale di Architettura di Venezia, Venezia Third Millennium House Study, Bologna 1996 One.Zero, Architectural Association School of Architecture, Londra, UK 1995 MFuksas. Tutte le strade portano a Roma, Berlino, Germania Massimiliano Fuksas, Klagenfurt, Austria 1994 DowntownMFuksas, Limoges, Francia MFuksas, Vienna, Austria 1992 Haute Tension, IFA -InstitutFrançaisd’Architecture-, Parigi, Francia Haute Tension 2, Buro& Design Center, Bruxelles, Belgio 1991 Mistery Train, Yamagiwa Inspiration Gallery, Tokio, Giappone 1990 MFuksas Blue Town, Roma 1989 Villa Medici Grands Projets, Roma Forma: La città moderna e il suo passato, Colosseo, Roma W 2002 Interni d’autore in piazza – La capsula abitabile, Triennale, Milano 2000
120 | 121
CREDITS
A Collection by Zambaiti Parati
Art Direction Zambaiti creativeLAB
Photo Credits Fabio Lovino Gianni Basso Moreno Maggi Gianni Basso Gianmarco Chieregato
p. 4 - 5 p. 10 - 11 p. 12 p. 13 p. 16 - 17
Architecture Firms Doriana e Massimiliano Fuksas
p.22 p.32 p.42 p.52 p.62
Sina Pouyan Sina Pouyan Sina Pouyan Sina Pouyan Sina Pouyan
Graphic Project Francesco Maria Musci
3D Images Accent Barbiero
Zambaiti Parati S.p.a. Via Sandro Pertini, 2 24021 Albino (BG) - Italia www.zambaitiparati.com info@zambaitiparati.com
©2021 Zambaiti Contract® all rights reserved. Zambaiti Contract reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. the color and material samples have an indicative value.
Zambaiti Parati S.p.a. Via Sandro Pertini, 2 24021 Albino (BG) - Italia www.zambaitiparati.com info@zambaitiparati.com
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121Made with FlippingBook Digital Proposal Creator