SPORTS
editionap.ca
Deux femmes de la région au Rallye d’Argentine FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Nathalie Lessard et Chantal Robert vont participer à la première édition du Rallye féminin, Le trophée Roses des Andes, qui aura lieu du 5 au 17 avril prochain dans le désert de l’Altiplano en Argentine. Par leur participation, les deux résidentes de la ré- gion d’Argenteuil confient vouloir récolter environ 25 000$ pour aller aider les handi- capés argentins. Elles organisent depuis quelques se- maines une série d’événements en vue de collecter les fonds nécessaires à leur entre- prise. Quelque 6500$ ont été déjà réunis au cours d’une épluchette de blé d’Inde à laquelle ont pris part plus de 200 per- sonnes, et, le samedi 2 novembre, c’est la salle de spectacle Le tapis rouge de Saint- Jérôme qui accueillera la vedette lachutoise Brian Tyler pour un concert visant à soute- nir l’initiative. «C’est un beau défi à relever pour une C’est avec fierté et assurance qu’elles ra- content leur journée de formation: «Ce qu’ils nous ont fait, comme buttes, était au- delà de mes limites. Quand on a monté la première côte, j’en pleurais, on descendait la côte et on ne voyait même pas devant le véhicule. Nathalie me guidait de l’extérieur. Aujourd’hui, mes peurs sont beaucoup moins grandes qu’en septembre. Avec cette formation, je sais qu’on est capable de faire le rallye et que le véhicule répond bien.» RÉSULTATS CROSS-COUNTRY ARGENTEUIL 2013 4e année filles OR Mathilda Papineau École St-Philippe ARGENT Julianne Labelle École St-Alexandre BRONZE Cloé Goyette École Dansereau-St-Martin bonne cause, a dit Mme Lessard, la copilote. C’est un grand rêve que je croyais impossi- ble. Je sais maintenant que je peux le réalis- er avec Chantal. C’est pour nous l’occasion de nous dépasser, d’être les personnes que nous sommes et de nous accomplir.» Se décidant ainsi à aller loin, les deux femmes ménagent déjà leur monture en prenant des cours de pilotage au complexe Mécaglisse. Mme Robert, la pilote, a même changé son véhicule pour un 4x4 Jeep afin de s’entraîner et affronter la plus grande chaîne de montagnes du monde, La cordil- lères des Andes, au sein de l’équipe 66, Les Anges des Andes.
4e année garçons
OR
Elliot Bigras Thomas Côté
École St-Philippe École St-André École St-Philippe
ARGENT BRONZE
Zacharie Mallette
Photo soumise
5e année filles
OR
Léa-Maria Pasilabban
École St-Julien
ARGENT BRONZE
Mégan Ranger Laurie Lemay
Grenville Elementary School
Nathalie Lessard et Chantal Robert vont participer à la première édition du Ral- lye féminin, Le trophée Roses des Andes, qui aura lieu dans le désert de l’Altiplano en Argentine. Par leur participation, les deux résidentes de la région d’Argenteuil confient vouloir récolter environ 25 000$ pour aller aider les handicapés argentins
École St-Philippe
Résidence Champlain
5e année garçons
OR
Olivier Vézo Zakael Ayers
École St-Philippe École St-Julien École St-Philippe
OFFRES D’EMPLOI | JOB OFFERS
ARGENT BRONZE
Mathieu Durocher
REGISTERED NURSES • Part-time INFIRMIÈRES AUTORISÉES • Temps partiel Must be registered and in good standing with the College of Nurses of Ontario Doit avoir une licence en bonne et due forme avec le collège des infirmières de l’Ontario 428 Front RoadWest, L’Orignal ON K0B 1K0 Tel : 613 675-4617 • Fax: 613 675-1374 droussel@chartwellreit.ca
6e année filles
OR
Raphaelle Petit Naomie Lemay
École St-Philippe École St-Philippe
OFFRES D’EMPLOI
ARGENT BRONZE
Alice Foley Benavidez
Grenville Elementary School
6e année garcons
Hôtesse • Hôtesse temps plein de jour, soir et nuit • Hôtesse temps partiel de jour, soir et nuit. Joignez-vous à l’équipe!
OR
Jacob Massie
École St-Philippe
ARGENT BRONZE
Zackary Lafrance Shawn Grenon
École Dansereau-St-Martin
École St-Julien
Bannière de la meilleure école en 4e année : École St-Philippe Bannière de la meilleure école en 5e année : École St-Philippe Bannière de la meilleure école en 6e année : École St-Philippe Bannière de la meilleure école au cross-country 2013 : École St-Philippe
Formation payée Apportez votre CV au 610, rue Principale, Lachute 450 562-7048
VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS 450 566-5555
VOTRE COMPLICE IMMOBILIER DEPUIS 100 ANS 450 566-5555 514 947-8702 www.mauricegiroux.com
Maurice Giroux Courtier immobilier agréé
Martin Rozon Courtier immobilier
514 726-8387 www.martinrozon.net
LACHUTE
BROWNSBURGCHATHAM
GORE
MILLEILES
HARRINGTON
LACHUTE
FAITES VITE!
TERRAIN CH. DUNANY SUPERFICIEDE52081PI.CA. 50 000$ +TX • MLS 27302369
VENDEURMOTIVÉ 149 900 $ • MLS 9893426 BORD DE L’EAU LAC GRACE
TERRAIN 20 ACRES
FERMETTE
VUE SUR LA VILLE
4 CÀC 159 900 $ • MLS 25147497
POTENTIEL ÉNORME! 150 000$ + TX • MLS 9238933
4,85 ACRES 189 000 $ • MLS 10319624
CONSTRUCTION HAUT DE GAMME 425 000 $ • MLS 23185952
Made with FlippingBook Publishing Software