05-13-2020星島日報(洛杉磯版)

www.singtaousa.com/la

洛杉磯版 LOS ANGELES EDITION

2020年5月13日星期三 第11074號 農曆庚子年四月廿一

每份售價50¢連稅(Tax Included) (加州地區)

普京新聞秘書 確診感染新冠病毒

洛縣居家令可能延至7月 14天確診下降為復工依據

A2

A12

南加天氣

晴偶雲 74℉~60℉

北美銷量冠軍 17059 Green Drive, City of Industry, CA 91745 Tel : 626-956-8200 Fax : 626-956-8208

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月13日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1369376 例 死亡: 82356 例 治癒: 230287 例

確診: 440 例 死亡: 7 例 治癒: 372 例

確診: 4256739 例 死亡: 288332 例 治癒: 1521083 例

確診: 1047 例 死亡: 4 例 治癒: 991 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 42 例

確診: 82926例 死亡: 4633例 治癒: 78189例

中國 大陸

福西視頻作證嚴正警告 魯莽重開後果不堪設想

綜 合美聯社及《華爾街日報》報道,福西博士 當天通過視訊遙距出席參院衛生、教育、 勞工與退休金委員會的聽證會,發出上述直言 不諱的警告。目前全美大多數州已經開始或計 劃解禁,分階段復工復市。福西在聽證會上直 言,匆忙重開存在可能不受控制的疫情大爆發 的真正風險。 約翰霍普金斯大學的統計顯示,截至12日 晚,全美感染新冠病毒的病例已超過130萬宗, 死亡人數也超過8萬。 福西與其他領導或協調抗疫行動的政府官 員在這個聽證會上的言論,與特朗普的做法大 相徑庭。特朗普敦促支持者抗議各自所在州的 禁足令。聽證會由委員會主席、田納西州共和 黨參議員亞歷山大主持,除福西外,食藥局 (FDA)局長哈恩及疾病防控中心(CDC)主任雷 德菲爾兩位專家也出席,他們當天均在各自住 所遙距出席聽證會,這一做法本身已凸顯當前 新冠疫情的嚴重性。 亞歷山大因有工作人員感染而在家自動隔 離。而3名衛生官員與專家則是因為白宮兩名僱 員證實感染而正在家自動隔離14天。當天仍有 多名委員會委員親自到參議院出席聽證會。他 們嚴格按照6呎社交距離及戴口罩的指南就坐, 空蕩蕩的會場給人有點怪異的感覺。 福西在聽證會上表示,他的擔心是,在條 件未成熟的情況下重開,疫情的輕微上升可能 會轉變為大爆發。他指出,隨著人們再次開始 聚集,更多的感染及死亡將不可避免,但如何 讓社區為這些爆發做準備,將決定疫情反彈的 程度。他指出,毫無疑問,甚至在最好的情況 下,採取放寬遏止疫情的做法,將會看到更多 感染病例。他續說,解封行動太過迅速,其後 果可能真的很嚴重。他指出:「那不僅導致一些 本來可以避免的痛苦及死亡,而且甚至可能令 你在試圖令經濟復甦的道路上倒退。」 美國現在有超過3000萬人失業,特朗普一 直施壓及推動各州重開。 福西在對最終獲得疫苗及治療方法表示樂 觀的同時,對到秋季可以趕在學校復課前有疫 苗面世則不抱樂觀態度,稱這個目標目前而言 仍然太遠。 CDC主任雷德菲爾德也在聽證會上 與特朗普 大唱反調 倉促行事 功虧一簣 美國政府 首席傳染病專家福西博士12日發出 嚴正警告,指若州市太快取消居家 令,可能會令此前遏止疫情的努力 功虧一簣,將會看到更多的人死於 新冠病毒,而經濟也將蒙受更大損 失。福西這些言論顯然與美國總統 特朗普力推各州重開,盡快復工復 市的做法大唱反調。 鄧燕文編譯 新冠 肺炎

■福西(右)在聽證會上的言 論,與特朗普(左)力推復工復 市的做法大相徑庭。 資料圖片

名 人

疫情中製造傳播假消息的七種人

名人也會幫著將一些誤導資訊帶進主流 視野。歌手M.I.A.和演員哈里森就將5G導致 冠狀病毒的陰謀論傳播給自己粉絲。

BBC調查了在疫情期間數以百計的誤導資訊,了解虛假消息背後都是誰,總 結了會製造和散播假料的七類人,以及是甚麼驅使他們這樣做。

惡作劇

政 客

親 戚

有人做了一個假截屏,顯示政府通知 接收者,指其由於離家次數太多而被罰 款,有人就信以為真。搞惡作劇的人認為 這樣很好笑,可以嚇唬一下那些違反居家 令的人,但不是真的想製造恐慌。

美國總統特朗普曾問,用紫外線照射身 體或者注射消毒劑是否可以幫助治療冠狀病 毒。他這是在猜想,且斷章取義。之後,他 聲稱這些評論是在諷刺,但此後確實有人打 電話詢問有關使用消毒劑治療的事宜。

很多假消息能廣泛傳播,因它會令人們 擔心,然後人們又會將資訊轉發給朋友和家 人。這些人是想要幫助大家,也覺得自己是 在做一些積極的事情。不過,這不等於他們 轉發的消息是真的。

騙 子

陰謀論者

「內部人士」

一些自稱是政府或者地方政務機構的 虛假文字資訊,來自一些想要藉全球疫情 賺錢的騙子。騙子最早在2月就已開始 用假消息來騙錢,用電郵告訴人們 可以「點擊查看冠狀病毒治療評 價」,或者說他們因疫情爆發而有 權利退稅。

冠狀病毒的不確 定性為陰謀論創造了 完美溫床。一假消息 說,參加英國一次疫 苗試驗的首個志願者 已死亡。這一消息在 很多反對疫苗的陰謀論臉書專頁上傳播。

英國一女子傳出 一條語音信息,指有 大量年幼和健康的人 會 死 於 冠 狀 病 毒 感 染。她聲稱自己在急 救中心工作,有內部 消息,但實際上這條語音信息是無中生有。

美參議員發起制裁中國議案

表示,增加檢測是美國重開的關鍵, 增加接觸追蹤也至關重要。他還表 示,CDC已建立對每個州接觸評估 追蹤系統,表示CDC正與各州一起 密切注視這些系統,留意疫情爆發 的蛛絲馬跡。 在檢測能力問題上,特朗 普政府主管檢測研發的衛生部 副部長吉羅伊爾(Brett Giroir) 表示,預期到9月美國的月檢測 量將可達到至少4000萬至5000 萬,相當於每天進行130萬至170 萬個檢測。 特朗普11日表示美國現在每天的 檢測量約為30萬,到本周末有望完成 共1000萬個檢測。但哈佛研究人員指 出,美國必須在15日前達到每天可以 進行90萬個檢測,才可以安全重開。

另一方面,中國國務委員兼外長王毅 12日與西班牙外相岡薩雷斯通電話。 王毅不點名批美抹黑中國 王毅表示,中方對西班牙疫情持續向 好,感到欣慰,願繼續在力所能及範圍內 提供幫助,強調中方對各國的幫助,不附 加任何政治條件,亦沒有地緣戰略私利, 但近來個別國家政客為推卸自身抗疫不力 的責任,將疫情政治化,病毒標籤化, 攻擊抹黑中國,這種做法無助本國疫情防 控,亦不利全球抗疫努力。 此外,中國抗疫醫療專家組11日抵達 津巴布韋首都哈拉雷,將提供防控和診療 指導培訓。津巴布韋總統姆南加古瓦感謝 中方自疫情爆發以來,積極捐贈醫療物資。

生組織等聯合國下屬機構牽頭的新冠疫情 調查提供了全面完整的解釋。 該法案還要求證明中國關閉了所有可 能給人類帶來健康風險的「活禽市場」,並 釋放在疫情大流行後的打擊行動中抓捕的 所有香港民主人士。 提案將授權總統實施一系列制裁舉 措,包括資產凍結、旅遊禁令、吊銷簽 證、限制美國機構對中國企業提供貸款以 及禁止中資企業在美國證交所上市。 該提案是格雷厄姆與另外八名共和黨 參議員共同提出。中國駐美大使館暫未回 復置評要求,但中國堅稱對疫情的處理是 透明的。而世界衛生組織一直讚揚中國的 抗疫措施,讚揚中國在疫情爆發之初的反 應以及之後採取的嚴格隔離措施。

美國共和黨參議員格雷厄姆 (Lindsey Graham)12日提議立法,如 果中國未能就新冠疫情爆發給出完 整的解釋,將授權總統特朗普對 中國實施廣泛的制裁。 據路透社報道,特朗普的緊 密盟友格雷厄姆表示,他確信如 果中國沒有「欺瞞」,病毒就不會 出現在美國。格雷厄姆在聲明中稱, 中國拒絕讓調查人員對疫情如何爆發 進行研究,並稱:「我確信中國絕對不 會配合認真的調查,除非他們被迫這麼 做。」 格雷厄姆稱,他的「新冠肺炎問責 法案」將要求總統在60天內向國會提交證 明,證明中國對美國及其盟國或世界衛

美國參議員 格雷厄姆

Sing Tao Dai ly (USPS 13570) is publ ished dai ly by Sing Tao Newspapers (L.A. ) Ltd. at 17059 Green Dr . , Ci ty of Indust ry, CA 91745. Wor ld r ights reserved. Per iodicals postage paid at Los Angeles, Cal i fornia and at addi t ional mai l ing of f ice. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Dai ly, 17059 Green Dr . Ci ty of Indust ry, CA 91745 USA Sub Rate: Home Del ivery $212/yr . Mai l ing $228/yr .

Made with FlippingBook Publishing Software