BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI OUVERTURE IMMÉDIATE
OFFRES D’EMPLOI
Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore. Envoyez votre C.V. à dalary@dalmen.com ESTIMATEUR - COORDONNATEUR PROJETS (TEMPS PLEIN) Département : service après vente: • Bilingue français et anglais • Avoir un permis de conduire (G) • 5 ans expérience en construction • Certificat en technologie des metiers (un atout)
NOTRE CONCESSIONNAIRE GRANDIT: NOUS AVONS LES POSTES D’AVISEUR TECHNIQUE /ASSOCIÉ AUX PIÈCES ET TECHNICIENS
disponibles immédiatement. Si vous êtes dans l’industrie de l’automobile, soit concessionnaire ou indépendant, ou que vous êtes dans l’industrie de services et que vous avez besoin de changements, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre CV à luc.seguin@belanger.ca
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
227885
227884
Corporation de la ville de of the town of
Corporation de la ville de of the town of
APPELS D’OFFRES DIVERS Saison hivernale 2019-2020
AVIS PUBLIC RÉUNION DE CONSULTATION BUDGET 2020
Des soumissions scellées dans les enveloppes et portant une mention respective seront reçues au bureau des Services Techniques, Ville de Hawkesbury, 600, rue Higginson, Hawkesbury, Ontario K6A 1H1, jusqu’à 15h30, heure locale, le vendredi 25 octobre 2019, pour les appels d’offres suivants: 19-007*F18-07 Location de camions pour le transport de la neige 19-008*F18-07 Location d’un bélier mécanique pour le dépotoir à neige Les documents complets de soumission seront disponibles, sans frais, à l’hôtel de ville, à l’adresse précitée, Porte “C”, dès le mardi 1er octobre 2019, ou sur le site Internet de la Ville. Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec les Travaux publics au 613- 632-0106, poste 2020, et la ville offrira, au meilleur de ses capacités, l’assistance nécessaire. Tenders, sealed in the envelopes, which shall be clearly marked as to contents, will be received by the Technical Services office, Town of Hawkesbury, 600 Higginson Street, Hawkesbury, Ontario, K6A 1H1, until 3:30 PM local time on Friday, October 25, 2019, for the following calls for tenders: 19-007*F18-07 Winter Snow Hauling Agreement 19-008*F18-07 Bulldozer Rental for Snow Disposal Site Tender documents will be available, at no charge, from the Town Hall, at the above-mentioned address, Door “C”, as of Tuesday, October 1, 2019, or on the town’s Website. If the format of this document is inadequate, please contact the Public Works Department at 613-632-0106, extension 2020, and the Town will provide, to the best of its abilities, the required assistance. MISCELLANEOUS CALLS FOR TENDERS 2019-2020 Winter Season
Le conseil municipal tiendra une réunion de consultation le mardi 15 octobre 2019, à 18 heures, afin de recevoir les commentaires écrits et/ou verbaux quant aux budgets d’opération et de capital pour l’année 2020. Une période de dix minutes sera allouée par participant. Pour les présentations nécessitant plus de temps, vous devez soumettre une demande par écrit à la greffière avec la description du sujet à être présenté, au plus tard à 16 heures le 10 octobre 2019.
Si le format de ce document est inadéquat, prière de communiquer avec le bureau de la greffière au 613-632-0106, poste 2226, et la ville offrira, au meilleur de ses capacités, l’assistance nécessaire.
PUBLIC NOTICE PUBLIC CONSULTATION 2020 BUDGET
The Municipal Council will hold a public consultation meeting on Tuesday October 15, 2019, at 6 p.m., to receive written and/or verbal comments on the 2020 operation and capital budgets. Ten minutes will be allowed to each participant. For presentations requiring more time, please send a written request accompanied with a description of the topic to be presented to the Clerk before 4 p.m., on October 10, 2019.
If the format of this document is inadequate, please contact the Clerk’s office at 613-632-0106 extension 2226, and the municipality will provide, to the best of its abilities, the required assistance.
Christine Groulx Greffière / Clerk Poste / Extension 2226
Alain Lavoie Surintendant des travaux publics / Public Works Superintendent Poste / Extension 2020
NOUVEAU
NOUVEAU
SECTEUR PAISIBLE
227322
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM Une superbe maison mobile pour moins cher qu’un loyer. 3 chambres à coucher, beaucoup de rénovations récentes telles que toiture, fenêtres, plancher, isolation, cuisine +++. Grand terrain loué de 100x100 avec cabanon de 16x14 chauffé. À 5 min de Lachute et de l’autoroute 50. Faut voir !!! MLS 19279208
BROWNSBURGCHATHAM Grande propriété tout de brique sur un terrain de plus de 20000 p2 avec piscine creusée, garage, solarium, cabanon ++. Propriété de 3 càc avec cuisine de plus de 32 pieds de long, armoires de bois, foyer au propane 3 faces, climatiseur central. Faut voir!! MLS 23764046
SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
Située à quelques minutes de marche de la rivière des Outaouais et du parc de Carillon. Belle propriété de deux chambres à coucher, grande cuisine avec armoires de mélamine et ilôt central. Un sous-sol avec entrée extérieure. Grand terrain de plus de 10000 p2 avec cabanon. Contactez- moi pour une visite. MLS 22911144
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
T H E N EWS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online