"$56"-*5 4r/&84 LANCEMENT DU PROJET OUTREACH CARAVAN À HARRINGTON GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
FTUVOFOPVWFMMFGBÉPOEFSFMFWFSMFTEÊàT EVWJFJMMJTTFNFOU GPOEÊFTVSDFRVFOPVT GBJTPOTMFNJFVYMPSTRVFOPVTUSBWBJMMPOT FOTFNCMF FODPNCJOBOUMFTDPOOBJTTBODFT FUMFTFYQÊSJFODFTEFTDJUPZFOT EFTPSHB - OJTNFTEFTFSWJDFT EFTHFTUJPOOBJSFT QVCMJDT EFTDIFSDIFVSTFUEFTQPMJUJDJFOT QPVSGBJSFSFTTPSUJSOPUSFJOUFMMJHFODFDPM - MFDUJWFFUDPDSÊFSEFTTPMVUJPOTQSBUJRVFT BàOEFSÊQPOESFBVYCFTPJOTSÊFMTEFT QFSTPOOFTÄHÊFTv .JDIFMJOF%VCPJT VOFCÊOÊWPMFMPDBMF QPVSMFTQFSTPOOFTÄHÊFT BGBJUMÊMPHF EVQSPKFU j5BOURVFKFTVJTNPCJMF KFOFWFVYQBT BWPJSÆNFEÊQMBDFS BUFMMFEÊDMBSÊ$FMB OPVTQFSNFUUSB BVYQFSTPOOFTÄHÊFT EF WJWSFFUEFSFTUFSDIF[OPVTv -FTNBJSFT(BCSJFMMF1BSS EVDBOUPOEF )BSSJOHUPO FU5PN"SOPME EF(SFOWJMMFTVS MB3PVHF POUTBMVÊMFMBODFNFOUEVQSPKFU EFMB0VUSFBDI$BSBWBOEBOTMFVSSÊHJPO j$FUUFJOJUJBUJWFWJTFÆSBQQSPDIFSMFT services essentiels de nos aînés et de nos QPQVMBUJPOTWVMOÊSBCMFTEFMFVSEPNJDJMF B EÊDMBSÊMBNBJSFTTF1BSS$FQSPKFUFTUQBS - UJDVMJÍSFNFOUWJUBMQPVSOPUSFDPNNVOBVUÊ ©)BSSJOHUPO EFOPTSÊTJEFOUTPOU QMVTEFBOT FUCFBVDPVQEFOUSFFVY TPOUSFUSBJUÊTFUWJWFOUBWFDVOSFWFOVàYF 4VSVOUFSSJUPJSFEFLJMPNÍUSFTDBSSÊT MFTTFSWJDFTMFTQMVTQSPDIFTTFUSPVWFOU BDUVFMMFNFOUÆQMVTEVOFIFVSFEFSPVUF QPVSEFOPNCSFVYIBCJUBOUTv « Une initiative comme la Outreach Cara- WBOFTUFTTFOUJFMMFQPVSBTTVSFSMFCJFOËUSF EFOPTDJUPZFOT BEÊDMBSÊMFNBJSF"SOPME &OQMVTEFGPVSOJSEFTTFSWJDFTQFSTPOOFMT DFQSPKFUDPOUSJCVFÆNBJOUFOJSMBWJUBMJUÊEF OPTDPNNVOBVUÊTFUÆTPVUFOJSMPDDVQBUJPO EFOPTUFSSJUPJSFT/PTNVOJDJQBMJUÊTTPOU WBTUFT FU CFMMFT (SFOWJMMFTVSMB3PVHF DPVWSFQMVTEFLJMPNÍUSFTDBSSÊTFU MFTDJUPZFOTRVJZWJWFOUNÊSJUFOUMFTNËNFT TFSWJDFTRVFDFVYEFTHSBOETDFOUSFTv La Outreach Caravane commencera ses TBOTMBUSBOTQBSFODFQSPNJTFBVY$BOBEJFOT FUÆMBRVFMMFWPUSFQBSUJTFTUFOHBHÊQBS ÊDSJUv BÊDSJU.%BWJFT -BMFUUSFSBQQFMMFRVFOGÊWSJFS $ISZTUJB 'SFFMBOE BMPST WJDFQSFNJÍSF NJOJTUSF TÊUBJUFOHBHÊFQBSÊDSJUÆEÊQPTFS VOFOPUJàDBUJPOEJOUFOUJPOEFOÊHPDJBUJPOT commerciales devant le Parlement au moins KPVSTBWBOUMFVSEÊCVU ÆQBSUBHFSMFT PCKFDUJGTEFTEJTDVTTJPOTBVNPJOTKPVST BWBOUMFEÊCVUEFTOÊHPDJBUJPOTFUÆGPVSOJS VOFÊWBMVBUJPOEFMJNQBDUÊDPOPNJRVFFO NËNFUFNQTRVFMBMÊHJTMBUJPOEFNJTFFO VWSF -FT FOHBHFNFOUT EF .NF 'SFFMBOE POUÊUÊÊOPODÊTEBOTVOFMFUUSFFOWPZÊF ÆMBODJFOEÊQVUÊOÊPEÊNPDSBUF%BOJFM #MBJLJF BQSÍTRVFDFMVJDJBEFNBOEÊBV HPVWFSOFNFOUEFNPEJàFSMFQSPDFTTVTEF OÊHPDJBUJPOFUEFSBUJàDBUJPOEFTBDDPSET DPNNFSDJBVY -BMFUUSFEF.NF'SFFMBOEEBUBOUEF JOEJRVBJURVFMFTEJTQPTJUJPOTTVTNFOUJPO - OÊFTTFSBJFOUBKPVUÊFTÆMBQPMJUJRVFSÊWJTÊF EVHPVWFSOFNFOUTVSMFEÊQÔUEFTUSBJUÊTBV 1BSMFNFOU$FUUFMFUUSFQSÊDJTFRVFDFMBTF GBJUjÆMBMVNJÍSFEFMBQSPQPTJUJPOEV/1% EBDDSPÏUSFMBUSBOTQBSFODFEVQSPDFTTVT EFOÊHPDJBUJPOEVMJCSFÊDIBOHFv
Le canton de Harrington et la ville de Grenville-sur-la-Rouge seront les zones d’essai d’un nouveau projet de services de santé mobiles au profit des aînés des régions rurales du Québec. -B0VUSFBDI$BSBWBOFTUVOQSPKFUQJMPUF de l’Université du Québec en Outaouais- (BUJOFBV-FDBOUPOEF)BSSJOHUPOBÊUÊ DIPJTJDPNNFQSJODJQBMF[POFEFTTBJQPVS MFQSPKFU MBWJMMFWPJTJOFEF(SFOWJMMFTVSMB 3PVHFCÊOÊàDJBOUÊHBMFNFOUEFTTFSWJDFT GPVSOJT « Cette initiative va au-delà des services TPDJBVYFUEFTBOUÊ BEÊDMBSÊ.FMBOJF8JM - TPO EV,PSOFST/FUXPSLFUQPSUFQBSPMF EVQSPKFU MPSTEVMBODFNFOUPGàDJFMEFMB 0VUSFBDI$BSBWBO MFNBJ*MTBHJUEF TBTTVSFSRVFOPTBÏOÊTEJTQPTFOUEVTPV - UJFO EFTSFTTPVSDFTFUEFTSFMBUJPOTEPOUJMT POUCFTPJOQPVSTÊQBOPVJSJDJ EBOTMFOESPJU RVJMTBQQFMMFOUMFVSNBJTPOv -ÊMBCPSBUJPOFUMBQSÊQBSBUJPOEVQSPKFU 0VUSFBDI$BSBWBOPOUEVSÊEFVYBOT-BQSP - GFTTFVSF*TBCFMMF.BSDIBOE EVEÊQBSUFNFOU de travail social de l’Université du Québec FO0VUBPVBJT(BUJOFBV BFYQMJRVÊ MPSTEFMB QSÊTFOUBUJPOEFNFSDSFEJBV$FOUSFEFMÄHF EPS)BSSJOHUPO RVFMFQSPKFUJNQMJRVBJUEFT QBSUFOBSJBUTFOUSFPSHBOJTBUJPOT EPOUMF ,PSOFST/FUXPSLFU.BJMM"(&-BCPSBUPJSF 7JWBOUEBOTMBSÊHJPOEFT-BVSFOUJEFT MF $FOUSF JOUÊHSÊ EF TBOUÊ FU EF TFSWJDFT TPDJBVYEFT-BVSFOUJEFT MBENJOJTUSBUJPO QSPWJODJBMFEV2VÊCFDFUMFTEFVYBENJOJT - USBUJPOTNVOJDJQBMFTMPDBMFT j/PVTBWPOTDSÊÊVOMBCPSBUPJSFWJWBOUÆ "SHFOUFVJMQPVSBJEFSMFTSÊTJEFOUTÆWJFJMMJS TVSQMBDF BEÊDMBSÊMFQSPGFTTFVS.BSDIBOE FOBJEBOUMFTQFSTPOOFTÄHÊFTÆSFTUFS DIF[FMMFTFUEBOTMFVSDPNNVOBVUÊMFQMVT MPOHUFNQTQPTTJCMF-B0VUSFBDI$BSBWBO Le premier ministre Mark Carney devrait honorer les promesses passées du gou- vernement libéral envers le Nouveau Parti démocratique (NPD) et déposer à la Chambre des communes des infor- mations sur toute négociation commer- ciale avec les États-Unis, affirme le chef intérimaire du parti. -BEFNBOEFEF%PO%BWJFTJOUFSWJFOU BWBOUMFTPNNFUEFTEJSJHFBOUTEV( RVJ BVSBMJFVEVBVKVJOÆ,BOBOBTLJT FO"MCFSUB BVDPVSTEVRVFM.$BSOFZ SFODPOUSFSBÆOPVWFBVMFQSÊTJEFOUBNÊ - SJDBJO%POBME5SVNQ-FTEFVYIPNNFT continueront alors à élaborer une nouvelle relation économique et de sécurité entre MFTEFVYQBZT 6OFMFUUSFEF.%BWJFTÆ.$BSOFZ EBUÊFEVNBJ JOEJRVFRVFMF/1%FTU QSÊPDDVQÊQBSMFGBJURVFMFHPVWFSOFNFOU BFOUBNÊEFTEJTDVTTJPOTjQSÊMJNJOBJSFTv BWFDMBENJOJTUSBUJPO5SVNQBVTVKFUEFMB SFOÊHPDJBUJPOEFM"DDPSE$BOBEBm UBUT 6OJTm.FYJRVF RVJEPJUËUSFSÊFYBNJOÊ MBOOÊFQSPDIBJOF «Les conversations semblent se dérouler
Seniors groups representatives, local politicians, and representatives of the Université du Québec en Outaouais-Gatineau celebrated the official launch of the Outreach Caravan pilot project in Harrington Township May 28. The project will benefit seniors in both Harrington and nearby Grenville-sur-la-Rouge. (Gregg Chamberlain, EAP)
La mairesse Parr a indiqué que la muni- DJQBMJUÊBMMBJUNFUUSFFOQMBDFVOTZTUÍNF EBJEFBVUSBOTQPSUQPVSBJEFSMFTQFSTPOOFT ÄHÊFTRVJOPOUQBTMFTNPZFOTEFTFSFOESF BVDFOUSFQFOEBOUMBWJTJUFEFMB0VUSFBDI $BSBWBO%PSPUIZ4IJQUPO VOFUSBWBJMMFVTF DPNNVOBVUBJSFMPDBMF BÊHBMFNFOUQSPNJT RVVOCVMMFUJOEJOGPSNBUJPOTFSBJUFOWPZÊQBS MBQPTUFQPVSTBTTVSFSRVFMFTQFSTPOOFT ÄHÊFTEF)BSSJOHUPOFUEF(SFOWJMMFTVSMB 3PVHFDPOOBJTTFOUMFTKPVSTPÜMB0VUSFBDI $BSBWBOTFSFOESBTVSQMBDF j#FBVDPVQEFQFSTPOOFTÄHÊFTOFTPOU QBTTVS'BDFCPPLPVOPOUQBTEPSEJOBUFVS BEÊDMBSÊ.NF4IJQUPO1MVTMFTHFOTQBS - UJDJQFOU QMVTOPVTBQQSFOPOTÆDPOOBÏUSF MFVSTCFTPJOT$BSDFQSPKFUFTUEFTUJOÊÆ TFEÊWFMPQQFSv
BDUJWJUÊTEBOTMFDBOUPOEF)BSSJOHUPOFU Æ(SFOWJMMFTVSMB3PVHFÆQBSUJSEVKVJO BV$FOUSFEFMÄHFEPSEF)BSSJOHUPO-F QFSTPOOFMEFMBDBSBWBOFJOTUBMMFSBEFT LJPTRVFTBVDFOUSFQPVSGPVSOJSEFTJOGPS - NBUJPOTTVSMFTTFSWJDFTEBJEFEPNFTUJRVF MFTTPJOTÆEPNJDJMF MBQSPUFDUJPODPOUSFMB GSBVEFQPVSMFTQFSTPOOFTÄHÊFTFUEBVUSFT TVKFUT 6OFIZHJÊOJTUFEFOUBJSFTFSBTVSQMBDF QPVS FGGFDUVFS EFT DPOUSÔMFT EF TBOUÊ EFOUBJSFTVSSFOEF[WPVT-FTQFSTPOOFT ÄHÊFTQPTTÊEBOUVOUÊMÊQIPOFDFMMVMBJSF VO PSEJOBUFVS QPSUBCMF PV VOF UBCMFUUF QPVSSPOU ÊHBMFNFOU PCUFOJS EF MBJEF FU EFTDPOTFJMTBVQSÍTEVOSFQSÊTFOUBOUEV $FOUSFEBMQIBCÊUJTBUJPOEFT-BVSFOUJEFT FUMFQFSTPOOFMEF7JBDUJWFPSHBOJTFSBVOF QÊSJPEFEFYFSDJDFEPVYEVOFIFVSFQPVSMFT QFSTPOOFTÄHÊFTRVJTPVIBJUFOUZQBSUJDJQFS 6OEÊKFVOFSMÊHFSTFSBÊHBMFNFOUPGGFSUBVY QFSTPOOFTÄHÊFTRVJQBSUJDJQFSPOUÆMBWJTJUF EFMB0VUSFBDI$BSBWBO
-FT QFSTPOOFT ÄHÊFT RVJ TPVIBJUFOU CÊOÊàDJFSEFTTFSWJDFTEFMB0VUSFBDI$BSB - WBO FUOPUBNNFOUQSFOESFSFOEF[WPVTBWFD MIZHJÊOJTUFEFOUBJSF QFVWFOUBQQFMFS.FMB - OJF8JMTPOÆ,PSOFSTBV LE NPD EXHORTE CARNEY À ÊTRE PLUS TRANSPARENT DANS SES NÉGOCIATIONS AVEC TRUMP DAVID BAXTER La Presse Canadienne
Le chef intérimaire du Nouveau Parti démocratique, Don Davies, s’adresse aux médias dans le foyer de la Chambre des communes, le 26 mai 2025, à Ottawa. Le NPD demande au gouvernement d’être plus transparent dans les négociations avec les États-Unis. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld
%BOT TB QSPQSF MFUUSF . %BWJFT B EÊDMBSÊRVFSJFOOJOEJRVBJURVFDFTÊUBQFT ÊUBJFOUBDUVFMMFNFOUTVJWJFT-FT$BOBEJFOT jNÊSJUFOUvMBUSBOTQBSFODFFUEËUSFUFOVTBV DPVSBOUEFTQSPKFUTDPODFSOBOUMFTRVFTUJPOT EFNBJOEVWSFFUMFTUSBJUÊT BUJMBKPVUÊ %BOTVOFFOUSFWVFBDDPSEÊFMFNBJ ÆMÊNJTTJPOj1PXFS1PMJUJDTvEFMBDIBÏOF QVCMJRVF$#$ .$BSOFZBEÊDMBSÊRVJMGBMMBJU GBJSFEBWBOUBHFEFQSPHSÍTTVSMBRVFTUJPO
des droits de douane américains avant EFOUBNFSEFTOÊHPDJBUJPOTDPNNFSDJBMFT .$BSOFZBBGàSNÊMFNBJ BQSÍTBWPJS SFODPOUSÊ.5SVNQEBOTMFCVSFBV0WBMF RVFMFQSÊTJEFOUÊUBJUEJTQPTÊÆOÊHPDJFSVO OPVWFMBDDPSEDPNNFSDJBMBWFDMF$BOBEB j$PNNFKFMBJTPVMJHOÊ JMTBHJUEVOF OÊHPDJBUJPODPNQMFYF*MZBVSBEFTBTQFDUT EJGàDJMFT NBJTMBQFSTQFDUJWFEVOBDDPSE FYJTUFv BEÊDMBSÊ.$BSOFZÆ8BTIJOHUPO
Made with FlippingBook Online newsletter maker