ACTUALITÉS
UN NOUVEAU SITE GRANDIOSE POUR LE FESTIVAL DES TRACTEURS ANTIQUE GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Le festival des tracteurs antique a inauguré un nouveau site qui offre plus d’espace que nécessaire pour accueillir les événements et les spectateurs. L’édition 2025 du Festival du tracteur antique de Ste-Anne-de-Prescott a bénéficié d’un temps nuageux mais frais pour le début de la fin de semaine dans le canton de Hawkesbury Est. Le festival annuel du printemps s’est déplacé de son site habituel à la salle com- munautaire du village à un grand champ ouvert à proximité. Le nouveau site offrait plus d’espace que nécessaire pour les acti- vités et les expositions habituelles, ainsi que quelques ajouts à ce festival local populaire. Le samedi matin, des adultes sur des tracteurs agricoles en état de marche se sont affrontés presque côte à côte avec de jeunes futurs tractoristes dans la classe des enfants. Les plus jeunes conduisaient des versions plus petites des grosses machines ou des tracteurs de pelouse transformés pour la compétition de tracteur-traction. Pendant que se déroulaient les deux compétitions de tracteur-traction, les visi- teurs du site du festival ont également pu visiter l’exposition de véhicules agricoles anciens ou regarder Serge Lajeunesse, de Plantagenet, montrer comment sa scie à chaîne datant de 1913 peut encore faire du bon travail pour couper du bois pour la cheminée ou préparer des longueurs de bûches pour les couper en planches et en
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h fermé les lundis 16h - LES CASTORS CÉLESTES - France 17h - TAMBOUR AUTOCHTONE - Algonquin 18h - AARON WYLDER TRIO - folk canadiana / Victoria, BC 19h30 - LES COULEURS DE WANDARA - percussion jambe / Afrique RCA FILM - DOCUMENTAIRE Jeudi 12 juin – 19h CAFÉ-CINÉMA HUMUS | durée 1h34 Film/documentaire de Carole Poliquin Les sols partent en poussière. Selon la FAO, la totalité des terres arables de la planète pourraient avoir disparu d’ici 60 ans. FÊTE DU CANADA Mardi le 1er juillet – 11h – 19h JOURNÉE CANADIANA EN MUSIQUE Exposition ART VISUEL peinture en direct Horaire musicale : 13h - CORPS DE CADET HAWKESBURY : 57 SD&G Highlanders Army Cadet Corps N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Nous célébrons les 50 années de votre maison de la culture ! EXPOSITION Jusqu’au 8 juin 8 e EXPOSITION ANNUELLE, Élèves de l’École secondaire publique Le Sommet Les élèves de la 9e et la 12e année inscrits en arts visuels MUSIQUE Vendredi le 6 juin – 19h SÉRIE PIANO BAR / Carte blanche sur piano noir Jean-Marc Turpin au piano avec son amie Louise Potvin Une soirée en chansons et musiques autour du piano. Avec Capt. Lummis et 10 cadets - Band and drill 14h - GEOFFREY DOLLAR - Duo Danse Kathak, Inde
Il n’y a pas que les adultes qui s’affrontent en tirant des tracteurs lors du Festival des tracteurs antique de Ste-Anne-de-Prescott. Les jeunes compétiteurs ont aussi leur propre événement, bien que les machines soient un peu plus petites. (Gregg Chamberlain, EAP)
poteaux pour la construction d’une maison ou d’un hangar. Les enfants ont essayé de nettoyer les grains d’un épi de maïs à l’aide d’une égreneuse à main, un outil courant dans certaines fermes au début du siècle dernier. Une fois cet exercice terminé, les enfants
ont pu se rendre au château gonflable et à d’autres jeux pour enfants. Le festival de deux jours s’est achevé le dimanche avec des courses de voitures télécommandées, des courses de tracteurs à pédales et d’autres activités.
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca PERQUISITIONS EN MATIÈRE DE CANNABIS ILLICITE À GORE Les policiers ont effectué une perquisition visant une résidence du chemin Cambria, à Gore. Au cours de cette opération, les policiers ont saisi :
Coordonné par le ministère de la Sécurité publique, le programme ACCES Cannabis (Actions Concertées pour Contrer les Écono- mies Souterraines) est une initiative gouver- nementale mise en place en 2018 destinée à lutter contre la contrebande de cannabis à toutes les étapes de l’approvisionnement, allant de la production illégale à la contre- bande de quartier, et ce, sur l’ensemble du territoire québécois pour objectif de favoriser l’intégrité du régime fiscal québécois, de réduire l’accessibilité du cannabis pour les jeunes et de diriger les consommateurs vers un marché légal et sécuritaire. La Sûreté du Québec rappelle que toute information relative au trafic ou à la produc- tion de stupéfiants peut être communiquée en tout temps, de façon confidentielle, à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264.
Les policiers du poste de la MRC d’Argenteuil, sous la coordination des drogues Niveau 1 de l’Outaouais, en collaboration avec la Gendarmerie royale du Canada (GRC) ont procédé le 23 mai dernier à une perquisition en matière de cannabis illicite à Gore.
-Plus de 10 kilos de cannabis; -Plus de 200 plants de cannabis
-Plus de 55 grammes de graines cannabis; L’enquête se poursuit. L’opération découle d’une enquête amorcée à la suite d’informa- tion reçue du public.
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
CARTES D’AFFAIRES
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook - Online magazine maker