Vision_2017_04_13

Résidence pour personnes retraitées / Retirement home Propriétaires : Christine Gascon & Paul Lacombe

2025, rue Lajoie Street, Lefaivre, Ontario K0B 1J0 Tél./Tel.: 613-679-4475 C 613 678 9028

839, rue Cartier, Curran, ON K0B 1C0 Tél. : 613-673-5683 • Téléc. : 613-673-4397

10 ÉLÉMENTS À CONSIDÉRER POUR CHOISIR VOTRE RÉSIDENCE POUR AÎNÉS

Afin de choisir une résidence pour aînés qui vous convient, considérez les 10 éléments suivants lors de vos visites… Après tout, une résidence, ça se magasine! 1. CERTIFICATION Repérez le certificat des résidences pri- vées pour aînés (RPA) affiché à l’entrée du bâtiment. 2. LOYER Établissez clairement votre budget. L’électricité et le chauffage sont-ils inc- lus dans le prix du logement? 3. ASSISTANCE Assurez-vous que l’assistance propo- sée répond à vos exigences. Avez-vous besoin d’aide pour prendre votre bain ou pour vous habiller? 4. AMÉNAGEMENT Évaluez votre degré d’autonomie. Avez- vous besoin d’un ascenseur ou d’une rampe d’accès?

Bref, prenez le temps de comparer les installations et les services de chacune des résidences que vous visitez. N’hési- tez pas à demander à un de vos proches de vous accompagner!

5. SÉCURITÉ Gicleurs dans votre appartement, sur- veillance par un gardien de sécurité... Que vous faut-il pour vous sentir en sécurité? 6. SOINS DE SANTÉ Des soins de santé particuliers doivent vous être dispensés? Informez-vous pour savoir s’il y a un médecin ou une infirmière sur place. 7. EMPLACEMENT Désirez-vous habiter près de vos enfants? Et de quels commerces ou ser- vices voulez-vous être à proximité? 8. ALIMENTATION Le menu principal doit vous inspirer et l’horaire des repas doit vous convenir. Avoir le goût de manger, c’est aussi une priorité! 9. ENTRETIEN À quelle fréquence les chambres sont- elles nettoyées? Quant aux animaux de compagnie, sont-ils admis?

10. LOISIRS Salle de conditionnement physique, pis- cine, activités sociales, bibliothèque... Quels sont vos sports et passe-temps favoris?

G211879PM

Appelez nous pour une visite! Call us for a tour!

Le Manoir vous offre des soins personnalisés dans un environnement familial et sécuritaire. Un tout-inclus à prix abordable. Appelez dès maintenant pour une visite guidée. The Manor offers personalized care in a secured family-like environment. An all inclusive at reasonable price. Call today for a tour.

9045, Ch. du comté 17 / County Rd. 17, Rockland, ON K4K 0J9 | www. ManoirRocklandManor .com | 613-627-4854

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online