T H E M I N I B O O K O F I N - L I T E
V Å R 2 0 1 9
INNEHÅLL
INLEDNING / IN-LITE 20 ÅR
4
FORMGIVNING & PRODUKTION / NEDERLÄNDSK DESIGN
6
IN-LITE 12-VOLTSSYSTEMET / ENKELT & FLEXIBELT
8
IN-LITE 12-VOLTSSYSTEMET / ENKELT ATT UTÖKA
10
IN-LITE / & PARTNERS
12
SORTIMENT / BELYSA EN TRÄDGÅRD PÅ ETT STÄMNINGSFULLT SÄTT
14
MARKSPOTLIGHTS / INTEGRATED
16
STÅENDE LAMPOR / SOLITARY
20
VÄGGLAMPOR / WALL
24
UTOMHUSSPOTLIGHTS / SPOTS
28
UTANPÅLIGGANDE LAMPOR / SURFACE
32
SERVICE & GARANTI / FRÅN ÅTERFÖRSÄLJARE TILL SLUTANVÄNDARE
34
INLEDNING / IN-LITE 20 ÅR
i 20 år mer än ett märke
in-lite är mer än ett märke för utomhusbelysning. Vi är ett företag med en vision. Det har vi varit i 20 år. Varje dag sedan starten 1999 arbetar ett entusiastiskt team av medarbetare med att skapa unika utomhusmiljöer. Det gör vi genom att utveckla vackra och högkvalitativa utomhuslampor, men framför allt genom att inspirera så många sommöjligt och visa dem att belysning hör hemma i alla sorters utomhusmiljöer. De senaste åren har denna utveckling verkligen tagit fart, både i Nederländerna och utomlands. Allt fler människor upptäcker mervärdet av en vacker, grön trädgård och vill investera i den. De ser trädgården som en förlängning av hemmet och vill tillbringa så mycket tid sommöjligt här med familj och vänner. Belysning är givetvis en viktig del är av ett sådant uterum. För med hjälp av belysning har man inte en utan två trädgårdar att njuta av: en dagträdgård och en natträdgård.
JÜRGEN VAN DIJK IN-LITE HQ
4
THE MINI BOOK OF IN-LITE
Omman jämför 2019 med 1999 har konsumenterna också blivit mer kritiska. Med rätta. Vi börjar alla inse att vi måste engagera oss för att skydda miljön. Vi som företag tar detta ansvar på stort allvar. De senaste åren har vi sagt farväl till armaturer med halogenlampor. Vi har minskat mängden plast i våra förpackningar. Alla lysdioder i våra armaturer har blivit hållbarare och vi är redo för nya, effektivare transformatorer, som den nya modellen SMART HUB-150.
Med SMART HUB-150 (tillgänglig fr.o.m. hösten 2019) introducerar vi inte bara ett stort tekniskt framsteg, utan också en transformator som på flera sätt bidrar till en hållbarare utomhusmiljö. Denna transformator är försedd med tre separat manövrerbara linjer (som styrs med hjälp av en iOS- eller Android- app). Det gör att konsumenterna enkelt kan styra belysningen och välja vilka zoner som ska tändas eller släckas. Vi på in-lite har en tydlig framtidsvision och vet vilka steg vi vill ta. De senaste 20 åren har vi lärt oss mycket och denna erfarenhet använder vi oss av när vi utvecklar nya produkter. Vi kommer att förnya oss, fortsätta att inspirera våra kunder och hjälpa dem vid köpet av utomhusbelysning.
SMART HUB-150 Styra armaturer med en smartphone
5
FORMGIVNING & PRODUKTION / NEDERLÄNDSK DESIGN
in-lite har formgett sina armaturer i drygt 20 år. På produktutvecklingsavdelningen arbetar ett team varje dag med att fundera ut, konstruera och testa nya armaturer och systemdelar. Man använder material av bästa möjliga kvalitet som tål väder och vind, till exempel anodiserad aluminium och syntetmaterial med utmärkta egenskaper. Det gör att in-lite:s produkter är speciellt beständiga mot alla sorters väderförhållanden; hög värme, kyla, regn och snö.
Vi använder bara lysdioder av bästa möjliga kvalitet. Dessa lysdioder lämpar sig för att användas utomhus. De har bland annat hög effekt och lång livslängd. Med det viktigaste är att de lysdioder som vi använder i våra armaturer har utmärkt färgåtergivning. Det betyder att man ser färger, kontraster och strukturer så bra sommöjligt när det är mörkt.
6
THE MINI BOOK OF IN-LITE
Kvalitativ utveckling I drygt 20 år har vi samarbetat intensivt med en och samma partner. Det leder till högkvalitativa, pålitliga och användarvänliga produkter som är tillverkade i en hållbar omgivning under justa arbetsförhållanden. Tillsam- mans med detta team, externa formgivare från Nederländerna och andra länder, samt specialister inom elektronik och app-utveckling, jobbar vi hårt för att utveckla framtida utomhusbelysning. De närmaste åren kommer det att leda till nya innovationer, extra funktioner inom systemet samt diverse nya ljuslösningar. Så att små, mellanstora och stora utomhusmiljöer kan belysas på ett ännu bättre och stämningsfullare sätt.
Färgåtergivning En ljuskällas färgåtergivning, CRI, är mycket viktig för ljusets kvalitet. CRI står för Color Rendering Index och anger i vilken utsträckning en ljuskälla kan återge alla färger i färgspektrumet. Ju högre CRI-värde en lampa har (max 100), ju bättre kan den återge färger och kontraster. Maximal CRI motsvarar perfekt solljus. På dagtid ser vi alla färger som bäst. På in-lite tycker vi att alla lysdioder ska ha ett CRI-värde på minst 90,så att alla färger i trädgården återges på rätt sätt. Det har varit så sedan 2018. En livfull, vackert upplyst utomhusmiljö är vårt mål, så att trädgården ser lika vacker ut på kvällen som på dagen.
CRI >90 LED FRAN IN-LITE
CRI <70
CRI 80
7
IN-LITE 12-VOLTSSYSTEMET / ENKELT & FLEXIBELT
Transformator, ljussensor och eluttag
Transformatorn styr belysningen med hjälp av en ljuskänslig sensor och eventuellt en timer. Kontakten till transformatorn ansluts till elnätet.
Från transformatorn rullas 12-voltskabeln ut och leds längs armaturerna. Vill du dela kabeln så att du får en delning i trädgården? Med hjälp av en kabelkoppling är det lätt som en plätt att dela kabelplanen.
2
4
8
max.
0 m
Kabelkoppling CC-2
Kabelkopplingen är valfri. Ett praktiskt tillbehör för att dela upp huvudkabeln.
8
THE MINI BOOK OF IN-LITE
Armatur
Splitter
All utomhusbelysning från in-lite baseras på lågspänning, 12 volt, och kan därför installeras enkelt och säkert. I motsats till 230-voltsarmaturer kan, och får, trädgårdsmästare och händiga konsumenter själva installera belysning från in-lite. Vill du kanske flytta lamporna efter en tid? Inget problem. Du kan enkelt lossa Easy-lock från kabeln och montera den någon annanstans. Tack vare kabelns sammanställning uppstår inga problemmed kortslutning eller korrosion. På så sätt kan du fortsätta njuta av en stämningsfullt belyst trädgård.
Förlängningskabel
På varje armatur sitter en kabel med en mini-connector som du kan koppla ihop med Easy-Lock (ingår). Easy-Lock kopplar ihop armaturen med 12-voltskabeln. När kopplingen är klar tänds armaturen. Det går också bra att lägga till en förlängningskabel eller Splitter.
0 m / 80 m
Easy-Lock
Easy-Lock
Easy-Lock
max. 40 m / 80 m
Vill du veta mer om hur man installerar in- lite-systemet, ta en titt på in-lite.se
Armatur
9
IN-LITE 12-VOLTSSYSTEMET / ENKELT ATT UTÖKA
ALTERNATIV 2 2 X SCOPE | 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V 2 X ACE DOWN DARK | 4 X MINI SCOPE | 2 X NERO 2 X MINI SCOPE | CB-056/M | CBL-40 14/2
ALTERNATIV 1 2 X SCOPE | 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V CB-056/M | CBL-40 14/2
10
THE MINI BOOK OF IN-LITE
Belysning från in-lite är säker, enkel att installera och mycket mångsidig.
Vill du förnya din trädgårdsbelysning? Det går bra! Det är enkelt att ansluta in-lite-armaturer till ditt befintliga system, såvida lamporna inte överskrider transformatorns kapacitet.
För mer information och räkneexempel, ta en titt på in-lite.se
ALTERNATIV 3 2 X SCOPE | 1 X ACE UP-DOWN DARK 100-230V | 2 X ACE DOWN DARK 4 X MINI SCOPE | 2 X NERO | 2 X MINI SCOPE | 6 X LIV LOW DARK CB-056/M | CBL-40 14/2
11
IN-LITE / & PARTNERS
in-lite & Partners Våra produkter säljs i ett tjugotal europeiska länder samt i Nordamerika. Exempelvis Nederländerna, Kanada, USA, Tyskland och Sverige, men också i Öst- och Sydeuropa. I alla dessa länder säljs in-lite via ett kvalitativt och selektivt nätverk av återförsäljare. Med våra in-lite återförsäljare har vi under årens lopp byggt upp ett en bra relation. Personalen i butikerna är både kunniga och passionerade och berättar gärna om belysningen, systemet och in-lite:s omfattande garanti.
På vår hemsida in-lite.se kan du hitta en översikt av återförsäljare i närheten.
12
THE MINI BOOK OF IN-LITE
Professional Belysning från in-lite lämpar sig i allra högsta grad för yrkesfolk, såsom trädgårdsmästare och trädgårdsdesigners. In-lite:s sortiment består av armaturer som erbjuder praktiska belysningslösningar, vilket gör det enkelt för proffsen att belysa en trädgård på ett stämningsfullt sätt. Dessutom är det enkelt att installera in- lite-systemet när en ny trädgård anläggs eller en befintlig trädgård renoveras. Under årens lopp har en stor mängd trädgårdsmästare och -designers lärt känna och uppskatta våra produkter. De använder sig förstås av in-lite i sina trädgårdar.
13
SORTIMENT / BELYSA EN TRÄDGÅRD PÅ ETT STÄMNINGSFULLT SÄTT
Med armaturerna från in-lite:s sortiment kan man belysa alla sorters trädgårdar på ett stämningsfullt sätt. På följande sidor visar vi ett urval av sortimentet. Produkterna är uppdelade i fem grupper: markspotlights, stående lampor, vägglampor, utomhusspotlights och utanpåliggande lampor. Med en kombination av armaturer från dessa kategorier kan du göra något unikt av din utomhusmiljö.
14
THE MINI BOOK OF IN-LITE
UTOMHUSSPOTLIGHTS
MARKSPOTLIGHTS
STÅENDE LAMPOR
MARKSPOTLIGHTS
VÄGGLAMPOR
15
MARKSPOTLIGHTS / INTEGRATED
Med produkter från kategorin markspotlights kan du göra din altan, trätrall, uppfart eller gångstig till ett riktigt blickfång. Markspotlights finns i olika storlek och med olika ljusräckvidd. Här kan du ta en titt på ett urval av våra markspotlights och deras användningsområden.
FUSION 22
FUSION
16
THE MINI BOOK OF IN-LITE
Med produkter från FUSION-serien kan du vara säker på att din altan, gångstig eller trappa blir en riktig eye-catcher. Markspotlightsen i den här serien har ett varmt, milt ljus som kan användas i princip överallt i trädgården.
17
18
THE MINI BOOK OF IN-LITE
PUCK 22 DARK
Rosé Silver Dark
PUCK är ett nytt integrerat koncept från in-lite som har specialutvecklats för att användas som markering, exempelvis längs en uppfart, gångstig, trätrall eller brygga.
NERO
NERO är en robust markspotlight som man enkelt kan belysa träd och gavlar på upp till 6 meter med.
19
STÅENDE LAMPOR / SOLITARY
Med produkter från kategorin stående lampor kan du göra dina gröna rabatter ännu stämningsfullare. Stående lampor lämpar sig också för att lysa upp gångstigar och uppfarter med. Nyfiken på det fullständiga sortimentet? Ta en titt på vår hemsida eller besök en av in-lite:s återförsäljare för mer information.
LIV LOW Rosé Silver Dark White Corten
LIV LOW är den låga varianten av den stående lampan LIV. Den lyser åt alla håll med ett milt stämningsljus och passar perfekt i rabatter eller längs en gångstig eller altan.
20
THE MINI BOOK OF IN-LITE
ACE har en ljuskälla som kan vinklas. På så sätt kan du belysa allt från smala gångstigar till breda uppfarter.
21
22
THE MINI BOOK OF IN-LITE
EVO LOW DARK Dark
EVO DARK Dark
Är du på jakt efter ett riktigt blickfång för din trädgård? Då är EVO DARK rätt val. Denna STÅENDE LAMPA kommer bäst till sin rätt vid en bred uppfart eller gångstig.
23
VÄGGLAMPOR / WALL
Vägglampor finns i olika sorter och storlekar och med olika ljusbilder. Välj den som passar just din trädgård bäst. Vill du ha en stram armatur eller tycker du mer om runda former? Det finns alltid något som passar i in-lite:s sortiment.
WEDGE SLIM DARK Dark
WEDGE
Rosé Silver Dark White
Med de olika vägglamporna i WEDGE-serien kan man skapa fina kombinationer i trädgården.
24
THE MINI BOOK OF IN-LITE
25
26
THE MINI BOOK OF IN-LITE
ACE DOWN Rosé Silver Dark White Corten
Förutom färgerna Rosé Silver, Dark och White, finns flera av utomhuslamporna också i Corten look som ger trädgården en speciell effekt.
HALO DOWN DARK Dark
Med jämna mellanrum syns våra armaturer i nederländska tv-program som ”Eigen Huis en Tuin” och ”vtwonen”. Är du nyfiken eller vill du ha mer inspiration för belysning i utomhusmiljöer, ta en titt på in-lite.se
Nya i in-lite:s sortiment: väggarmaturerna i HALO-serien. Vägglampor med en högvärdig och lyxig utstrålning.
27
UTOMHUSSPOTLIGHTS / SPOTS
Spotlightsen från in-lite lämpar sig för att belysa små buskar och prydnadsgräs med, men även stora träd och häckar. Spotlights finns
med olika ljusräckvidd och ljusvinklar. På in-lite.se hittar du mer information.
MINI SCOPE
SCOPE
28
THE MINI BOOK OF IN-LITE
Med SCOPE kan man belysa smala träd på upp till 6 meter. MINI SCOPE är en mångsidig spotlight somman kan belysa växter och låga träd med.
29
Genom att placera ut MINI SCOPE DUO bland höga prydnadsgräs eller buskar kan du belysa växterna både uppifrån och nedifrån.
30
THE MINI BOOK OF IN-LITE
BIG SCOPE NARROW
Med BIG SCOPE NARROW kan man till exempel belysa höga, slanka träd.
MINI SCOPE DUO
Lämplig för att belysa en altan, gångstig, uppfart eller trappa.
31
UTANPÅLIGGANDE LAMPOR / SURFACE
Utanpåliggande lampor monterar man direkt på eller under ytan, exempelvis ett innertak, trappsteg eller kanten längs en damm. Med armaturerna från denna kategori kan man enkelt skapa indirekta ljuseffekter eller stämningsfulla uteplatser.
EVO HYDE 180 DARK Dark
EVO HYDE 550 DARK Dark
Våra LED-strips från EVO HYDE-serien är speciellt lämpliga under trappsteg, dammkanter, andra vattenobjekt eller under väggdelar som sticker ut.
32
THE MINI BOOK OF IN-LITE
MINI SCOPE CEILING
Pergolor, olika sorters ut- och överbyggnader samt verandor är vanliga i moderna trädgårdar. För att belysa sådana objekt
kan man använda sig av MINI SCOPE CEILING.
33
SERVICE & GARANTI / FRÅN ÅTERFÖRSÄLJARE TILL SLUTANVÄNDARE
Vi ägnar stor uppmärksamhet åt kvaliteten på våra produkter. Vi vill att du ska kunna njuta av din belysning utan bekymmer. Därför ger vi 5 års garanti på våra armaturer och transformatorer.
vi ger 5 års garanti
Har du frågor, behöver du råd eller vill du reklamera en defekt vara? Vi tar hand om alla frågor som kommer in via e-post eller telefon och försöker lösa alla problem till belåtenhet. Vi är inte nöjda förrän du kan njuta av din belysning utan bekymmer. Vill du veta mer om in-lite och våra produkter, besök vår hemsida eller en av våra återförsäljare. På vår hemsida in-lite.se kan du hitta en översikt av återförsäljare i närheten.
34
IN-LITE.SE
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36Made with FlippingBook Annual report