: دلالات النخيل ٍٍقراءة في الأمثال الشعبية الإماراتية النخلة في اللسان الإماراتي: مفردات ومعان
نجلاء الزعابي
ا � شجرة النخيل عمق تمثل
ا � تاريخي
فريدا ًً،
فقد ارتبطت منذ القدم بالآباء والأجداد، وكانت معهم في جميع أوقاتهم، ومع النهضة العمرانية للغذاء، ا � الشاملة، حيث ظلت النخلة مصدر ومصدار للدخل والرزق، ومنها تم استخراج أكثر من مئة منتج غذائي متنوع، يلبي احتياجات مختلف شرائح المجتمع، كما تنوعت وسائل الاهتمام بزراعة النخيل وأساليبها لتحقيق أقصى إنتاج وبأعلى جودة، يحظى قطاع زراعة النخيل في دولة الإمارات العربية المتحدة باهتمام متزايد من الجهات المعنية كافة، لترسيخ المكانة التاريخية لشجرة النخيل والمحافظة عليها لما لها من دور كبير في تحقيق التنمية الزراعية، وتعزيز منظومة . )1 ( الأمن الغذائي لا تقتصرمنتجات النخيل على التمروما يتفرع من غذاء وشراب، فالنخلة مادة لكثيرمن المصنوعات الأخرى، فكل جزء منها مفيد إذا أُُحسن استغلاله وتصنيعه. وفي تعدد الفوائد والمنتجات التي تتوافر في النخيل تذكر كتب التاريخ أن أحد التجار سأل أعرابيا عن أهم الثمار فقال له التمر ثم التمر، فقال له كيف هذا؟ فأجابه: لأن النخيل نستظل بسعفه ونصنع من جذوعه أسقفا وأعمدة، ونتخذ منه ومن جريده وقوداًً، ونصنع منه الأسرّّة والحبال وسائرالأواني والأثاث، ونتخذ التمرطعاما ًً، ونعلف . )2 ( بنواه مواشينا، ونصنع منه عسلا وحلوى
التمر: غذاء الجسد ومسمار الحركة التمر باب من أبواب الرزق والغذاء، وهو ما يدفع بالإنسان إلى العمل والمبادرة، ويمنحه النشاط والحيوية، ويبعد عنه الخمول والكسل، وهو ما يشير إليه المثل الشعبي القائل: . وفي اللّّهجة العامية: السّّحّّ: التمر )4 ( (الس ّّح مسمار الَّرّْكْبة) . )5 (ّ عندما يتحول ويصبح لينا وهي كلمة فصيحة من فعل س ّح
النخيل وثقافة المثل الشعبي تعد الأمثال الشعبية الحامل الأبرزلتراث المجتمعات وتاريخها وثقافتها، إذ تمتاز بثلاث خصائص أساسّيّة هي: الطابع الحكمي، والطابع التّّعليمي، والاختصار والتّّركيز، فالمثل يساعد المستمع له على استيعابه وحفظه لحظة استماعه؛ نتيجة إيجازه وحمولته الدلالية الجاذبة، ولأنّّه يعرض نتائج خبرات مرّّت بها أجيال كثيرة، ويضع المثل أمام سامعيه نتائج تلك الخبرات حتى يستضيؤوا بها فيما يعترضهم في حياتهم، ذلك أن الأمثال الشعبية تعبّّر عن النّّفس البشرية في جميع . )3 ( حالاتها وفي هذا المقال سنحاول الإجابة على التساؤل التالي: كيف كان حضورالنخيل في ثقافة ووجدان المثل الشعبي الإماراتي؟ وما الوظيفة التي تعلقت فيها شجرة النخيل مع المثل الشعبي وسياقاته الحياتية؟ لقد تناولت الأمثال موضوع النخيل من نواح عديدة، حيث كانت مضربا للمثل الشعبي السائر في زراعتها وفي ثمارها ومسمياتها، وتنوع التعبير عنها في الأمثال، في العطاء والربح ونبذ البخل، وفي الكرم وشكر النعمة وعدم الفخر والغرور، وغير ذلك.
23
22
2025 يونيو 308 / العدد
دلالات النخيل: قراءة في الأمثال الشعبية الإماراتية
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease