AEG Appareils Encastrables 2023.2 Cuisinistes

LA CUISINE PARFAITE APPAREILS ENCASTRABLES 2023.2 CUISINISTES

2 - AEG

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION

FOURS

Nous sommes AEG Un meilleur avenir

04 06 08 10

Mattblackline

Fours 60 cm Fours 45 cm

20 21 22 23 24 24

Smart Kitchen

L’AEG Experience Center Le Cooking club d’AEG

Cave à vin

Machine à expresso

Tiroir chauffant Tiroir sous vide

Machines de mise sous vide

ProBlackLine

Fours 60 cm Fours 45 cm

26 27 28 28 29 29 29 30 31 32 33 33

Machine à expresso

Cave à vin

Tiroir chauffant

Tiroir

Tiroir sous vide

Nous sommes AEG Nous existons pour redéfinir ce que vous attendez de vos appareils électroménagers.

Inox design

Fours 60 cm Four 90 cm Fours 45 cm

Tiroir chauffant

Tiroir

Fonctions de cuisson des fours

Micro-ondes

Accessoires

Cahiers techniques des fours Schémas techniques des fours

128 178

Smart Kitchen Un coup de main en cuisine est toujours le bienvenu. C’est pourquoi vous trouverez chez AEG un grand nombre d’appareils connectés.

AEG - 3

TABLES DE CUISSON AVEC HOTTE INTÉGRÉE

LE FROID

Combinés réfrigérateur-congélateur

92 95

Réfrigérateurs Congélateurs

ComboHobs à recyclage ComboHobs à extraction

44 45 46

100 Combinés réfrigérateur-congélateur pose-libre 101 Accessoires 102 Cahiers techniques du froid 158 Schémas techniques du froid 189

Accessoires

TABLES DE CUISSON Tables de cuisson à induction Tables de cuisson vitrocéramiques Cahiers techniques des tables de cuisson avec hotte intégrée Schémas techniques des tables de cuisson avec hotte intégrée

138

180

CAVES À VIN

104

Caves à vin de vieillissement

106 106 170 192

54 60 62

Caves à vin de service

Cahiers techniques des caves à vin Schémas techniques des caves à vin

Tables de cuisson au gaz

Cahiers techniques des tables de cuisson Schémas techniques des tables de cuisson

140 181

LAVE-VAISSELLE

108

Collection Mastery

Complètement intégrables 114 Complètement intégrables avec tiroir à couverts 115 Complètement intégrables avec panier à couverts 118 Semi-intégrable avec panier à couverts 120 Accessoires 121 Cahiers techniques des lave-vaisselle 172 Schémas techniques des lave-vaisselle 193

HOTTES

Hotte de plan de travail

72 72 75 76 77 80 82 84 86 87

Hottes de plafond

Hottes îlots

Hottes murales

Hottes de cheminée Groupes d’aspiration Hottes télescopiques

LAVE-LINGE SÉCHANT

122

Filtres à charbon

Accessoires

Pièces pour l’extraction d’air Cahiers techniques des hottes Schémas techniques des hottes

ENTRETIEN & NETTOYAGE 124

150 185

4 - AEG

NOUS SOMMES AEG

Nous existons pour redéfinir ce que vous attendez de vos appareils électroménagers, c’est pourquoi, nous voulons défier les limites de la vie quotidienne. Depuis nos débuts à Berlin, en 1883, nous ne nous sommes jamais contentés d’un « assez bien » et nous pensons que vous aussi, vous ne devriez pas avoir à le faire. C’est pourquoi, nous ne transigeons jamais avec les innovations pour votre maison. Ainsi, vous pouvez vivre selon vos propres exigences, tout en respectant les exigences de l’environnement. Vous vous faites moins de soucis et vous prenez soin des choses essentielles.. DÉPASSEZ VOS ATTENTES

LES PREMIÈRES D’AEG

1910 191

1912 191

1950 195

1952 195

1959 195

1964 196

La première cusinière électrique La éle ière

Le premier réfrigérateur électrique Le éle

Le premier lave-linge Le nge

Le premier réfrigérateur encastrable Le enc ateur

Le premier combiné réfrigérateur / congélateur Le réf con né

Le premier sèche-linge Le

AEG - 5

2016 20

2020 20

1987 198

1997 199

2012 20

2013 20

Le premier lave- vaisselle avec ComfortLift® et le premier lave-linge avec la technologie SoftWater Le vai Co pre ave Sof e ie

Le premier four équipé d’une caméra et l’introduction de la gamme MattBlackLine Le éq et gam

La première gamme de sèche-linges économes en énergie La de éco me rgie

Le premier four sous- vide de grande taille Le vid ous- ille

La première table de cuisson à induction La cu e de on

Le premier sèche-linge avec pompe à chaleur Le ave nge ur

6 - AEG

UN MEILLEUR AVENIR

Par la création de solutions durables et innovantes qui offriront un meilleur avenir. Car les actions valent mieux que les mots. Nos objectifs outrepassent les chiffres. Ce sont des étapes importantes qui nous permettent d’aller de l’avant et d’apporter notre contribution au monde actuel. NOS ACTIONS

LES ÉTAPES CLÉS DEPUIS 2015

de la consommation provient des énergies renouvelables. de réduction des émissions de CO 2 lors du transport. 50 % 71 % 24 % de réduction des émissions de CO 2 lors de la conception.

LA NÉCESSITÉ D’AGIR Augmenter la part des matériaux recyclés de haute qualité dans les produits contribue sensiblement à lutter contre les changements climatiques. C’est pourquoi nous réduisons l’empreinte carbone des produits en nous approvisionnant en acier à base de ferraille, en prolongeant la durée de vie des équipements, ainsi qu’en promouvant des modèles circulaires et un service après-vente qui gère mieux les ressources.

AEG ET NATUURPUNT FONT UN GESTE POUR LA NATURE ! AEG fait partie du Groupe Electrolux, une entreprise originaire de Suède, l’un des pays scandinaves leaders sur le plan de l’entrepreneuriat durable. Dans notre lutte pour la durabilité, nous considérons Natuurpunt comme un partenaire idéal. Pour 5 catalogues à imprimer en moins, nous offrons un arbre à un projet forestier de Natuurpunt en Belgique.

AEG - 7

VOTRE CHOIX - AEG ECOLINE

Nos connaissances scientifiques indiquent que l’impact le plus important des appareils électroménagers sur le climat se produit pendant leur utilisation. Au cours de la durée de vie d’un appareil, environ 85 %* de son impact sur l’environnement se produit à la maison. C’est pourquoi nous concevons des produits innovants qui contribuent à réduire l’impact sur l’environnement - des produits qui offrent des performances sans compromis. Les produits AEG EcoLine vous aident à faire le choix le plus efficace à chaque fois que vous les utilisez.

*Source : Environmental Life Cycle Assessment (LCA), un document de référence mondial du groupe Electrolux. Données disponibles sur demande.

Les appareils AEG EcoLine présentés dans cette brochure sont reconnaissables à ce label. Vous trouverez des appareils EcoLine dans la plupart des catégories de produits. Quelques exemples :

Les fours AEG EcoLine dans les- quels les minéraux et les vitamines sont préservés. En mode vapeur, ces fours consomment jusqu’à 20 % d’énergie en moins. Ils disposent aussi d’une fonction de nettoyage à la vapeur qui permet d’écono- miser jusqu’à 95 % d’énergie par rapport au nettoyage par pyrolyse.

Réfrigérateurs AEG EcoLine - Les modèles AEG les plus économes en énergie - avec un revêtement intérieur fabriqué en partie (jusqu’à 70 %) en plastique recyclé. Grâce à la technologie GreenZone, jusqu’à 95 % des vitamines sont préservées.

La gamme AEG EcoLine comprend également des tables de cuisson, des hottes, des lave- vaisselle, des aspirateurs, des lave-linge et des sèche-linge. Toutes les informations sur aeg.be

8 - AEG

SMART KITCHEN UNE CUISINE INTELLIGENTE CONNECTÉE

Un peu d’aide en cuisine n’est jamais de trop. C’est pourquoi vous trouverez un certain nombre d’appareils connectés dans la gamme d’AEG. Avec l’application My AEG Kitchen, facilitez-vous le travail et ne vous faites plus de soucis. De nombreux appareils sont dotés de technologies intelligentes qui rendent la cuisine plus facile et plus agréable, tout en veillant à ce que vous réussissiez tous vos plats.

FOURS CONNECTÉS Les nouveaux fours connectés d’AEG rendent désormais la cuisson de plats savoureux encore plus facile. Utilisez l’application My AEG Kitchen pour sélectionner un plat et l’application enverra le réglage approprié à votre four. Votre nouveau four est également équipé d’une caméra CookView® ? Vous pouvez alors suivre le processus de cuisson sur votre smartphone ou votre tablette. Vous voulez rendre les choses encore plus simples ? Laissez le four fonctionner avec l’Assistant Google et dites-lui simplement ce que vous voulez.

AEG - 9

COMBOHOB AVEC WIFI ET HOB 2 HOOD L’aspiration du ComboHob se met automatiquement en marche lorsque la table de cuisson est allumée. Vous devez changer le filtre? Grâce au wifi, vous recevez une notification sur votre smartphone lorsque c’est nécessaire.

QUICKSELECT AVEC WIFI QuickSelect simplifiait déjà considérablement le réglage du lave-vaisselle, mais le tout dernier modèle avec wifi va encore plus loin : réglage de la dureté de l’eau, démarrage à distance, etc. Vous recevez même une notification quand il faut effectuer un programme d’entretien.

10 - AEG

L’AEG EXPERIENCE CENTER

Nos conseillers vous attendent dans notre showroom pour vous guider dans vos achats et pour répondre à toutes vos questions. Il ne vous reste plus qu’à prendre rendez-vous.

Adresse: Rue de la fusée 40, B-1130 Bruxelles

Pour prendre rendez-vous: consultez notre site internet aeg.be/showroom

AEG - 11

LE COOKING CLUB D’AEG DÉCOUVREZ UN MONDE DE SAVEURS AVEC NOS FOURS À VAPEUR COMBINÉS STEAMPRO

Vous aimez la gastronomie? Vous avez envie de vous améliorer en cuisine? Nos fours à vapeur combinés Steam Pro sont les outils idéaux pour atteindre des résultats culinaires dignes des grands chefs! Afin d’apprendre à les utiliser, inscrivez-vous à une session de notre Cooking Club.

Sous la houlette d’un chef chevronné, vous découvrirez les différentes fonctionnalités de nos fours à vapeur combinés Steam Pro: la cuissons à basse température, la cuisson sous vide, la cuisson avec sonde thermique, la cuisson 100% vapeur, la cuisson à vapeur combinée ou encore la cuisson à vapeur alternée.

Un atelier culinaire dure environ 3 heures et se déroule dans une ambiance conviviale. Le chef adapte ses recettes et explications en fonction de vos questions et de vos préférences culinaires.

Vous avez une question sur les fours à vapeur combinés? Vous pouvez nous écrire à l’adresse suivante: aeg.cookingclub@electrolux.be

Ateliers en français Bruxelles, Hainaut, Les Ardennes, Liège

Ateliers en néerlandais Antwerpen, Brussel, De Kust,

Noorderkempen, Limburg, Maasvallei, Oost-Vlaanderen, Vlaams-Brabant, Waasland, West-Vlaanderen

Adresses, horaires et réservations aeg.be/cookingclub

12 - AEG - FOURS

FOURS

Le four est le cœur de la cuisine. C’est lui qui transforme les ingrédients frais en de véritables délices. Afin de vous dépasser et d’affiner votre art culinaire, vous avez besoin d’un appareil offrant une infinité de possibilités et des réglages extrêmement précis. Comme le MaxiKlasse™ d’AEG, qui offre le plus grand volume intérieur et la plus grande plaque de cuisson de sa classe, et qui intègre également une multitude de fonctionnalités.

MattBlackLine Le gris (foncé) est devenu aujourd’hui la couleur de prédilec- tion pour les cuisines. Il a la particularité de se marier à merveille avec un équipement de couleur noire mate. Des ustensiles en fonte aux céramiques émaillées, les cuisines ont toujours com- porté des surfaces noires mates. Le matériau utilisé ne tache pas, ce qui le rend tout aussi pratique qu’élégant. Notre gamme MattBlackLine offre un large éventail de modèles combinant une finition noire mate avec d’autres matériaux de première qualité.

ProBlackLine Dans les cuisines plus foncées, les appareils noirs apportent une touche surprenante. Voilà pourquoi nous avons introduit une gamme d’appareils noirs extrêmement brillants : ProBlackLine. La face extérieure en verre noir combinée aux poignées anodisées noires donne un rendu particulièrement attractif.

Inox L’inox est présent depuis longtemps dans nos cuisines et reste très populaire, surtout auprès des amateurs d’un look plus industriel. Il comporte un revêtement spécial anti-traces, ce qui lui confère un aspect flambant neuf permanent.

AEG - FOURS - 13

PANNEAU DE COMMANDE Les panneaux de commande des fours AEG vous permettent de prendre facilement le contrôle de nombreuses fonctions. Choisissez ensuite des modèles de la même gamme et avec le même panneau de commande. Ainsi tous les appareils de votre nouvelle cuisine seront assortis. A la page 18-19, vous trouverez une vue d’ensemble.

EXCite+ TFT bouton rotatif réactif L’interface premium EXCite+ TFT bouton rotatif réactif présente un bouton rotatif avec un grand écran couleur TFT et une connexion au wifi. Tous les paramètres sont clairement affichés sur l’écran et, grâce à la connectivité, également sur votre appareil mobile. En utilisant l’application d’AEG, vous pourrez aussi prendre le contrôle de votre four depuis votre appareil mobile. Il vous suffira de choisir un plat et votre appareil mobile règlera correctement votre four. Les fours ayant 60 cm de hauteur sont également équipés de la caméra CookView®. Cela vous permet de suivre le processus de cuisson sur votre GSM ou tablette.

EXCite+ TFT swipe control L’interface de la commande EXCite+ TFT swipe control présente un écran tactile avec une connexion au wifi. En “balayant” le grand écran TFT, vous choisissez le réglage souhaité. Grâce à la connexion au wifi, les paramètres s’affichent sur votre appareil mobile et vous pouvez prendre le contrôle à distance de votre four, ou encore choisir des recettes sur l’application d’AEG.

• Grand écran couleur TFT • Écran tactile avec balayage possible • Appareil connecté • Commande via l’application AEG • Jusqu’à 255 programmes de cuisson assistée • Affichage: texte et symboles

• Grand écran couleur TFT • Commande à l’aide d’un bouton rotatif • Appareil connecté • Commande via l’application AEG • Jusqu’à 255 programmes de cuisson assistée • Affichage: texte et symboles

EXCite TFT touch Le panneau de commande EXCite TFT touch combine un grand écran TFT avec des touches tactiles. • Grand écran TFT • Écran tactile • Jusqu’à 255 programmes de cuisson assistée • Affichage: texte et symboles

EXPlore Le panneau de commande EXPlore combine un écran led à deux couleurs avec à la fois des touches tactiles et des boutons escamotables.

• Écran led à deux couleurs avec indication du processus de cuisson • Jusqu’à 45 programmes de cuisson assistée • Symboles affichés pour une commande simple et immédiate du four

14 - AEG - FOURS

Caméra CookView® Si vous avez des invités, vous ne voulez pas faire constamment l’aller-retour en cuisine afin de vérifier si tout va bien dans le four. Grâce à la caméra CookView® intégrée, ce n’est plus nécessaire. Elle vous permet en effet de suivre la cuisson en direct sur votre smartphone ou tablette, et d’intervenir à temps en cas de besoin. Vous pouvez aussi adapter facilement et à distance la température ou le temps de cuisson. Smart Kitchen Avec les fours connectés d’AEG, la préparation des mets les plus succulents est un vrai jeu d’enfant. Sélectionnez simplement un plat à l’aide de l’application My AEG Kitchen et les paramètres adéquats seront transmis au four via le réseau WiFi. Pendant la préparation, vous pourrez encore modifier les paramètres à tout moment via votre smartphone ou tablette. L’utilisation du four avec Google Assistant est encore plus facile. Il suffit en effet de lui demander d’adapter la température. Une autre fonctionnalité très intéressante de l’application My AEG Kitchen est l’“Assisted Cooking”. Elle vous aide à choisir la fonction du four et les paramètres les plus adaptés à votre plat. Cela permet non seulement de profiter pleinement de votre appareil, mais aussi d’obtenir de meilleurs résultats en cuisine.

CamCook®: pour cuisiner sans efforts CamCook® est la nouvelle fonctionnalité d’AEG qui fait appel au logiciel de reconnaissance de nourriture. Un repas, pris en photo à l’aide d’un smartphone, est reconnu grâce à CamCook®, ce qui permet d’envoyer les paramètres de cuisson directement au four. En plus des plats de base pré-enregistrés, il est biensûr possible d’ajouter vos propres préparations. CamCook® enregistrera les paramètres pour que vous puissiez facilement refaire vos plats. CamCook® est disponible sur les fours avec le commande EXCite+.

Saignant. À point. Bien cuit. Découvrez votre nouveau sous-chef - l’accessoire indispensable dans votre quête des côtes d’agneau les plus juteuses ou des filets de saumon les plus tendres. Utilisez la sonde thermique pour informer le four de la manière dont vous voulez préparer votre plat, en employant les mots utilisés au restaurant : saignant, à point, bien cuit. Désormais, vous avez la certitude que votre four comprend ce que vous souhaitez. Tout est contrôlé et maîtrisé sans qu’il ne soit nécessaire d’ouvrir la porte du four.

AEG - FOURS - 15

La vapeur : l’ingrédient essentiel La gamme d’AEG dispose de plusieurs fours qui ajoutent de la vapeur à la chaleur traditionnelle. Les fours SteamBake ajoutent de la vapeur lors des 10 premières minutes, ce qui convient surtout pour le pain, par exemple. Les fours SteamPro disposent d’une fonction 100 % vapeur qui permet la cuisson de légumes et de poissons à la vapeur. Les fours SteamPro permettent en outre la cuisson sous vide et sont notamment pourvus d’un réservoir d’eau amovible et d’un capteur d’humidité pour une mesure ultraprécise du niveau de vapeur.

Fonction Steamify® L’ajout de vapeur à l’air pulsé traditionnel rend les plats encore plus savoureux. L’air humide évite également que l’eau des aliments ne s’évapore et que les plats ne se dessèchent. Grâce à une cuisson délicate et uniforme, rien n’est perdu et les vitamines, saveurs et textures sont mieux préservées. La quantité de vapeur requise est déterminée automatiquement grâce à la fonction Steamify®. Il suffit de régler la température comme vous le feriez normalement, puis d’activer la fonction Steamify®. Le four produira la quantité de vapeur nécessaire.

Sous vide Les chefs professionnels recourent depuis belle lurette à la technique du sous vide pour préparer leurs plats. Pour ce faire, nous utilisons des sacs plastiques spéciaux, scellés sous vide, ainsi qu’une cuisson dans un réservoir d’eau. Le vide capture l’humidité, les arômes, le goût et les nutriments de chaque ingrédient pour une expérience gustative ultime. Grâce à la fonction sous vide des fours SteamPro d’AEG, la température basse constante nécessaire à cet effet est maintenue automatiquement.

Nettoyage par pyrolyse Personne n’aime nettoyer le four. Heureusement, les fours avec pyrolyse d’AEG s’en chargent pour vous. Pendant le cycle de nettoyage, le four atteint des températures tellement élevées que les résidus alimentaires et la graisse calcinée sont réduits en cendres, ce qui s’enlève aisément à l’aide d’un chiffon humide. La sécurité constitue un élément clé de la conception des fours d’AEG. Raison pour laquelle la porte des fours est verrouillée pendant le nettoyage, et ce, jusqu’à ce que la température baisse à un niveau acceptable. En ce qui concerne les fours à vapeur, ils disposent d’un programme spécial pour un nettoyage approfondi du four.

16 - AEG - FOURS

Explorez vos limites culinaires avec les fours AEG Quelle que soit la façon dont vous aimez cuisiner et quel que soit votre plat préféré, les fours AEG vous permettent de tout faire. Grâce aux technologies intelligentes présentes dans nos appareils, la préparation de vos plats est toujours facile et agréable.

NOS SÉRIES Vérifiez en un coup d’oeil quelle série correspond le mieux à vos besoins.

9000 SteamPro

8000 Pyrolyse

6000 SteamBake

6000 SurroundCook®

Sous vide La technique par excellence des professionnels pour des plats savoureux et plus tendres.

Steamify®* Réglez la température souhaitée et le four ajuste automatiquement le niveau de vapeur. Fonctions vapeur La bonne combinaison d’humidité et de chaleur fait resortir les meilleures saveurs et textures.

†

Sonde de cuisson* Des résultats toujours parfaits avec la sonde de cuisson.

Nettoyage par pyrolyse* Le four chauffe jusqu’à 500°C et tous les résidus sont réduits en cendres qui peuvent être facilement essuyées. L’application My AEG Kitchen Laissez l’application My AEG Kitchen définir le programme idéal et le temps nécessaire, ou utilisez l’application pour prendre les commandes vous-même.

†

* La fonction Steamify®, la sonde de cuisson et la pyrolyse sont disponibles sur des modèles spécifiques. †La vapeur est ajoutée au début du processus de cuisson. Le wifi est disponible sur certains modèles. Adapté à Google Assistant et à l’application My AEG Kitchen. Google est une marque de Google LLC. Google Assistant n’est pas disponible dans certaines langues, ni dans certains pays.

AEG - FOURS - 17

Les pages qui suivent vous donnent un aperçu pratique de tous les fours d’AEG, tout en mettant l’accent sur les caractéristiques essentielles à un usage quotidien : CHOISISSEZ LE FOUR IDÉAL

Classe d’efficacité énergétique Indication de la consommation énergétique sur l’échelle des indices. SoftMotion™ Porte à fermeture automatique et souple, sans risque de claquement.

CookView® et Smart Kitchen Cherchez la recette parfaite, surveillez la cuisson à l’aide de la caméra CookView® et adaptez les paramètres via votre smartphone. Envie de garder les mains libres ? Aucun problème : nos fours connectés fonctionnent avec Google Assistant. 100 % vapeur et combinaisons de vapeur Grâce aux fours SteamPro, vous pouvez préparer des repas avec de la vapeur: soit avec 100% de vapeur, soit avec une combinaison de vapeur et d’air pulsé où la vapeur est distribuée de manière optimale. Les fours SteamBake vous permettent, quant à eux, d’ajouter partiellement de la vapeur durant la cuisson. Fonction Steamify® La préparation de plats à la vapeur devient encore plus facile. Spécifiez la température normalement requise et laissez la fonction Steamify® adapter automatiquement les paramètres de cuisson à la vapeur. CamCook® : pour cuisiner sans efforts Grâce à CamCook®, le plat est reconnu à partir d’une photo et les bons paramètres de cuisson sont immédiatement communiqués au four. Recettes Les recettes intégrées proposent directement la fonction et la température idéales, adaptables au poids en fonction du modèle. Le four SteamPro inclut en outre des recettes sous vide. Nettoyage du four Les fours SteamPro peuvent être nettoyés à la vapeur. La fonction d’autonettoyage la plus confortable est offerte par les fours Pyrolyse. Réservoir d’eau amovible et capteur d’humidité Les fours à vapeur d’AEG n’ont pas besoin d’un raccordement au circuit d’eau. Les fours SteamPro comportent un grand réservoir d’eau amovible, que vous pouvez remplir au robinet. Ils permettent aussi de régler le niveau de vapeur avec précision via un capteur d’humidité.

Sonde thermique Le four s’éteint automatiquement quand la température à cœur programmée est atteinte. 100 % vapeur et combinaisons de vapeur 100 % vapeur et combinaisons de vapeur et d’air pulsé : les plats restent délicieusement tendres et conservent mieux leurs vitamines et sels minéraux.

Combi-Quick Combinaison d’air pulsé, de four à micro-ondes et de gril.

Fonction micro-ondes Pour cuire et réchauffer à l’aide de micro-ondes.

Grill Pour griller et gratiner les plats.

Tous les fours d'AEG vous offrent en outre les éléments suivants : • MaxiKlasse™ • SurroundCook® : répartition uniforme de la chaleur

• IsoFront® : porte froide • Extinction automatique • Sécurité enfants (sur les modèles électroniques) • Minuterie • PerfectFit : encastrement parfait • Inox anti-traces

Vous trouverez sur aeg.be des informations détaillées sur tous les appareils d’AEG, avec modes d’emploi, photos et vidéos.

18 - AEG - FOURS – COMBINAISONS

Lors de l’installation d’un ou plusieurs four(s) et lors de la combinaison d’un four avec un micro-ondes et/ou une machine à expresso, il est préférable que les panneaux de commande soient alignés pour un meilleur rendu esthétique dans votre cuisine. Pour vous guider dans vos choix, vous trouverez ci-dessous les différentes combinaisons possibles par design et par panneau de commande. Pour plus d’informations sur les différents types de panneaux de commande, rendez-vous à la page 13.

MattBlackLine

FOURS 60 cm

FOURS 45 cm

MICRO-ONDES MACHINE À EXPRESSO

EXTRAS

SteamPro BSK999330T Pyrolyse BPK948330T

SteamPro KSK998230T

CombiQuick KMK968000T

Cave à vin KWK884520T Tiroir sous vide KDK911423T Tiroir chauffant KDK911424T Cave à vin KWK884520T Tiroir sous vide KDK911423T Tiroir chauffant KDK911424T Cave à vin KWK884520T Tiroir sous vide KDK911423T Tiroir chauffant KDK911424T

KKK994500T

EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

SteamPro BSK898330T Pyrolyse BPK848330T

SteamPro KSK898230T

CombiQuick KMK868000T

EXCite+ TFT swipe control

SteamPro BSK792280T Pyrolyse BPK742280T

SteamPro KSK792280T Pyrolyse KPK742280T

CombiQuick KMK761080T Micro-ondes avec grill KMK721880T

KKA894500T

EXCite TFT touch

AEG - FOURS – COMBINAISONS - 19

ProBlackLine

FOURS 60 cm

FOURS 45 cm

MICRO-ONDES MACHINE À EXPRESSO

EXTRAS

SteamPro BSK999330B

SteamPro KSK998290B

CombiQuick KMK968090B

Cave à vin KWK884520B Tiroir sous vide KDE911423B Tiroir chauffant KDE911424B Tiroir KDE911420B Cave à vin KWK884520B Tiroir sous vide KDE911423B Tiroir chauffant KDE911424B Tiroir KDE911420B Cave à vin KWK884520B Tiroir sous vide KDE911423B Tiroir chauffant KDE911424B Tiroir KDE911420B

KKK994500B

EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

SteamPro BSK792280B Pyrolyse BPK742380B

SteamPro KSK792280B Pyrolyse KPK742280B

CombiQuick KMK761080B Micro-ondes avec grill KMK721880B

KKB894500B

EXCite TFT touch

Pyrolyse BPK556260B

CombiQuick KMK565060B

EXPlore

Design inox

FOURS 60 cm

FOURS 45 cm

MICRO-ONDES MACHINE À EXPRESSO

EXTRAS

Tiroir chauffant KDK911424M Tiroir KDK911420M

SteamPro BSK792280M Pyrolyse BPK742280M

SteamPro KSK792280M Pyrolyse KPK742280M

CombiQuick KMK761080M Micro-ondes avec grill KMK721880M

EXCite TFT touch

Tiroir chauffant KDK911424M Tiroir KDK911420M

SteamBake BPK556360M

CombiQuick KMK565060M Micro-ondes avec grill KMK525860M

EXPlore

20 - AEG - FOURS

MATTBLACKLINE

FOURS 60 CM

N° 1.01

COOKVIEW® STEAMPRO

STEAMPRO

BSK999330T

BSK898330T

BSK792280T

Série

9000 SteamPro

Four multifonction à air pulsé 100% vapeur + vapeur combinée

+ Steamify®

Ajout partiel de vapeur

Nombre de fonctions de cuisson

25, avec sous vide

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide) EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide) EXCite+ TFT swipe control

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide)

Recettes / par poids / avec sous vide

Écran et commande Système de nettoyage

EXCite TFT touch

vapeur

Reservoir d'eau amovible et capteur d'humidité Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

set de plats vapeur, rail télescopique TR1LFSTV

set de plats vapeur

Accessoires spéciaux

set de plats vapeur

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

590 x 560 x 550 mm

€ 2749,99

€ 2699,99

€ 2399,99

N° 1.01

PYROLYSE

BPK948330T

BPK848330T

BPK742280T

Série

8000 Pyrolyse

Four multifonction à air pulsé 100% vapeur + vapeur combinée

- -

Ajout partiel de vapeur

Nombre de fonctions de cuisson

160 programmes "Assist" (poids, sonde)

160 programmes "Assist" (poids, sonde) EXCite+ TFT swipe control Pyroluxe® Plus, 3 cycles

160 programmes "Assist" (poids, sonde)

Recettes / par poids / avec sous vide

Écran et commande Système de nettoyage

EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

EXCite TFT touch

Pyroluxe® Plus, 3 cycles

Reservoir d'eau amovible et capteur d'humidité Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

Accessoires spéciaux

rail télescopique TR1LV

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

590 x 560 x 550 mm

€ 1999,99

€ 1949,99

€ 1599,99

Prix TVA et recupel inclus.

Voir à la page 17, tous les avantages de ces fours.

AEG - FOURS - 21

MATTBLACKLINE

FOURS 45 CM

N° 1.03

STEAMPRO

KSK998230T

KSK898230T

Série

9000 SteamPro

Four multifonction à air pulsé 100% vapeur + vapeur combinée

+ Steamify®

Ajout partiel de vapeur

Nombre de fonctions de cuisson

25, avec sous vide

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide) EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide)

Recettes / par poids / avec sous vide

Écran et commande Système de nettoyage

EXCite+ TFT swipe control

vapeur

Reservoir d'eau amovible et capteur d'humidité Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

Accessoires spéciaux

set de plats vapeur

sets de plats vapeur

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550

450 x 560 x 550 mm

€ 2499,99

N° 1.03

STEAMPRO KSK792280T

KPK742280T

Série

9000 SteamPro

8000 Pyrolyse

Four multifonction à air pulsé 100% vapeur + vapeur combinée

+ Steamify®

- -

Ajout partiel de vapeur

Nombre de fonctions de cuisson

25, avec sous vide

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide)

160 programmes "Assist" (poids, sonde)

Recettes / par poids / avec sous vide

Écran et commande Système de nettoyage

EXCite TFT touch

vapeur

Pyroluxe® Plus, 3 cycles

Reservoir d'eau amovible et capteur d'humidité Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

Accessoires spéciaux

set de plats vapeur

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550 mm

€ 2249,99

€ 1399,99

Voir à la page 17, tous les avantages de ces fours.

Prix TVA et recupel inclus.

22 - AEG - FOURS

MATTBLACKLINE

FOURS 45 CM

N° 1.03

COMBIQUICK

KMK968000T

KMK868000T

KMK761080T

Four multifonction à air pulsé Combinaisons avec micro-ondes Puissance four à micro-ondes Nombre de fonctions de cuisson Recettes et programmes automatiques

air pulsé + grill

1000 W

100 programmes "Assist" (poids) EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

100 programmes "Assist" (poids)

Écran et commande Fonction Quick start

EXCite TFT touch

EXCite+ TFT swipe control

Plateau tournant en verre Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550 mm

€ 1999,99

€ 1699,99

FOUR 45 CM

CAVE À VIN 45 CM

49 L

N° 1.03 MICRO-ONDES AVEC GRILL KMK721880T

N° 1.12

KWK884520T

LED

45 CM

Four multifonction à air pulsé Combinaisons avec micro-ondes Puissance four à micro-ondes Nombre de fonctions de cuisson Recettes et programmes automatiques

Commandes

électroniques / TouchControl

Capacité

grill

18 bouteilles

Consommation d'énergie annuelle

1000 W

83 kWh 39 dB(A)

Niveau sonore

Zones température

Écran et commande Fonction Quick start

EXCite TFT touch

Technologie DynamicAir

en bois avec fronton en inox anti-traces

Clayettes

Plateau tournant en verre Porte avec sécurité enfants

356 mm

Plage de température

5-20°C

Verre anti-uv

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / - / -

Ouverture de la porte

porte battante

Couleur

noir mat

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550 mm € 1349,99

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550 mm € 2499,99

Prix TVA et recupel inclus.

Voir à la page 17, tous les avantages de ces fours.

AEG - FOURS - 23

MATTBLACKLINE

MACHINES À EXPRESSO 45 CM

N° 1.10

KKK994500T

KKA894500T

LED

45 CM

Écran et commande

EXCite+ TFT bouton rotatif réactif Ristretto, Espresso, Espresso long, Café allongé, Americano, Espresso Macchiato, Macchiato, Cappuccino, Cappuccino Plus, Latte Macchiato, Flat White, Caffe Latte, lait chaud, eau chaude, vapeur, pot

EXCite TFT touch

Ristretto, Espresso, Espresso long, Café allongé, Americano, Espresso Macchiato, Macchiato, Cappuccino, Cappuccino Plus, Latte Macchiato, Flat White, Caffe Latte, lait chaud, eau chaude, vapeur, pot

Fonctions automatiques

Fonction MultiCup

jusqu'à 6 tasses

Fonction deux tasses d'un seul geste

Sur un plan vertical, il peut être assorti à un four EXCite+ TFT swipe control.

Capacité du hachoir

400 g

Approprié pour café moulu et en grains

Fonction auto-démarrage

Capacité du réservoir / pression

2,4 litres / 15 bar

2,5 litres / 15 bar

Eclairage

led

Bloc verseur ajustable en hauteur

Cappuccinatore inclus

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550 mm

€ 3199,99

€ 3099,99

Prix TVA et recupel inclus.

24 - AEG - FOURS

MATTBLACKLINE

TIROIR SOUS VIDE 14 CM

N° 1.13

SACHETS DE MISE SOUS VIDE A3OS1

KDK911423T

14 CM

Écran et commande Capacité de pompage

Digital / TouchControl

3 m³/h

Vous pouvez désormais bénéficier de la technique de cuisson sous vide pour obtenir des résultats dignes d’un restaurant, qui subliment le goût des aliments. Il suffit d’emballer vos ingrédients sous vide pour optimiser l’alchimie entre arômes et nutriments naturels sans altération par l’air ambiant.

De 120°C pour la cuisson à -40°C pour la conservation. 25 + 25 sacs par paquet, 2 tailles différentes : 30 × 20 cm et 35 × 25 cm

Taille max. des sachets sous vide

250 x 350 mm

8 L

Kit de démarrage inclus

Contenu net

Garantit un emballage sous vide à

99,9%

fours 60 cm / fours 45 cm compact range

Combinable avec

Commande via Spareparts

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

141 x 560 x 550 mm € 2999,99

€ 39,00

TIROIR CHAUFFANT 14 CM

N° 1.14

KDK911424T

14 CM

Tapis anti-dérapant

Ouverture facile Push Pull

Système de circulation à air chaud

Températures réglables

30 - 80°C

Dimensions intérieures (HxLxP) Réchauffer assiettes / plats Décongélation / Levage de la pâte / pain

100 x 470 x 500 cm

/ /

Max. Capacité (selon la taille)

6 assiettes

fours 60 cm / fours 45 cm compact range

Combinable avec

Couleur

noir mat

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

140 x 560 x 550 mm € 949,99

Prix TVA et recupel inclus.

Voir à la page 17, tous les avantages de ces fours.

AEG - FOURS - 25

MACHINE DE MISE SOUS VIDE

MACHINE DE MISE SOUS VIDE GOURMET

Vous n’avez pas de place dans votre cuisine pour un de nos tiroirs sous vide ? Optez alors pour cette machine de mise sous vide qui se place facilement dans un tiroir de cuisine. Grâce à la fonction automatique ‘Vac & Seal’ ou la fonction manuelle ‘Pulse and Seal’, vous obtenez chaque fois le bon niveau de vide pour vos types d’aliments. VS4-1-4AG assure une fermeture étanche fiable et résistante pour que l’air ne s’échappe pas et pour faire durer vos aliments encore plus longtemps. Cette machine de mise sous vide est livrée avec 10 sachets prédécoupés.

Découvrez le vrai goût des aliments grâce à cette machine sous vide qui garde vos aliments frais plus longtemps sans les désécher. La poignée intégrée assure une prise en main souple. Grâce aux réglages préprogrammés, vous obtenez le sac sous vide idéal, tant pour les aliments humides que secs. Vous pouvez même régler le temps de scellement pour créer un double scellement. De cette manière, le sac est correctement fermé et vos aliments sont protégés de manière optimale. La machine à vide est livrée avec 1 rouleau de sacs à vide (280 mm x 6 m). Ce rouleau est intégré à la machine et peut être coupé à la taille voulue.

N° de modèle

VS4-1-4AG

PNC

900923221

N° de modèle

A6-1-6AG

Dimensions

384 x 97 x 57 mm

PNC

900923299

€ 134,99

Dimensions

460 x 210 x 130 mm

€ 204,99

SACHETS DE MISE SOUS VIDE

Pour les machines de mise sous vide, il existe deux types de sachets; prédécoupé ou en rouleau pour que vous puissiez en ajuster la taille en fonction de la quantité souhaitée. Les sachets sont sans BPA et sont adaptés à des températures de -30 à 100°C.

N° de modèle

AVSR1

PNC

900923231

Dimensions

28 x 6 cm

Capacité

2 rouleaux

€ 23,99

N° de modèle

AVSB1

PNC

900923230

Dimensions

22 x 30 cm, 500 ml

Capacité

50 sachets prédécoupés

€ 19,99

Prix TVA et recupel inclus.

26 - AEG - FOURS

PROBLACKLINE

FOURS 60 CM

N° 1.01

STEAMPRO

PYROLYSE

BSK998230B

BSK792280B

BPK742380B

Série

9000 SteamPro

8000 Pyrolyse

Four multifonction à air pulsé 100% vapeur + vapeur combinée

+ Steamify®

- -

Ajout partiel de vapeur

Nombre de fonctions de cuisson

25, avec sous vide

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide) EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide)

160 programmes "Assist" (poids, sonde)

Recettes / par poids / avec sous vide

Écran et commande Système de nettoyage

EXCite TFT touch

vapeur

Pyroluxe® Plus, 3 cycles

Reservoir d'eau amovible et capteur d'humidité Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

Accessoires spéciaux

set de plats vapeur

rail télescopique TR1LV

Couleur

noir

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

590 x 560 x 550 mm

€ 2599,99

€ 2249,99

€ 1449,99

N° 1.01

STEAMBAKE PYROLYSE BPK556260B

BEK435060B

Série

6000 SteamBake

6000 SurroundCook®

Four multifonction à air pulsé 100% vapeur + vapeur combinée

- -

Ajout partiel de vapeur

cuisson

Nombre de fonctions de cuisson Recettes / par poids / avec sous vide

45 programmes "Assist" (sonde) écran avec boutons escamotables

Écran et commande Système de nettoyage

écran avec boutons escamotables

Pyroluxe® Plus, 3 cycles

Reservoir d'eau amovible et capteur d'humidité Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

Accessoires spéciaux

Couleur

noir

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

590 x 560 x 550 mm

€ 1149,99

€ 849,99

Prix TVA et recupel inclus.

Voir à la page 17, tous les avantages de ces fours.

AEG - FOURS - 27

PROBLACKLINE

FOURS 45 CM

N° 1.03

STEAMPRO

KSK998290B

KSK792280B

KPK742280B

Série

9000 SteamPro

8000 Pyrolyse

Four multifonction à air pulsé 100% vapeur + vapeur combinée

+ Steamify®

- -

Ajout partiel de vapeur

Nombre de fonctions de cuisson

25, avec sous vide

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide) EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

255 programmes "Assist" (poids, sonde, vapeur, sous vide)

160 programmes "Assist" (poids, sonde) EXCite TFT touch Pyroluxe® Plus, 3 cycli

Recettes / par poids / avec sous vide

Écran et commande Système de nettoyage

EXCite TFT touch

vapeur

Reservoir d'eau amovible et capteur d'humidité Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

Accessoires spéciaux

set de plats vapeur

Couleur

noir

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550 mm

€ 2399,99

€ 2149,99

€ 1299,99

N° 1.03

COMBIQUICK

KMK968090B

KMK761080B

KMK565060B

Four multifonction à air pulsé Combinaisons avec micro-ondes Puissance four à micro-ondes Nombre de fonctions de cuisson Recettes et programmes automatiques

air pulsé + grill

1000 W

100 programmes "Assist" (poids) EXCite+ TFT bouton rotatif réactif

100 programmes "Assist" (poids)

45 programmes "Assist" (poids) EXPlore led touch/bouton

Écran et commande Fonction Quick start

EXCite TFT touch

Plateau tournant en verre Porte avec sécurité enfants

Nbr. Grille / Plaque de cuiss. / de rôtiss.

1 / 1 / 1

1 / 1 / plateau en verre

Couleur

noir

Dimensions d'encastrement (HxLxP)

450 x 560 x 550 mm

€ 1899,99

€ 1599,99

€ 1399,99

Voir à la page 17, tous les avantages de ces fours.

Prix TVA et recupel inclus.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198

Made with FlippingBook - Online magazine maker