CHEFREDAKTION Claudia Eilers GRAFIK Andreas Pufal (Visual Director), Ralph Hellberg (fr) REDAKTION Johanna Schuhmann (fr), Franziska Haack (fr) BILDREDAKTION Kristin Schütte (fr) HERSTELLUNG Anna Kalbhenn SCHLUSSREDAKTION Helga Peterz (fr) ONLINEREDAKTION Anna Hentsch (fr), Sarah Langer REDAKTIONSASSISTENZ Anna Jauch
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS PRESIDENT Courteney Monroe EVP AND GENERAL MANAGER David E. Miller EDITOR IN CHIEF Nathan Lump GLOBAL NETWORKS CEO Courteney Monroe INTERNATIONAL EDITIONS EDITORIAL DIRECTOR Amy Kolczak INTERNATIONAL EDITOR Leigh Mitnick
EDITORS CHINA Sophie Huang GERMANY Claudia Eilers ITALY Marco Cattaneo LATIN AMERICA Claudia Muzzi NETHERLANDS Robbert Vermue POLAND Agnieszka Franus SOUTH KOREA Bo-yeon Lim SPAIN Josan Ruiz UK Pat Riddell COPYRIGHT © 2025 NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER : REGISTERED TRADEMARK ® MARCA REGISTRADA. Jegliches automatisierte Auslesen, Analysieren oder systematische Erfassen der Inhalte dieses Druckerzeugnisses (Text- und Datamining) ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Rechteinhabers untersagt. Dies gilt insbesondere gemäß Artikel 4 der Richtlinie (EU) 2019/790 und den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes (UrhG). Zuwiderhandlungen werden rechtlich verfolgt.
HEAD OF MAGAZINE BRANDS Markus Pilzweger
LEITUNG PRODUKTION MAGAZINE Grit Häußler
LITHOGRAFIE Ludwig Media GmbH, Zell am See, Österreich
DRUCK Walstead Central Europe, Krakau, Polen
VERLAG UND SITZ DER REDAKTION NG Media GmbH Infanteriestraße 11a, 80797 München Tel.: (089) 130699-0, Fax: (089) 130699-100
GESCHÄFTSFÜHRER Clemens Schüssler
E-Mail: leserbriefe@nationalgeographic.de
KUNDENSERVICE Abonnement/Nachbestellung von älteren Ausgaben: NG Traveler Abo-Service Postfach 1154, 23600 Schwartau Tel. (089) 46220001 Der Kundenservice ist Mo–Fr von 8–20 Uhr erreichbar. E-Mail: service@verlagshaus24.com PREISE Einzelheft 7,80 € (D), 8,90 € (A), 9,40 € (B, Nl, Lux, F), 10,40 € (I, E), 13,00 sFR (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten; Jahresabonnement (6 Hefte) 46,80 € (inkl. MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten)
ANZEIGEN Ad Alliance GmbH
Am Baumwall 11 20459 Hamburg VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN (V.I.S.D.P) Daniela Porrmann
NATIONAL GEOGRAPHIC INTERNATIONAL PUBLISHING SENIOR DIRECTOR Ariel Deiaco-Lohr SENIOR MANAGER Rossana Stella
HEADQUARTERS 1145 17th St. NW, Washington, DC 20036-4688
PEFC/32-32-082
PEFC-zertifiziert
Dieses Produkt stammt aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen www.pefc.de
VERTRIEB/AUSLIEFERUNG Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel: MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb Unterschleißheim VERTRIEBSLEITUNG Dr. Regine Hahn
110 NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER 3/2025
Made with FlippingBook flipbook maker