EDITORIAL
Die Inkastadt Choquequirao in Peru liegt auf einer Höhe von über 3000 Meter. Sie gilt auch als „kleine Schwester von Machu Picchu“. Franziska Haack (Foto) hat sich auf den beschwer- lichen Weg dort- hin gemacht.
Das Glück liegt auf der Insel
R obinson auf seiner Insel. Pippi in Taka-Tuka-Land. Robert Louis Stevensons „Schatzinsel“ – und natürlich Lummerland mit seinen zwei Bergen und der eigenwilligen Eisenbahn. Inseln beflügeln die Fantasie, nicht nur von Schriftstellern. Griechenlands Inseln zählen zu den schönsten Zielen gerade im frühen Sommer, wenn der große Ansturm noch aussteht, die Tempera- turen zum Baden einladen, aber auch zu Wanderungen und Entdeckungstouren. Sie bieten den Komfort unserer Zeit, aber das Meer rundum entrückt einen ziemlich schnell der großen Welt und dem kleinen Alltag. Unsere Autoren haben für diese Ausgabe die schönsten, auch weniger bekannten Inseln besucht, darunter den Gourmet-Hotspot Tinos
und die Vulkaninsel Nisyros. Lesen Sie ihre Empfehlungen ab Seite 30. Meine Kolleginnen Sina Horsthemke und Franziska Haack haben sich beide ins Abenteuer gestürzt. Sina war auf Bären- suche in der Wildnis der Karpaten, Franzi ist in Peru auf den Spuren der indigenen Kultur bis zu den Ruinen der Inkastadt Choquequirao geklettert, eine Tour, die sie, die erfahrene Bergsteigerin, an ihre Grenzen brachte. Schon lange ist eine Seilbahn geplant. Wünschenswert? Franzi war sich trotz aller Mühen nicht sicher. Ob Sie die Herausforderung suchen oder entspanntes Sommerglück – lassen Sie sich von unseren Reportagen und Empfehlungen inspirieren. Gute Reise!
CLAUDIA EILERS, CHEFREDAKTEURIN NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER
Neie, neu erschienen im Insel Verlag (126 S., 18 Euro). Tipp
DIE ODYSSEE ILLUSTRIERT VON BURKHARD NEIE
Besser nicht als Guide für einen Segeltörn nutzen – aber was für eine Einstimmung auf Griechenlands Inselwelt! Homers „Odyssee“, nacherzählt von Matthias Reiner, mit Illustrationen von Burckhard
INSEL-BÜCHEREI
5
EDITORIAL
Made with FlippingBook flipbook maker