CHEFREDAKTEUR Werner Siefer
NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS INTERIM EDITOR IN CHIEF David Brindley GENERAL MANAGER NG MEDIA David E. Miller DEPUTY CHIEF COUNSEL Evelyn Miller GLOBAL NETWORKS CEO Courteney Monroe HEAD OF TRAVEL AND TOUR OPERATIONS Nancy Schumacher CHIEF FINANCIAL OFFICER Akilesh Sridharan
STELLVERTRETENDE CHEFREDAKTEURIN Claudia Eilers CREATIVE DIRECTOR Irene Steppan CHEFIN VOM DIENST Sandra Kho REDAKTEURIN Johanna Schuhmann MITARBEITERIN DIESER AUSGABE Franziska Haack GRAFIKERIN Katja Heller SCHLUSSREDAKTEURIN Helga Peterz ONLINE-REDAKTEURE Anna Hentsch, Marius Rautenberg REDAKTIONSASSISTENTIN Anna Jauch
INTERNATIONAL EDITIONS EDITORIAL DIRECTOR Amy Kolczak DEPUTY EDITORIAL DIRECTOR Darren Smith INTERNATIONAL EDITOR Leigh Mitnick TRANSLATION MANAGER Beata Nas
EDITORS CHINA Sophie Huang FRANCE Gabriel Joseph-Dezaize GERMANY Werner Siefer INDIA Lakshmi Sankaran ITALY Marco Cattaneo LATIN AMERICA Claudia Muzzi NETHERLANDS Robbert Vermue POLAND Agnieszka Franus
ÜBERSETZUNGEN Isabel Hagedorn
HERSTELLUNG UND PRODUKTION Sandra Kho
ROMANIA Catalin Gruia RUSSIA Ivan Vasin SOUTH KOREA Bo-yeon Lim SPAIN Josan Ruiz TURKEY Nesibe Bat UK Pat Riddell
LITHOGRAFIE P.R.O. Medien Produktion GmbH, Hamburg
COPYRIGHT © 2022 NATIONAL GEOGRAPHIC PARTNERS, LLC. ALL RIGHTS RESERVED. NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER : REGISTERED TRADEMARK ® MARCA REGISTRADA.
DRUCK Walstead Central Europe, Krakau, Polen
VERLAG UND SITZ DER REDAKTION NG Media GmbH Infanteriestraße 11a, 80797 München Tel.: (089) 130699-0, Fax: (089) 130699-100 GESCHÄFTSFÜHRER Clemens Schüssler, André Weijde E-Mail: leserbriefe@nationalgeographic.de
KUNDENSERVICE Abonnement/Nachbestellung von älteren Ausgaben: NATIONAL-GEOGRAPHIC-Leserservice Gutenbergstraße 1, 82205 Gilching Tel.: 0180 5321617, (08105) 388329 (normaler Tarif) Fax: 0180 5321620 E-Mail: leserservice@nationalgeographic.de Internet: nationalgeographic.de/abo PREISE Einzelheft 7,80 € (D), 8,90 € (A), 13,00 sFR (CH), bei Einzelversand zzgl. Versandkosten; Jahresabonnement (4 Hefte) 31,20 € (inkl. MwSt., im Ausland zzgl. Versandkosten)
ANZEIGEN Ad Alliance GmbH
Am Baumwall 11 20459 Hamburg VERANTWORTLICH FÜR ANZEIGEN (V.I.S.D.P) Daniela Porrmann
NATIONAL GEOGRAPHIC INTERNATIONAL PUBLISHING SENIOR VICE PRESIDENT Yulia Petrossian Boyle SENIOR DIRECTOR Ariel Deiaco-Lohr SENIOR MANAGER Rossana Stella
HEADQUARTERS 1145 17th St. NW, Washington, DC 20036-4688
VERTRIEB/AUSLIEFERUNG Bahnhofsbuchhandel, Zeitschriftenhandel: MZV Moderner Zeitschriftenvertrieb Unterschleißheim VERTRIEBSLEITUNG Dr. Regine Hahn
96 NATIONAL GEOGRAPHIC TRAVELER 3/2022
Made with FlippingBook flipbook maker