Journée internationale des droits des femmes
PAUVRETÉ - Des impacts majeurs sur la santé des femmes
352, rue Main Ouest, bureau 201, Hawkesbury ON K6A 2H8 T. 613-632-1136 • F. 613-632-5525 1-800-250-9220 • www.cjppr.on.ca Financée par Aide juridique Ontario Clinique juridique de Prescott et Russell INC. Bonne journée à toi. Le respect et l’égalité, le 8 mars et à chaque instant! Partout dans le monde, les femmes sont davantage touchées par la pauvreté que les hommes, et les impacts de la précarité Cm-m1b࣏u; vu Ѵ- v-m|࣐ 7; 1;ѴѴ;vŊ1b vom| plus forts. Quel que soit le pays où elle demeure, une femme vivant avec peu de revenus r;| =-bu; =-1; ࢘ 1;v vb|-ঞomv tb 1olruol;;m|࢘Ѵ-=obvv-v-m|࣐r_vbt; et mentale : •Ne pas avoir les moyens d’acheter des aliments frais et sains (ce qui la force
à sauter des repas ou à se tourner vers Ѵ-l-Ѵ0o@;ķvo;m|lobmv1_࣏u;őĸ Ŏ (bu; 7-mv m Ѵo];l;m| l-Ѵ 1_-@࣐ķ l-Ѵ ;mঞѴ࣐ o bmv-Ѵ0u; Őlobvbvvu;vķ r-u-vb|;vķ;|1ĺőĸ •Éprouver constamment de l’anxiété, 7v|u;vvom;=-b0Ѵ;;vঞl;7;vobĸ •Consommer des substances néfastes Ő;ĺ Ĺ -Ѵ1ooѴő rou |;m|;u 7Ľ-r-bv;u v- 7࣐|u;vv;ĸ •S’isoler des autres et se priver 7Ľ-1ঞb|࣐v 0࣐m࣐Ct;v rou Ѵ- v-m|࣐ ŐѴobvbuvķvrou|vķ;|1ĺőĺ
m voll;ķ 1Ľ;v| ;m vĽ--t-m| 1om1u࣏|;l;m|࢘Ѵ-r-u;|࣐7;v=;ll;v Őr-uѴĽ࣐71-ঞomķr-uѴ-v;mvb0bѴbv-ঞomķr-u ѴĽ-7orঞom7;Ѵobvķ;|1ĺőt;Ѵ-vo1b࣐|࣐;uu- leur santé s’améliorer. Tous y gagneront!
m 1;; oum࣐; bm|;um-ঞom-Ѵ; 7;v droits des femmes, passez le mot — et faites un don à un organisme qui se consacre à la santé féminine si vous le pouvez!
P008359
Bonne journée de la femme!
ANNICK CHARLEBOIS, comptabilité
80, rue Principale Est, Hawkesbury ON 613-632-2743 • www.jeancoutu.com LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE
Bonne Journée de la femme! Happy Women's Day! Francis Drouin, Député fédéral, MP Glengarry - Prescott - Russell ,MP
Bonne Journée de la Femme! Happy Womens day!
STÉPHANE SARRAZIN MPP/DÉPUTÉ Glengarry-Prescott-Russell Bureau / Office : 290A, rue McGill St., Hawkesbury, ON 613-632-2706 • 1-800-294-8250 www.stephanesarrazinmpp.ca Bureaux satellites offices : Alexandria, Casselman et/and Rockland. Sur rendez-vous seulement / By appointment only
1-800-990-0490 • francis.drouin@parl.gc.ca
P005020
24/7
Produits maison Homemade products
CELUI EN QUI VOUS POUVEZ TOUJOURS AVOIR CONFIANCE
Bonne Journée de la femme !
6 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE
FIÈRE DE VOUS SERVIR CHANTAL SÉGUIN-LAMARCHE
2567, route 17, L’Orignal ON 613-675-4612 • 1-888-675-4612 www.lorignalpacking.ca
613 632-2141 • 613 307-0773
Christine Bonneau-O'Neill propriétaire
Made with FlippingBook interactive PDF creator