www.novoluxlighting.com
2
Nous sommes Novolux Lighting Chez Novolux Lighting, nous fabriquons et commercialisons une large gamme de luminaires de qualité depuis 1981, offrant actuellement des solutions globales d’éclairage pour des applications intérieures et extérieures. Siamo Novolux Lighting Avec notre siège social à Barcelone et un réseau solide de partenaires et de distributeurs locaux établis en Europe, au Moyen-Orient, en Amérique latine, en Afrique et en Asie, nous sommes présents à l’international dans plus de 40 pays. In Novolux Lighting, produciamo e commercializziamo una vasta gamma di apparecchi di illuminazione di qualità dal 1981, offrendo soluzioni globali di illuminazione per applicazioni luminose sia interne che esterne. Con sede centrale a Barcellona e una solida rete di partner e distributori locali in Europa, Medio Oriente, America Latina, Africa e Asia, abbiamo una presenza internazionale in oltre 40 paesi.
www.novoluxlighting.com
3
Nos gammes Le nostre linee
www.novoluxlighting.com
4
Luminaires techniques d’utilisation intérieure conçus spécifiquement pour les espaces commerciaux, hôteliers et de bureau. Apparecchi di illuminazione tecnica per uso interno progettati specificamente per spazi commerciali, alberghieri e uffici.
Luminaires polyvalents et décoratifs pour usage intérieur, axés sur l’hospitalité et le secteur du contract.
Apparecchi di illuminazione versatili e decorativi per uso interno con un focus su hospitality e contract.
Luminaires à caractère fonctionnel pour tous types d’applications extérieures.
Apparecchi di illuminazione dal carattere funzionale per ogni tipo di applicazione esterna.
Luminaires haut de gamme pour espaces extérieurs résidentiels et architecturaux.
Apparecchi di illuminazione di alta gamma per spazi esterni residenziali e architettonici.
Solutions modulaires linéaires en orientation technico-industrielle pour une utilisa- tion intérieure dans les centres commerciaux, les parkings, les usines, les entrepôts et les plateformes logistiques, les infrastructures ferroviaires et les bureaux. Soluzioni illuminotecniche modulari lineari a destinazione tecnico-industriale per uso interno in centri commerciali, aree di parcheggio, fabbriche, magazzini e poli logistici, infrastrutture ferroviarie e uffici.
www.novoluxlighting.com
5
www.novoluxlighting.com
6
Gamme Canaled
Chez Canaled, nous sommes spécialisés en éclairage linéaire pour les grandes surfaces commerciales, les parkings, les usines, les entrepôts et les centres logistiques, les infrastructures ferroviaires et les bureaux depuis 2011. Au cours des dix premières années d’existence de Canaled, nous avons installé plus de 150 000 mètres d’éclairage linéaire dans différents pays du monde et pour des entreprises telles que Amazon, Carrefour, Lidl, Decathlon, Renfe, Adif, HP, Seat, FNAC, SABA, etc. Nous sommes intégrés à Novolux Lighting depuis janvier 2023. Chez Canaled, notre stratégie repose sur la qualité et la fiabilité de nos produits, l’utilisation de technologies de pointe et l’innovation permanente. D’autres éléments clés sont la fabrication locale et la collaboration avec les fournisseurs de proximité Dans le but de réduire l’empreinte écologique ainsi que les coûts économiques, nous offrons une gamme de produits d’éclairage économes en énergie et peu coûteux grâce à leur facilité de fabrication, d’installation et d’entretien.
Gamma Canaled
Dal 2011 Canaled è specializzata nell’illuminazione lineare di grandi aree commerciali, parcheggi, fabbriche, magazzini e centri logistici, infrastrutture ferroviarie e uffici. Nei primi dieci anni di vita, Canaled ha installato più di 150.000 metri di illuminazione lineare in diversi Paesi del mondo e per aziende come Amazon, Carrefour, Lidl, Decathlon, Renfe, Adif, HP, Seat, FNAC, SABA, ecc. Dal gennaio 2023 operiamo con il marchio Novolux Lighting. In Canaled basiamo la nostra strategia sull’alta qualità e affidabilità dei prodotti, sull’uso di tecnologie all’avanguardia e sull’innovazione continua. Altri elementi chiave sono la produzione a km0 e la collaborazione con fornitori locali. Con l’obiettivo di ridurre sia l’impronta di carbonio sia i costi economici, offriamo una gamma di prodotti per l’illuminazione efficienti dal punto di vista energetico e a costi contenuti, grazie alla facilità di produzione, installazione e manutenzione.
Catalogue Canaled Catalogo Canaled
www.novoluxlighting.com
7
www.novoluxlighting.com
8
Culture de la lumière
Cultura della luce In Novolux Lighting, siamo affiliati a diverse associazioni del settore e collaboriamo con loro con l‘obiettivo di promuovere la cultura della luce. Al nostro team di professionisti specializzati in design industriale e R&S, si aggiungono anche le collaborazioni con designer esterni di prestigio nel settore dell‘illuminazione. Presso le nostre sedi, che coprono 12.000 m², disponiamo di un centro logistico con capacità per 10.000 pallet di stoccaggio, oltre ai nostri uffici centrali e al nostro showroom. Contiamo anche su un‘area di assemblaggio e lavorazione, nonché su un‘ingegneria specializzata in design industriale e R&S. Inoltre, offriamo un servizio di consegna veloce, con più di 200 ordini spediti al giorno; tutti superano con successo vari controlli tecnici e di qualità. In Novolux Lighting, lavoriamo e operiamo secondo il sistema di gestione della qualità stabilito dalla norma ISO 9001:2015, approvata dall‘azienda IQNet e AENOR. Chez Novolux Lighting, nous travaillons et opérons selon le système de gestion de la qualité établi par la norme ISO 9001:2015, approuvée par l’entreprise IQNet et AENOR. Chez Novolux Lighting, nous sommes affiliés à plusieurs associations du secteur et collaborons avec elles dans le but de promouvoir la culture de la lumière. À notre équipe de professionnels spécialisés en conception industrielle et en R&D, s’ajoutent également les collaborations avec des designers externes de renom dans le secteur de l’éclairage. Dans nos locaux, qui couvrent 12 000 m², nous disposons d’un centre logistique pouvant accueillir 10 000 palettes de stockage, ainsi que de nos bureaux centraux et de notre salle d’exposition. Nous disposons également d’une zone d’assemblage et d’usinage, ainsi que d’une ingénierie spécialisée en conception industrielle et en R&D. De plus, nous proposons un service de livraison rapide, avec plus de 200 commandes expédiées par jour ; toutes ayant réussi avec succès divers contrôles techniques et de qualité.
Collaborations Collaborazioni
www.novoluxlighting.com
9
Durabilité et production locale
Chez Novolux Lighting, nous misons de plus en plus sur la production locale, ce qui nous engage envers l’industrie locale et la production à proximité de nos centres de production. De plus, nous nous soucions de l’environnement et mettons en place chaque année de nouvelles mesures pour réduire notre empreinte carbone dans tous les processus de production.
Sostenibilità e produzione locale
In Novolux Lighting, puntiamo sempre di più sulla produzione locale, impegnandoci così con l’industria locale e la produzione vicina ai nostri centri produttivi. Inoltre, ci preoccupiamo dell’ambiente e ogni anno implementiamo nuove misure per ridurre la nostra impronta di carbonio in tutti i processi produttivi.
www.novoluxlighting.com
10
www.novoluxlighting.com
11
Novolux Workshop in Valencia.
www.novoluxlighting.com
12
Chez Novolux Lighting, nous disposons de nos propres ateliers de fabrication et d’assemblage, ce qui nous permet de produire des luminaires décoratifs orientés projets et de nous adapter à tous les besoins d’assemblage ou de matériaux de votre choix. Nous donnons vie à vos conceptions en réalisant la lampe dont vous avez rêvé. Toujours sous la supervision et avec le soutien de notre service technique et de design. De plus, nous fabriquons des abat-jour sur mesure et avec des finitions spéciales à partir de 15 unités (veuillez consulter les délais et les prix). Illumina la tua immaginazione In Novolux Lighting, disponiamo di officine di produzione e assemblaggio interne che ci consentono di fabbricare lampade decorative per progetti e di adattarci a qualsiasi esigenza di assemblaggio o di materiali che tu proponga. Portiamo luce ai tuoi progetti dando vita alla lampada che hai sognato. Sempre sotto la supervisione e il supporto del nostro dipartimento tecnico e di design. Inoltrè produciamo paralumi in misure e finiture speciali a partire da 15 unità (consulta tempi e prezzi). Illuminez votre imagination
www.novoluxlighting.com
13
Passion pour la lumière Passionnés par la lumière, nous comprenons l’éclairage comme un élément vital visant à améliorer non seulement les caractéristiques physiques des espaces, mais aussi les activités qui s’y déroulent et le bien-être des personnes qui y habitent ou les utilisent. Notre équipe travaille avec l’engagement d’offrir la meilleure solution d’éclairage pour votre projet. Grâce à notre service de conseil personnalisé, nous étudions les besoins spécifiques de chaque œuvre pour vous fournir une réponse qui réponde aux exigences de votre projet. Contactez notre service: proyectos@novoluxlighting.com
Passione per la luce
Appassionati della luce, comprendiamo l’illuminazione come un elemento vitale per
migliorare non solo le caratteristiche fisiche degli spazi, ma anche le attività che vi si svolgono e il benessere delle persone che li abitano o ne fanno uso. Il nostro team lavora con l’impegno di offrire la migliore soluzione luminosa per il tuo progetto. Grazie al nostro servizio di consulenza personalizzata, studiamo le specifiche esigenze di ogni opera per fornirti una risposta che soddisfi le richieste del tuo progetto. Contatta il nostro dipartimento progetti: proyectos@novoluxlighting.com
Library of the University of Malaga.
www.novoluxlighting.com
14
Library of the University of Malaga.
www.novoluxlighting.com
15
Panadería Domi Vélez de Lebrija, Sevilla
www.novoluxlighting.com
16
Pour nos clients — Per i nostri clienti Ecommerce B2B
Suivi de vos commandes Tracciamento dei tuoi ordini
Consultation des stocks Consulta dello stock
Grandes remises Grandi sconti
Information sur le produit Informazioni sul prodotto
Assistance via Live Chat Assistenza tramite Live Chat
Espace Virtuel Ufficio Virtuale
Pas encore inscrit? Contactez-nous et notre équipe vous aidera en ligne! Non ti sei ancora registrato? Contattaci e il nostro team ti assisterà online!
Miss Templeton’s Office, Barcelona.
www.novoluxlighting.com
17
INDEX
DOWNLIGHTS
Encastrables — Ad incasso
SCOP 50
QUO 52
VIP1 54
VIP1T 62
VIP2 64
78
Ø 118-176
Ø 95-145-195
Ø 60
Ø 78
VIP2 66
VIP2T 68
VIP3 70
VIP3 72
VIP3T 74
145 X 78
78
78
145 X 78
78
PALMA 76
CARPO 78
MINI LUNA 80
NIX 82
INEL 84
Ø 65
Ø 75
Ø 74
Ø 95
Ø 75
Ø 70
LEDA 86
KOS 87
LEN 88
ATOLON 90
MAB 95
152 300 X 152 450 X 152 600 X 152 300
124
610
Ø 76
Ø 85
Ø 133
SPLAT 97
SINOPE 100
610
212 X 131
Surface — Superficie
MAB 94
BUIS 101
BILOG 93
SPLAT 96
VALGUS 99
20
www.novoluxlighting.com
Suspension — Sospensione
BILOG 92
MAB 95
SPLAT 97
LINEAR LIGHTS
Applique murale — Lampada da parete
Encastrables — Ad incasso
FENIX 106
FENIX 110
SIGMA 118
62 X 583 / 863 / 1143 / 1433 1713 / 1993 / 2273
34 X 166 / 325 / 643
Surface — Superficie
FENIX 108
FENIX 106
SIGMA 118
SPOTLIGHTS
Projecteurs — Proiettori
UKU 3 132
UKU 1 128
UKU 2 130
UKU 5 136
UKU 4 134
Ø 112
TURT 140
ARROW 142
HIDRA 148
UKU 6 138
DUBE 144
Ø 105
www.novoluxlighting.com
21
FALL 151
ENIGMA 152
LAND 155
HAITI 156
CRETE 1 158
48V DC
CRETE 2 162
TRACK 48V 166
TRACK 254
TRACK DALI 256
48V DC
LED STRIP
NILO BASIC 176
NILO 8-10 178
NILO 5 182
NILO RGB 184
NILO RGB + W 186
NILO DUAL 187
NILO EFFICIENCY 188
RINS 190
PROFILS — PROFILI 196
SENA 192
SENA RGB 193
VOLGA 194
CONTRÔLEURS CONTPOWERS 202
AMPLIFICATEURS AMPLIFICATORI 210
ALIMENTATION ALIMENTATORI 211
22
www.novoluxlighting.com
FASTMOVERS
KRAO 214
NOK 1 216
NOK 2 216
NOK 3 217
NOK 4 217
Ø 70 - 85
Ø 72
Ø 75
Ø 90
75
ATOLON 218
LEN 220
PEGASO 221
JANO 221
PALMA 222
152 300 X 152 450 X 152
300 600 X 152 300 X 300
Ø 133
Ø 53
Ø 75
124
Ø 65
MINI LUNA 223
NIX 224
CARPO 226
INEL 226
KOS 227
Ø 65 - 72 - 75 - 76
Ø 74
Ø 85
Ø 95
Ø 70
KALE 228
LEDA 229
JANUS 230
IBIZA 231
CALYPSO 2 232
Ø 98 - 162
75
Ø 55-146
Ø 75 - 105 - 155 - 205
Ø 76
HIMMEL 233
GIA 234
CARME 237
LAUTAN 239
CROUS 240
105 - 210 - 280
Ø 105 - 210 - 280
LIGUR 245
OFFICE 247
TEN 249
COVER 243
WINDOW 2 244
83
64
Ø 63
Ø 55
TRACK DALI 256
AMY 251
HAITI 252
TRACK 254
www.novoluxlighting.com
23
WALL LIGHTS
Surface — Superficie
SIGN 265
TEC 267
EYE 269
KRISTA 271
TOSCA 273
TANIA 274
OXY 276
DIAGONAL 277
CLASSICAL 278
AMSTERDAM 279
CORA 280
NEMO 281
COMPACT 282
BRITTA 283
FIRENZE 285
A TU ESTILO 287
VALAN 287
MONTECARLO 288
ARM 289
TEAR 290
BOOK 291
DIRK 292
MINIMAL 293
SKIN 295
SERENE 296
TOSCANA 299
ELFI 300
OLVAS 300
LEIDEN 301
BALTIC 298
RETT 303
PETAL 304
CIRCULAR 305
COOPER 307
IONA 308
BRICK 309
DENEB 310
MENKAR 311
ESPIGA 311
PYRAMID 311
CIRCUS 311
24
www.novoluxlighting.com
PENDANT & CEILING LAMPS
Suspension — Sospensione
TEC 315
FISH 317
TWIST 321
KRISTA 323
OXY 327
FLAKE 331
TOSCA 333
TANIA 336
DIAGONAL 340
VALAN 341
AKIRO 343
NATURAL 345
THAIS 347
VIETNAM 349
MOLN 351
CORA 352
FIRENZE 353
VORADA 354
FRED 358
A TU ESTILO 360
BAGUET 363
ELGA 364
A TU ESTILO 365
TANNA 367
EASY 369
VINTAGE 371
Surface — Superficie
VORADA 354
FRED 358
TANIA 335
VINYL 357
www.novoluxlighting.com
25
FLOOR & TABLE LAMPS
Lampadaires et lampes a poser — Lampade da tavolo e da terra
GEOMETRICAL 375
TEC 377
TWIST 379
KRISTA 381
CERAMIC 383
TANIA 385
AKIRO 387
NEMO 389
DIAGONAL 390
CLASSICAL 392
AMSTERDAM 394
CORA 396
FIRENZE 398
COMPACT 400
BRITTA 402
LARS 405
WOOD 407
KARA 408
TAICHI 410
SINTRA 412
ZANZIBAR 413
MANTIS 414
VALAN 415
BRANCH 416
MONTECARLO 417
26
www.novoluxlighting.com
BATH
Surface — Superficie
ICY 420
TILT 421
DEW 423
SLEET 424
BLIZZARD 427
SHEID 428
LITS 428
CARPI 429
MINERVA 431
AFRODITA 433
CEILING FANS
Ventilateurs avec lumière — Ventilatori con luce
MISTRAL 437
Ventilateurs sans lumière — Ventilatori senza luce
MISTRAL 437
FUJIL 439
www.novoluxlighting.com
27
WALL LIGHTS
Superfície — Surface
ORBITA 444
MURA 445
EVEN 446
IKONA 448
CROMA 449
SIMIL 450
LUG 451
LOOP 452
BUCKET 453
AVON 454
ADAY 455
CASTELLO 456
ARLEN 457
BEAM 458
RHIN 459
FROST 460
CLOUD 460
CUB 462
SUEVIS 466
CAIRO 467
GUIU 467
ARTAL 468
CENADI 468
CICLON 469
NUMBER 470
ABAR 471
JEDY 472
PAMPERO 472
KIRA 473
FLOC 475
ABREGO 476
GALERNA 476
CAYU 477
ESTEL 478
STORM 479
CALM 480
HAIL 480
BELENLUX 482
DELFI 483
MIR 483
www.novoluxlighting.com
28
PIRO 484
TEIA 485
FAR 486
KAPPA 488
PRIMA 489
DEVON 490
Encastrables — Ad incasso
DEVON 492
DAMBEL 494
LARA 495
AMBERES 496
96 /180X104 / 284X104
Ø 96
240X74
65X171
98X160
DAS 496
XALOC 497
WIND 498
DONISI 499
Ø 32
65X240
243X102
250X50
www.novoluxlighting.com
29
DOWNLIGHTS
Encastrables — Ad incasso
KIRA 473
PAMPERO 472
CAYU 477
BELENLUX 482
FLOC 475
DELFI 483
MIR 483
PIRO 484
TEIA 485
FAR 486
CUB 500
MIST 500
Encastrables — Ad incasso
DONISI 499
Ø 32
UPLIGHTS
Encastrables — Ad incasso
BERNA 504
SIO 505
BORA 507
ADGO 508
SHINNY 504
Ø 192
Ø 62
Ø 114
Ø 92 / 106
WALKER 508
PUELCHE 509
MARTINA 510
BELGRADO 511
RAIN 512
Ø 166
Ø 118
Ø 85-117-147
630 X 73
Ø 47
www.novoluxlighting.com
30
SPOTLIGHTS
Projecteurs — Proiettori
KERO 517
ABADIA 518
NAGORE 518
BARNI 520
SENDAI 521
TERRA 522
GERONIMO 523
LULU 523
CATANIA 524
ARAMO 524
KOBE 526
SEDNA 527
RIGA 529
RIGA RGB 531
www.novoluxlighting.com
31
BOLLARDS
Bormes — Paletti
ORBITA 535
IKONA 537
SIMIL 538
LUG 539
BUCKET 541
h 350 / 650
h 650
h 400 / 750
h 500
h 300 / 600
LOOP 543
AVON 544
GUIU 545
SUEVIS 546
CAIRO 547
h 500 / 1000
h 500
h 750
h 650
h 650
CASTELLO 548
ADAY 549
ARLEN 550
ADRANO 551
SIBILA 552
h 495
h 900 / 2200
h 230
h 650
h 800 / 650
ODIN 553
LUA 554
JASMIN 554
OMO 556
NATAN 557
h 250 / 500
h 478
h 650
h 300 / 400 / 600 / 800
h 890
SIROCO 557
SAURO 558
ABREGO 559
GALERNA 559
h 650
h 500 / 800 / 1100
h 450
h 450
www.novoluxlighting.com
32
SOLAR
SOLAR
Éclairage solaire — Illuminazione solare
ERGO 563
VERSA 564
LUMBER 565
TONA 567
COMO 568
SOLEI 571
DECORATVE
Décoratife — Decorative
LITTA 575
BLOMMA 576
ERICE 577
BLED 578
GLOU 580
PORTOFINO 581
www.novoluxlighting.com
33
CLASSIC RESIDENTIAL
Clásico residencial — Classic residential
OTTONE 584
MEDI 585
KEO 585
VIC 596
BOOM 588
CAST 590
INDURA GLOBO 592
TROM 586
POSTES (Ø60) 602
GLOBI 597
CLIC CLAC GLOBO 598
GLOBOS Y SOPORTE (Ø45) — (Ø60) — (Ø75) 600
ROB 608
POSTES (Ø45) 611
ROUND 605
QUADRA 606
www.novoluxlighting.com
34
CLIC CLAC 4 612
VILLA CHAP 614
CITY INDURA 615
INDURA MEDIUM 4 616
INDURA MINI 4 618
INDURA MINI 6 619
INDURA MEDIUM 6 620
INDURA BIG 6 622
CLIC CLAC 6 624
ELITE 6 626
VILLA BIG 630
POSTES 629
GUNTHER (Ø48)—(Ø60) 632
GUNTHER TOP 635
www.novoluxlighting.com
35
WALL LIGHTS
Surface — Superficie
DUOMO 640
DION 641
STONE 642
LANCE 645
GEOMETRIC 647
HERA 648
ALDIOLA 649
ISORA 651
SETH 654
SLIM 658
RIMA 660
VIENA 662
DAIRA 663
PLAFF 664
ALBA 665
Encastrables — Ad incasso
DAIN 646
SLIM 658
RIMA 661
COC 666
DUBLIN 667
150X 150
80X 150
143
Ø 143 223
124X 124
126 X 273
290 X 105
ARGIN 668
SYNA 669
NAT–LED 691
Ø 80
242 X 67
177 X 56
www.novoluxlighting.com
36
DOWNLIGHTS
Surface — Superficie
STONE 673
VIENA 662
DAIRA 663
PLAFF 664
ALBA 665
Encastrables — Ad incasso
ATIC 674
NABUCO 677
Ø 90 / 130 / 165 / 210
Ø 32 / 50
UPLIGHTS
Encastrables — Ad incasso
NABUCO 681
ESTAMBUL 683
FOCUS 683
MALVA 684
MALVA RGB 687
Ø 75
Ø 104
Ø 135 / 216 / 216 / 237
Ø 112
Ø 92
SOFIA 689
NAT–LED 691
GARDA 693
NODY 694
SURI 695
Ø 177 / 300
Ø 80
Ø 80 / 135
Ø 46 / 56
Ø 110
SURI BIG 695
Ø 186
www.novoluxlighting.com
37
WALL WASHERS
Lâche-mur — Faretto da parete
LANCE 699
WALK 700
WALK RGB 703
SOLAR
Signalisation solaire — Segnalizzazione solare
INTI 706
MITRA 707
UTU MINI 707
UTU ROUND 707
SPOTLIGHTS
Projecteurs — Proiettori
KALOS 711
STONE 713
BAMBOLA 714
HAMELIN 715
DISC 717
DADO 718
GIBSON 721
LANCE 723
TIR 724
ABBI 724
TINA 725
LISBOA 727
www.novoluxlighting.com
38
BOLLARDS
Bormes — Paletti
PALAU 730
DUOMO 733
STONE 735
DION 737
DAIN 739
h 500 / 800
h 535
h 250 / 600 / 1000
h 300 / 700
h 300 / 600 / 900
TURRET 740
AURA 742
MAXIMA 744
BINDELLA 746
MINI NICO 746
h 500 / 750
h 260 / 400 / 680 / 2000
h 593 / 1000 / 2000 / 2480 / 3000
h 650
h 65 / 457
CLINA 748
ANTIBES 749
NOVA 750
COK 751
FRAM 752
h 558
h 135
h 500 / 650
320 / 420 / 620 / 820
h 705
MIRCO 753
h 280 / 650
www.novoluxlighting.com
39
URBAN LIGHTING
Éclairage urbain — Illuminazione urbana
VICO 762
POSTES 763
FANAL 757
VENT 759
FENDER 761
ARYA 762
DECORATIVE
Décoratife — Decorative
NELL 766
TASMANIA 768
CYLINDER 769
BALLON 770
BLOCK 771
UNDERWATER LIGHTS
Immergibles — Immersibili
PAR 56 774
KIT PAR 56 775
CONTROL RGB 776
BELT 778
PRAGA 778
CUP 780
PAL 782
NINO 783
LYNN 783
GAMBLE MAXI / PLUS 784
FOCUS 786
www.novoluxlighting.com
40
ACCESSORIES
LED T2 790
LED FILAMENT 791
LED PRO 792
G9 792
R7S 792
CONNECTEURS CONNETTORI 793
ALIMENTATORI 794 SOURCES D’ALIMENTATION
GENERAL INFORMATION
FINITIONS FINITURE 798
MATÉRIAUX MATERIALI 800
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION POUR LES BANDES LED RACCOMANDAZIONI PER L’USO E L’INSTALLAZIONE DI STRISCE LED 803
RECOMMANDATIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION RACCOMANDAZIONI PER L’USO E L’INSTALLAZIONE 805
PICTOGRAMME PICTOGRAMMA 806
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA 812
INDEX DES RÉFÉRENCES INDICE DELLE REFERENZE 814
www.novoluxlighting.com
41
FAMILY INDEX
A
B
C
EXO
EXO
DOPO
287,360,365
362
467,547
A TU ESTILO
BAGUET
CAIRO
DOPO
CRISTHER
DOPO
518
770
480
ABADIA
BALLON
CALM
DOPO
EXO
INDELUZ
471
298
232
ABAR
BALTIC
CALYPSO2
CRISTHER
CRISTHER
INDELUZ
724
714
237
ABBI
BAMBOLA
CARME
DOPO
DOPO
EXO
476,559
520
429
ABREGO
BARNI
CARPI
DOPO
DOPO
INDELUZ
455,549
458
78,226
ADAY
BEAM
CARPO
DOPO
DOPO
DOPO
508
482
590
ADGO
BELENLUX
CAST
DOPO
DOPO
DOPO
551
511
456,548
ADRANO
BELGRADO
CASTELLO
EXO
CRISTHER
DOPO
432
778
524
AFRODITA
BELT
CATANIA
EXO
DOPO
DOPO
342,386
504
477
AKIRO
BERNA
CAYU
CRISTHER
INDELUZ
DOPO
665
92
468
ALBA
BILOG
CENADI
CRISTHER
CRISTHER
EXO
649
746
382
ALDIOLA
BINDELLA
CERAMIC
ALIMENTADORES NX Lighting
DOPO
DOPO
211,794
578
469
BLED
CICLON
DOPO
EXO
EXO
496
426
305
AMBERES
BLIZZARD
CIRCULAR
INDELUZ
CRISTHER
EXO
210
771
311
AMPLIFICADORES
BLOCK
CIRCUS
EXO
DOPO
DOPO
279,394
576
615
AMSTERDAM
BLOMMA
CITY INDURA
INDELUZ
EXO
EXO
250
291
278,392
AMY
BOOK
CLASSICAL
CRISTHER
DOPO
DOPO
749
588
612
ANTIBES
BOOM
CLIC-CLAC 4
DOPO
DOPO
DOPO
524
506
624
ARAMO
BORA
CLIC-CLAC 6
CRISTHER
EXO
DOPO
668,691
416
598
ARGIN
BRANCH
CLIC-CLAC GLOBO
DOPO
EXO
CRISTHER
457,550
309
748
ARLEN
BRICK
CLINA
EXO
EXO
DOPO
289
283,402
460
ARM
BRITTA
CLOUD
INDELUZ
DOPO
CRISTHER
142
453,540
666
ARROW
BUCKET
COC
DOPO
INDELUZ
CRISTHER
468
101
751
ARTAL
BUIS
COK
CRISTHER
DOPO
762
568
ARYA
COMO
CRISTHER
EXO
674
282,400
ATIC
COMPACT
INDELUZ
NX Lighting
90,218
793
ATOLON
CONECTORES
CRISTHER
CONTROLADORES INDELUZ
742
202
AURA
DOPO
EXO
454,544
306
AVON
COOPER
EXO
280,352,396
CORA
INDELUZ
242
COVER
INDELUZ
158
CRETE1
DOPO
449
CROMA
INDELUZ
240
CROUS
DOPO
462,500
CUB
CRISTHER
780
CUP
CRISTHER
769
CYLINDER
www.novoluxlighting.com
42
FAMILY INDEX
D
F
CRISTHER
648
HERA
CRISTHER
INDELUZ
718
150
DADO
FALL
INDELUZ
148
HIDRA
CRISTHER
CRISTHER
646,738
756
DAIN
FANAL
INDELUZ
233
HIMMEL
CRISTHER
DOPO
663
486
DAIRA
FAR
DOPO
CRISTHER
494
760
DAMBEL
FENDER
I
DOPO
INDELUZ
496
104
DAS
FENIX
INDELUZ
231
IBIZA
DOPO
EXO
483
284,353,398
DELFI
FIRENZE
EXO
420
ICY
EXO
EXO
310
317
DENEB
FISH
DOPO
448,536
IKONA
DOPO
EXO
490
331
DEVON
FLAKE
DOPO
622
INDURA BIG 6
EXO
DOPO
422
474
DEW
FLOC
DOPO
592
INDURA GLOBO
EXO
CRISTHER
277,340,390
683,786
DIAGONAL
FOCUS
DOPO
616
INDURA MEDIUM 4
CRISTHER
CRISTHER
641,736
752
DION
FRAM
DOPO
620
INDURA MEDIUM 6
EXO
EXO
292
358
DIRK
FRED
DOPO
618
INDURA MINI 4
CRISTHER
DOPO
716
460
DISC
FROST
DOPO
619
INDURA MINI 6
DOPO
EXO
499
439
DONISI
FUJIL
INDELUZ
84,226
INEL
INDELUZ
144
DUBE
G
CRISTHER
706
INTI
CRISTHER
667
DUBLIN
NX Lighting
792
G9
EXO
308
IONA
CRISTHER
640,732
DUOMO
DOPO
476,559
GALERNA
CRISTHER
650
ISORA
CRISTHER
784
GAMBLE-MAXI
E
CRISTHER
784
GAMBLE-PLUS
J
EXO
368
EASY
CRISTHER
692
GARDA
INDELUZ
221
JANO
EXO
300
ELFI
CRISTHER
647
GEOMETRIC
INDELUZ
230
JANUS
EXO
364
ELGA
EXO
374
GEOMETRICAL
DOPO
554
JASMIN
DOPO
626
ELITE 6
DOPO
523
GERONIMO
DOPO
472
JEDY
INDELUZ
152
ENIGMA
INDELUZ
234
GIA
DOPO
562
ERGO
CRISTHER
720
GIBSON
K
DOPO
577
ERICE
DOPO
597
GLOBI
INDELUZ
228
KALE
EXO
311
ESPIGA
DOPO
600
GLOBOS
CRISTHER
710
KALOS
CRISTHER
682
ESTAMBUL
DOPO
580
GLOU
DOPO
488
KAPPA
DOPO
478
ESTEL
DOPO
467,545
GUIU
EXO
408
KARA
DOPO
446
EVEN
DOPO
632
GUNTHER 48
EXO
268
EYE
DOPO
585
KEO
DOPO
634
GUNTHER 60
DOPO
516
KERO
DOPO
635
GUNTHER TOP
DOPO
473
KIRA
DOPO
526
KOBE
H
INDELUZ
227
KOS
DOPO
480
HAIL
INDELUZ
214
KRAO
INDELUZ
156,252
HAITI
EXO
270,322,380
KRISTA
CRISTHER
715
HAMELIN
www.novoluxlighting.com
43
FAMILY INDEX
L
CRISTHER
DOPO
753
584
MIRCO
OTTONE
CRISTHER 645,698,722
LANCE
DOPO
EXO
500
276,326
MIST
OXY
INDELUZ
154
LAND
EXO
436
MISTRAL
DOPO
495
LARA
P
CRISTHER
707
MITRA
EXO
404
LARS
EXO
350
MOLN
CRISTHER
782
PAL
INDELUZ
239
LAUTAN
EXO
CRISTHER
288,417
730
MONTECARLO
PALAU
LED FILAMENT NX Lighting
791
DOPO
INDELUZ
445
76,222
MURA
PALMA
NX Lighting
792
LED PRO
DOPO
472
PAMPERO
NX Lighting
790
LED T2
N
CRISTHER
774
PAR 56 LED
INDELUZ
86,229
LEDA
PAR 56 ONLED CRISTHER
775
CRISTHER
676,680
NABUCO
EXO
301
LEIDEN
DOPO
INDELUZ
518
221
NAGORE
PEGASO
INDELUZ
88,220
LEN
DOPO
PERFILES TIRA LED INDELUZ
557
196
NATAN
INDELUZ
245
LIGUR
CRISTHER
EXO
690
304
NAT-LED
PETAL
CRISTHER
726
LISBOA
EXO
DOPO
344
484
NATURAL
PIRO
EXO
428
LITS
CRISTHER
CRISTHER
766
664
NELL
PLAFF
DOPO
574
LITTA
EXO
DOPO
281,388
581
NEMO
PORTOFINO
DOPO
452,542
LOOP
INDELUZ
DOPO
182
602,611
NILO 5
POSTES
DOPO
554
LUA
INDELUZ
CRISTHER
178
778
NILO 8-10
PRAGA
DOPO
451,539
LUG
INDELUZ
DOPO
176
489
NILO BASIC
PRIMA
DOPO
523
LULU
INDELUZ
DOPO
187
509
NILO DUAL
PUELCHE
DOPO
565
LUMBER
NILO EFFICIENCY INDELUZ
EXO
188
311
PYRAMID
CRISTHER
783
LYNN
INDELUZ
184
NILO RGB
Q
INDELUZ
186
NILO RGB+W
M
CRISTHER
783
NINO
DOPO
606
QUADRA
INDELUZ
94
MAB
INDELUZ
INDELUZ
82,224
52
NIX
QUO
CRISTHER
684
MALVA
CRISTHER
694
NODY
CRISTHER
687
MALVA RGB
R
INDELUZ
216
NOK
EXO
414
MANTIS
CRISTHER
750
NOVA
NX Lighting
792
R7s
DOPO
510
MARTINA
DOPO
DOPO
470
512
NUMBER
RAIN
CRISTHER
744
MAXIMA
EXO
302
RETT
DOPO
585
MEDI
O
DOPO
459
RHIN
EXO
311
MENKAR
DOPO
528
RIGA
DOPO
553
ODIN
EXO
430
MINERVA
INDELUZ
CRISTHER
246
660
OFFICE
RIMA
INDELUZ
80,223
MINI LUNA
EXO
INDELUZ
300
190
OLVAS
RINS
CRISTHER
746
MINI NICO
DOPO
DOPO
556
608
OMO
ROB
EXO
293
MINIMAL
DOPO
DOPO
534
605
ORBITA
ROUND
DOPO
483
MIR
www.novoluxlighting.com
44
FAMILY INDEX
T
S
V
EXO
DOPO
EXO
410
558
287,341,415
TAICHI
SAURO
VALAN
INDELUZ
EXO
INDELUZ
50
274,334,384
98
SCOP
TANIA
VALGUS
EXO
DOPO
CRISTHER
366
527
758
TANNA
SEDNA
VENT
CRISTHER
INDELUZ
DOPO
768
192
564
TASMANIA
SENA
VERSA
INDELUZ
EXO
DOPO
193
290
596
SENA RGB
TEAR
VIC
EXO
DOPO
CRISTHER
266,314,376
521
762
TEC
SENDAI
VICO
DOPO
EXO
CRISTHER
485
296
662
TEIA
SERENE
VIENA
CRISTHER
INDELUZ
EXO
654
248
348
SETH
TEN
VIETNAM
DOPO
EXO
DOPO
522
428
630
TERRA
SHEID
VILLA BIG
EXO
DOPO
DOPO
346
504
614
THAIS
SHINNY
VILLA CHAP
DOPO
EXO
EXO
552
421
370
SIBILA
TILT
VINTAGE
CRISTHER
INDELUZ
EXO
725
118
356
TINA
SIGMA
VINYL
CRISTHER
EXO
INDELUZ
724
264
58
TIR
SIGN
VIP
DOPO
DOPO
INDELUZ
450,538
566
194
SIMIL
TONA
VOLGA
EXO
INDELUZ
EXO
272,332
100
354
TOSCA
SINOPE
VORADA
EXO
EXO
299
412
TOSCANA
SINTRA
W
DOPO
INDELUZ
505
254
SIO
TRACK
INDELUZ
DOPO
166
557
TRACK 48V
SIROCO
CRISTHER
700
WALK
DOPO
EXO
DOPO
586
294
508
TROM
SKIN
WALKER
CRISTHER
EXO
DOPO
740
424
498
TURRET
SLEET
WIND
INDELUZ
CRISTHER
INDELUZ
140
658
244
TURT
SLIM
WINDOW 2
CRISTHER
EXO
EXO
689
320,378
406
SOFIA
TWIST
WOOD
DOPO
570
SOLEI
U
X
INDELUZ
96
SPLAT
642,672, 712,734
INDELUZ
DOPO
126
497
UKU
XALOC
CRISTHER
STONE
CRISTHER
707
UTU MINI
DOPO
479
STORM
Z
CRISTHER
707
UTU ROUND
DOPO
466,546
SUEVIS
EXO
413
ZANZIBAR
CRISTHER
695
SURI
CRISTHER
695
SURI BIG
CRISTHER
668
SYNA
www.novoluxlighting.com
45
TECHNIC INDOOR
CAL
Downlights
SCOP
DOWNLIGHTS
1004A-
Ø118
Ø 135
7,2W
13,2W
2700K 875lm 3000K 889lm 4000K 952lm
2700K 1448lm 3000K 1506lm 4000K 1613lm
Filtres / Filtri
Antiéblouissant / Anti-abbagliamento
Prismatique / Prismatico
PRISM PC
A04P-1002-02
A47F-1002-92
1004B-
Ø176
Ø 190
17W
18,6W
29,7W
UGR <19
2000K MEAT 2500K BREAD 4000K FISH
1741lm
2700K 3000K 4000K
2143lm 2221lm 2436lm
2700K 3000K 4000K
3325lm 3446lm 3780lm
2340lm 2521lm
3000K VEG+FRUIT 2141lm
3250K FASHION 2180lm
3250K FASHION 3382lm
Filtres / Filtri
Antiéblouissant / Anti-abbagliamento
Prismatique / Prismatico
PRISM PC
A04P-1004-02
A47H-1004-92
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
TRANS PC
50º
355º
50Hz 60Hz
E
Avec chargeur à distance Con Driver remoto
Finition blanche avec embellisseur blanc ou embellisseur chromé Finitura bianca con assetto bianco o cromato
www.novoluxlighting.com
50
SCOP Champs / Campi
DOWNLIGHTS
Finitions/Finiture
1 2 -
- 9 -
3
4 5 6
7
8
10
Famille Famiglia
Modele Modello
Source lumineure Fonte Luce
Puissance (W) Potenza (W)
Tension Voltaggio
Faisceau lumineux Ottica
Régulation Dimmerazione
Collerette Anello
Embellisseur Finitura
CRI / ºK
1 1004 SCOP
4 38 39 40 44 46 47 48
5 08
7 2
9 01
CRI90 2700K CRI90 3000K CRI90 4000K
7,2W
20º 40º 55º
14 17
13,2W 18,6W
4 5
2 A B
CRI82 2000K (MEAT) CRI88 2500K (BREAD) CRI92 4000K (FISH) CRI96 3000K (VEG+FRUIT) CRI95 3250K (FASHION)
21 33
17W
29,7W
8 0
10 01 32
Small Large
6 A
ON-OFF
51
L,C (Trailing and leading edge) PUSH/1-10V
F
3
AC110-240V AC220-240V
B
LED COB
L
1
D
DALI
M
CASAMBI
1
2
3 4 5 6 7 8
9 10
A B B A B A B A A B A B A A B A A A B A B A A B A B A A B A A A B
0 F D
2 4 5
08
1
M
A
0 F D
2 4 5
14
1
38 39 40
M
0 F D
2 4 5
21
1
M
0 D
01 32
2 4 5
-
-
-
1004
L
01
33
1
M
0 F D
44 46 47 48
2 4 5
17
B
1
M
0 F D
2 4 5
21
1
M
51
0 D
2 4 5
33
1
M
www.novoluxlighting.com
51
QUO
DOWNLIGHTS
SMALL
Ø95
Ø105
7,2W
13,2W
2700K 875lm 3000K 889lm 4000K 952lm
2700K 1448lm 3000K 1506lm 4000K 1613lm
Filtres / Filtri
Antiéblouissant / Anti-abbagliamento
Prismatique / Prismatico
PRISM PC
A04P-1004-02
A47H-1004-92
TRANS PC
50Hz 60Hz
E
Finition blanche avec embellisseur blanc ou embellisseur chromé Finitura bianca con assetto bianco o cromato
1005B- (Large)
1005C- (Jumbo)
Avec chargeur à distance Con Driver remoto
p.54
p.56
www.novoluxlighting.com
52
QUO
DOWNLIGHTS
SMALL
Champs / Campi
Finitions/Finiture
1 2 -
- 9 -
3
4 5 6
7
8
10
Famille Famiglia
Modele Modello
Source lumineure Fonte Luce
Puissance (W) Potenza (W)
Tension Voltaggio
Faisceau lumineux Ottica
Régulation Dimmerazione
Collerette Anello
Embellisseur Finitura
CRI / ºK
1 1005 QUO 2
4 38 39 40
5 08
7 2
9 01
CRI90 2700K CRI90 3000K CRI90 4000K
7,2W
20º 40º 55º
14
13,2W
4 5
6 A
8 0
10 01 32
A
Small
AC110-240V AC220-240V
B
ON-OFF
L,C (Trailing and leading edge) PUSH/1-10V
F
3
LED COB
L
1
D
DALI
M
CASAMBI
1
2
3 4 5 6 7 8
9 10
A B B A B A B A A B
0 F D
2 4 5
08
1
38 39 40
M
1005
A
-
L
-
01
-
32
0 F D
2 4 5
14
1
M
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
www.novoluxlighting.com
53
QUO
DOWNLIGHTS
LARGE
Ø145
Ø155
17W
18,6W
29,7W
2000K MEAT 2500K BREAD 4000K FISH
1741lm
2700K
2143lm 2700K 2221lm 3000K 2436lm 4000K
3325lm 3446lm 3780lm
2340lm 3000K 2521lm 4000K
3000K VEG+FRUIT 2141lm
3250K FASHION 2180lm 3250K FASHION 3382lm
Filtres / Filtri
Antiéblouissant / Anti-abbagliamento
Prismatique / Prismatico
PRISM PC
A04P-1004-02
A47H-1004-92
TRANS PC
UGR <19
50Hz 60Hz
E
Finition blanche avec embellisseur blanc ou embellisseur chromé Finitura bianca con assetto bianco o cromato
1005A- (Small)
1005C- (Jumbo)
Avec chargeur à distance Con Driver remoto
p.52
p.56
www.novoluxlighting.com
54
QUO
DOWNLIGHTS
LARGE
Champs / Campi
Finitions/Finiture
1 2 -
- 9 -
3
4 5 6
7
8
10
Famille Famiglia
Modele Modello
Source lumineure Fonte Luce
Puissance (W) Potenza (W)
Tension Voltaggio
Faisceau lumineux Ottica
Régulation Dimmerazione
Collerette Anello
Embellisseur Finitura
CRI / ºK
1 1005 QUO 2
4 38 39 40 44 46 47 48
5 17 21 33
7 2
9 01
CRI90 2700K CRI90 3000K CRI90 4000K
17W
20º 40º 55º
18,6W 29,7W
4 5
CRI82 2000K (MEAT) CRI88 2500K (BREAD) CRI92 4000K (FISH) CRI96 3000K (VEG+FRUIT) CRI95 3250K (FASHION)
6 A
8 0
10 01 32
B
Large
AC110-240V AC220-240V
ON-OFF
B
51
L,C (Trailing and leading edge) PUSH/1-10V
F
3
L
LED COB
1
D
DALI
M
CASAMBI
1
2
3 4 5 6 7 8
9 10
A B A A B A B A A B A B A A B A A A B A A A B
0 F D
44 46 47 48
2 4 5
17
1
M
0 F D
38 39 40
2 4 5
1
M
21
0 F D
01 32
1005
B
-
L
-
01
-
2 4 5
51
1
M
0 D
38 39 40
2 4 5
1
M
33
0 D
2 4 5
51
1
M
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
www.novoluxlighting.com
55
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132 Page 133 Page 134 Page 135 Page 136 Page 137 Page 138 Page 139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164 Page 165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170 Page 171 Page 172 Page 173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178 Page 179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190 Page 191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200Made with FlippingBook - Online catalogs