2
www.novoluxlighting.com
En Canaled somos especialistas en iluminación lineal desde 2011, ofreciendo soluciones técnicas para grandes superficies comerciales, aparcamientos, fábricas, almacenes, centros logísticos, infraestructuras ferroviarias y oficinas. Nuestros orígenes se remontan a una empresa familiar de Sant Cugat del Vallès (Barcelona), pionera en canalizaciones eléctricas, posteriormente adquirida por Siemens. A partir de esta sólida base industrial, sus fundadores identificaron una oportunidad clave: integrar la canalización eléctrica y la iluminación LED en un solo sistema. Gracias a su experiencia en el sector y a la tecnología de Vossloh Schwabe, desarrollaron una luminaria innovadora que marcó el nacimiento de Canaled. Durante nuestra primera década de actividad, hemos instalado más de 150.000 metros de iluminación lineal en múltiples países, colaborando con compañías como Amazon, Carrefour, Lidl, Decathlon, Renfe, Adif, HP, Seat, FNAC o SABA. En enero de 2023, Canaled pasó a formar parte de Novolux Lighting, lo que ha reforzado nuestras capacidades de producción, innovación y expansión internacional. At Canaled, we have specialised in linear lighting since 2011, delivering technical solutions for large commercial spaces, car parks, factories, warehouses, logistics centres, railway infrastructures and office environments. Our origins lie in a family-run business from Sant Cugat del Vallès (Barcelona), a pioneer in electrical conduits, which was later acquired by Siemens. Building on this solid industrial foundation, the company’s founders identified a key opportunity: to integrate electrical conduit systems and LED lighting into a single solution. Drawing on their extensive sector expertise and the LED technology of Vossloh Schwabe, they developed an innovative luminaire that marked the beginning of Canaled During our first decade of operation, we installed more than 150,000 metres of linear lighting across several countries, collaborating with companies such as Amazon, Carrefour, Lidl, Decathlon, Renfe, Adif, HP, Seat, FNAC and SABA. In January 2023, Canaled became part of Novolux Lighting, significantly enhancing our manufacturing capacity, innovation potential and international expansion. Somos CANALED — We are CANALED
www.novoluxlighting.com
3
La sostenibilidad es un valor central en la filosofía de Canaled. Desde el diseño del producto hasta su instalación y mantenimiento, todo el sistema está orientado a reducir el impacto ambiental, alargar la vida útil de los componentes y optimizar los recursos de cada proyecto: Compromiso con la sostenibilidad
Producción local (km 0)
Fabricamos en proximidad y colaboramos con proveedores cercanos, lo que reduce la huella de carbono asociada al transporte y fortalece la economía local.
Tecnología europea y materiales de alta calidad
Garantizan un funcionamiento eficiente y duradero en condiciones exigentes.
Mínimo mantenimiento
Los sistemas Canaled están diseñados para requerir menos intervenciones a lo largo de su vida útil, lo que se traduce en ahorro energético, logístico y económico.
Eficiencia energética y control inteligente
Nuestras soluciones permiten integrar sensores y sistemas de gestión lumínica (como DALI o Bluetooth), que adaptan el consumo a la ocupación y condiciones reales del espacio.
5 años de garantía
Como parte de nuestro compromiso con la sostenibilidad, todos nuestros productos cuentan con una garantía de 5 años. Esta durabilidad probada reduce el ritmo de sustituciones, evita residuos innecesarios y contribuye a una instalación más sostenible a largo plazo
Optar por Canaled es apostar por un sistema que no solo cumple con los estándares técnicos y normativos, sino que también contribuye activamente a la eficiencia energética y al respeto medioambiental.
4
www.novoluxlighting.com
Commitment to sustainability
Sustainability is a core value in Canaled’s philosophy. From product design to installation and maintenance, our entire system is geared towards reducing environmental impact, extending the lifespan of components and optimising the resources used in every project
Local production (km 0)
We manufacture locally and work closely with nearby suppliers, reducing carbon emissions associated with transport and supporting the local economy.
European technology and high-quality materials
These ensure long-lasting and efficient performance, even in demanding environments.
Minimal maintenance requirements
Canaled systems are engineered for long-term reliability, reducing the need for interventions, and consequently saving energy, logistics and operational costs.
Energy efficiency and smart control
Our solutions support the integration of sensors and lighting management systems (such as DALI or Bluetooth) that adapt consumption in real-time to occupancy and ambient light levels.
5-year warranty
As part of our sustainability commitment, all Canaled products are covered by a 5-year warranty. This proven durability reduces the need for replacements, minimises waste and ensures a longer-lasting, more responsible installation.
Choosing Canaled means investing in a system that not only meets strict technical and regulatory standards but also actively promotes energy efficiency and environmental responsibility.
www.novoluxlighting.com
5
SERVICES
Servicios — Services
PROYECTOS LUMÍNICOS En Canaled contamos con un departamento técnico especializado en el diseño y desarrollo de proyectos lumínicos personalizados, orientados a ofrecer soluciones eficientes, seguras y adaptadas a las necesidades reales de cada espacio. Cada estudio parte de un análisis detallado del entorno, en el que se valoran los requisitos normativos, técnicos y funcionales para definir la estrategia de iluminación más adecuada. Seleccionamos cuidadosamente las luminarias en función de factores como los niveles de iluminancia requeridos, la altura de montaje, el tipo de actividad, el grado de protección necesario y las exigencias de eficiencia energética. El objetivo es lograr una distribución uniforme de la luz, sin deslumbramientos, y alineada con la normativa vigente. Como parte habitual de nuestro servicio, realizamos estudios luminotécnicos detallados mediante software especializado como Dialux. A partir de estos resultados, generamos documentación técnica que incluye la ubicación de las luminarias, puntos de acometida, kits de emergencia, sistemas de control DALI, multisensores y elementos asociados. Esta información se traslada a planos CAD, facilitando la coordinación del proyecto y optimizando la ejecución en obra. Además, acompañamos al cliente en el análisis técnico de la propuesta, ofreciendo soporte para asegurar que la solución planteada sea coherente con los objetivos funcionales y las condiciones de instalación. Nuestro enfoque combina conocimiento técnico, experiencia en campo y una visión práctica que garantiza soluciones fiables, duraderas y adaptadas a cada instalación. LIGHTING PROJECT DESIGN At Canaled, we have a dedicated technical department specialising in the design and development of tailor-made lighting projects, focused on delivering efficient, safe and context-specific solutions. Each study begins with a detailed analysis of the space, assessing regulatory, technical, and functional requirements to define the most suitable lighting strategy. We carefully select the luminaires based on key factors such as required illuminance levels, mounting height, type of activity, necessary protection rating and energy efficiency demands. The objective is to achieve a uniform distribution of light, free from glare, and compliant with current regulations. As part of our standard service, we carry out detailed lighting simulations using specialist software such as DIALux. Based on these results, we generate technical documentation including the exact location of luminaires, power feed points, emergency kits, DALI control systems, multisensors and other associated components. This information is integrated into CAD layouts, facilitating project coordination and ensuring efficient implementation on site. We also support clients throughout the technical evaluation of the proposal, ensuring that the solution is consistent with the project’s functional goals and installation conditions.
6
www.novoluxlighting.com
SERVICES
www.novoluxlighting.com
7
SERVICES
Servicios — Services
SERVICIO INTEGRACIÓN En Canaled entendemos que una solución de iluminación no termina en la luminaria. Por eso, ofrecemos un servicio de integración técnica que acompaña al cliente desde la fase de diseño hasta la puesta en marcha y el mantenimiento. Nuestro objetivo es asegurar que cada instalación —nueva o existente— funcione como un sistema coordinado, eficiente y adaptable, maximizando el rendimiento de nuestras luminarias y facilitando su integración en entornos de control avanzados. Este enfoque permite cumplir con los requisitos normativos y, al mismo tiempo, aportar valor añadido en eficiencia energética, flexibilidad operativa y sostenibilidad. Contamos con una red de colaboradores técnicos especializados en control y supervisión lumínica, con experiencia en protocolos como DALI, DMX, KNX, BACnet y otras plataformas estándar o específicas según las necesidades de cada proyecto. Trabajamos conjuntamente con proyectistas, instaladores y responsables de mantenimiento para lograr una integración precisa y fiable de los sistemas Canaled. Ofrecemos asesoramiento en compatibilidad de protocolos, definición de esquemas de conexión, selección de interfaces de control y elección de accesorios necesarios, facilitando implementaciones sencillas, seguras y escalables. También disponemos de soluciones avanzadas de gestión y monitorización, con interfaces gráficas intuitivas para la programación de escenas, horarios, zonas o ciclos circadianos. INTEGRATION SERVICE En Canaled entendemos que una solución de iluminación no termina en la luminaria. Por eso, ofrecemos un servicio de integración técnica que acompaña al cliente desde la fase de diseño hasta la puesta en marcha y el mantenimiento. Nuestro objetivo es asegurar que cada instalación —nueva o existente— funcione como un sistema coordinado, eficiente y adaptable, maximizando el rendimiento de nuestras luminarias y facilitando su integración en entornos de control avanzados. Este enfoque permite cumplir con los requisitos normativos y, al mismo tiempo, aportar valor añadido en eficiencia energética, flexibilidad operativa y sostenibilidad. Contamos con una red de colaboradores técnicos especializados en control y supervisión lumínica, con experiencia en protocolos como DALI, DMX, KNX, BACnet y otras plataformas estándar o específicas según las necesidades de cada proyecto. Trabajamos conjuntamente con proyectistas, instaladores y responsables de mantenimiento para lograr una integración precisa y fiable de los sistemas Canaled. Ofrecemos asesoramiento en compatibilidad de protocolos, definición de esquemas de conexión, selección de interfaces de control y elección de accesorios necesarios, facilitando implementaciones sencillas, seguras y escalables. También disponemos de soluciones avanzadas de gestión y monitorización, con interfaces gráficas intuitivas para la programación de escenas, horarios, zonas o ciclos circadianos.
8
www.novoluxlighting.com
SERVICES
www.novoluxlighting.com
9
SERVICES
Servicios — Services
CONTROL INTELIGENTE BLU2LIGHT En Canaled integramos soluciones de control avanzadas para maximizar el rendimiento y la eficiencia de nuestros sistemas de iluminación. Entre ellas, el sistema Blu2Light destaca por su capacidad de gestionar entornos lumínicos de forma flexible, inalámbrica y completamente digital, adaptándose a proyectos de cualquier escala. Blu2Light es un sistema de control basado en tecnología Bluetooth Low Energy (BLE), que permite configurar, monitorizar y automatizar luminarias sin necesidad de cableado de control adicional. Gracias a su arquitectura descentralizada y escalable, cada dispositivo actúa como un nodo inteligente dentro de una red mallada que interconecta sensores, pulsadores y elementos de control. En Canaled integramos Blu2Light mediante un kit plug & play conectado directamente a nuestras luminarias, lo que permite un único punto de instalación tanto para alimentación como para control. El sistema incluye la posibilidad de incorporar multisensores Blu2Light, que combinan detección de presencia, medición de luz natural y comunicación inalámbrica. Nuestro equipo técnico ofrece soporte completo en la definición de la topología de red, selección de componentes y puesta en marcha del sistema, asegurando una implantación ágil, fiable y perfectamente alineada con las necesidades del proyecto. BLU2LIGHT SMART CONTROL At Canaled, we integrate advanced control systems to maximise the performance and efficiency of our lighting solutions. Among these, Blu2Light stands out as a flexible, wireless and fully digital control platform, adaptable to projects of any scale. Blu2Light is based on Bluetooth Low Energy (BLE) technology and allows luminaires to be configured, monitored and automated without additional control wiring. Thanks to its decentralised and scalable architecture, each device acts as an intelligent node within a mesh network that connects sensors, push buttons and control units. At Canaled, we integrate Blu2Light using a plug & play kit directly connected to our luminaires, enabling a single point of installation for both power and control. The system also supports Blu2Light multisensors, which combine motion detection, daylight sensing and wireless communication. Our technical team provides full support in defining the network topology, selecting components and commissioning the system — ensuring a smooth, reliable and project- aligned implementation.
10
www.novoluxlighting.com
SERVICES
www.novoluxlighting.com
11
12
www.novoluxlighting.com
Contents
Aplication segments
15
L3D
25
L3C
69
L3FR
83
L3F
99
L3M
105
DECO
117
Accessories (Ref.)
127
www.novoluxlighting.com
13
Aplication segments
APPLICATION SEGMENTS
CENTROS LOGÍSTICOS Y ALMACENES — LOGISTICS CENTRES AND WAREHOUSES
Las soluciones de Canaled están diseñadas para ofrecer rendimiento lumínico constante en instalaciones de gran altura, alcanzando hasta 20 metros sin perder uniformidad ni eficiencia. Gracias a la variedad de potencias, ópticas y difusores disponibles, se adaptan fácilmente a pasillos, zonas de carga, picking o almacenaje alto. Además, la integración de cableado DALI de serie permite incorporar sensores de luz natural y presencia para una gestión inteligente de la energía, reduciendo el consumo en zonas de baja ocupación. Canaled solutions are designed to deliver consistent lighting performance in high-ceiling environments, reaching up to 20 metres without compromising uniformity or efficiency. Thanks to a wide range of power ratings, optics and diffusers, they can be tailored to suit aisles, loading bays, picking areas or high- storage zones. All systems come with DALI wiring as standard, enabling the integration of daylight and presence sensors for smart energy management, significantly reducing consumption in low-occupancy areas.
16
www.novoluxlighting.com
APPLICATION SEGMENTS
INFRAESTRUCTURAS FERROVIARIAS — RAILWAY INFRASTRUCTURE
La gama Canaled ha sido ampliamente instalada en andenes, vestíbulos, pasos subterráneos y talleres ferroviarios, ofreciendo una solución duradera, estanca y de bajo mantenimiento. El sistema incorpora una línea de emergencia independiente y homologada para locales de pública concurrencia, permitiendo que cualquier tramo pueda incorporar una unidad autónoma de emergencia, activable automáticamente ante cortes de suministro. La estabilidad del flujo luminoso a lo largo del tiempo y su diseño modular aseguran una iluminación continua, fiable y eficiente. Canaled systems have been widely deployed across platforms, station halls, underpasses and railway workshops, delivering a sealed, durable and low-maintenance lighting solution. Each system includes an independent emergency line, certified for public-use spaces, which allows any section to include an autonomous emergency unit that activates automatically in the event of a power outage.Thanks to stable luminous output over time and a modular design, Canaled ensures reliable, continuous and efficient lighting in transit infrastructure.
www.novoluxlighting.com
17
APPLICATION SEGMENTS
INDUSTRIA Y ZONAS DE PRODUCCIÓN — INDUSTRY AND PRODUCTION AREAS
La solidez y versatilidad de los sistemas Canaled los convierte en una solución ideal para entornos industriales. Mediante la combinación de diferentes ópticas, difusores y paquetes lumínicos, es posible adaptar la iluminación a las características de cada zona: líneas de producción, áreas técnicas, pasillos operativos o zonas de inspección. Además, la elevada protección mecánica (hasta IK10) y resistencia al polvo y la humedad (IP65) garantizan un funcionamiento seguro incluso en condiciones exigentes. The strength and versatility of Canaled systems make them the ideal choice for demanding industrial settings. By combining different optics, diffusers and luminous packages, the lighting can be adapted to the specific needs of each area from production lines and technical zones to operational corridors and inspection points. Their high mechanical protection (up to IK10) and sealed rating (IP65) ensure safe and long-lasting operation even in harsh environments.
18
www.novoluxlighting.com
APPLICATION SEGMENTS
RETAIL Y GRANDES SUPERFICIES — RETAIL AND LARGE COMMERCIAL SPACES
El sistema L3D permite una iluminación flexible y dinámica para el comercio y la gran distribución. Gracias a su diseño modular, se pueden combinar tramos de luz continua con carriles trifásicos para proyectores, adaptando la iluminación a productos, zonas promocionales o nuevas distribuciones de mobiliario. Además, las instalaciones se completan rápidamente y pueden modificarse en tiempo récord, ideal para entornos con renovaciones frecuentes o campañas temporales. The L3D system enables dynamic and flexible lighting for retail environments and large distribution areas. Its modular design allows for a mix of continuous lighting sections and three-phase track rails for spotlights, adapting illumination to changing product displays, promotional zones or updated furniture layouts. Installations can be completed quickly and adjusted in record time — ideal for stores with frequent renovations or seasonal campaigns.
www.novoluxlighting.com
19
APPLICATION SEGMENTS
APARCAMIENTOS — CAR PARKS
VIDEO
Canaled ofrece una solución específica para parkings gracias a su óptica Extrabatwing, que a una altura de 2,30 m consigue cubrir hasta 15 metros de ancho (7,5 m por cada lado), iluminando eficazmente tanto el carril de circulación como las plazas adyacentes. La facilidad de integración de sensores, pulsadores y controladores sobre el sistema L3D permite una automatización completa, optimizando el consumo y mejorando la seguridad en cada tramo. Canaled offers a dedicated solution for parking facilities through its Extrabatwing optic, which, at just 2.30 metres in height, provides a 15-metre light spread (7.5 m to each side), effectively covering both the central driving lane and adjacent parking spaces. The easy integration of sensors, push buttons and controllers into the L3D system enables full automation, optimising energy use and enhancing safety throughout the facility.
20
www.novoluxlighting.com
APPLICATION SEGMENTS
OFICINAS Y ESPACIOS DE TRABAJO — OFFICES AND WORKSPACES
Las luminarias Canaled, con drivers regulables y compatibilidad DALI, permiten adaptar la luz según el uso del espacio, mejorando el confort visual, la concentración y el bienestar del usuario. Su diseño limpio y minimalista, junto con las opciones de ópticas y difusores, facilita la integración estética en todo tipo de oficinas, despachos, salas de reuniones o zonas comunes. Canaled luminaires, featuring dimmable drivers and DALI compatibility, allow for lighting adjustment based on the usage of the space, improving visual comfort, concentration and user well-being. With clean, minimalist lines and a range of optics and diffusers, they integrate seamlessly into offices, meeting rooms, shared spaces and collaborative areas.
www.novoluxlighting.com
21
APPLICATION SEGMENTS
CENTROS DEPORTIVOS — SPORTS FACILITIES
Los sistemas Canaled también están preparados para instalaciones deportivas cubiertas, cumpliendo con las exigencias normativas y técnicas de federaciones y entidades reguladoras. La homogeneidad del haz y la posibilidad de instalar controladores inteligentes permiten optimizar la iluminación según la actividad y reducir el consumo fuera de horarios de uso. Canaled solutions are designed to deliver consistent lighting performance in high-ceiling environments, reaching up to 20 metres without compromising uniformity or efficiency. Thanks to a wide range of power ratings, optics and diffusers, they can be tailored to suit aisles, loading bays, picking areas or high- storage zones. All systems come with DALI wiring as standard, enabling the integration of daylight and presence sensors for smart energy management, significantly reducing consumption in low-occupancy areas.
22
www.novoluxlighting.com
APPLICATION SEGMENTS
ZONAS EXTERIORES Y TÉCNICAS — OUTDOOR AND TECHNICAL AREAS
El sistema L3FR, con protección IP65/IK10, está diseñado para zonas que requieren una solución antivandálica o con condiciones exigentes de estanqueidad. Es ideal para instalaciones en exteriores protegidos, túneles, pasos inferiores o zonas de acceso que requieran fiabilidad, bajo mantenimiento y resistencia estructural. The L3FR system, with IP65/IK10 protection, is designed for zones requiring anti-vandal or highly sealed solutions. It is ideal for installations in sheltered outdoor environments, tunnels, underpasses or technical access areas, where reliability, minimal maintenance and structural resistance are essential.
www.novoluxlighting.com
23
L3D
L3D
Integrated linear lighting system L3D
Sistema de iluminación lineal integrado
El L3D es un sistema de iluminación lineal trifásico que integra en un solo perfil de aluminio la distribución eléctrica y la luminaria, optimizando el espacio y simplificando la instalación. Incorpora cableado preinstalado (fases, neutro, tierra, DALI y emergencia), drivers externos intercambiables y un sistema modular que permite alcanzar hasta 171 metros de luz continua desde una única acometida. Compatible con kits de emergencia, módulos de control y sensores, el L3D ofrece una solución versátil, eficiente y robusta para aplicaciones industriales, logísticas, comerciales y de movilidad. The L3D is a three-phase linear lighting system that integrates both electrical distribution and the luminaire into a single aluminium profile, optimising space and simplifying installation. It features pre-installed wiring (phases, neutral, earth, DALI, and emergency), external interchangeable drivers, and a modular design that allows up to 171 metres of continuous lighting from a single power feed. Compatible with emergency kits, control modules, and sensors, L3D offers a versatile, efficient, and robust solution for industrial, logistics, commercial, and transport applications.
SELECTOR DE FASES EXTERNAL PHASE SELECTOR
CONNECTOR PARA ACCESORIOS ACCESSORY CONNECTOR
p. 28
p. 37
SENSOR SENSOR
JOINT BOX
p. 36
p. 58
CANAL RECTO STRAIGHT CHANNEL
ACOMETIDA FEED
p. 36
p. 42
EMERGENCIA EMERGENCY
DIFUSORES DIFFUSERS
p. 48
p. 32
ÓPTICAS OPTICS
p. 34
26
www.novoluxlighting.com
L3D
DERIVACIÓN POWER TAP-OFF
p. 55
SUSPENSION SUSPENSION
p. 52
CANAL RECTO PARA SISTEMA DECARRIL STRAIGHT CHANNEL FOR TRACK SYSTEM
UNIÓN JOINT
p. 38
p. 40
BRIDAS BRACKETS
p. 52
PROYECTOR SPOTLIGHT
p. 40
www.novoluxlighting.com
27
L3D
Datos técnicos — Technical specifications
VIDEO VIDEO
Modelo—Model
L3D
ES
Medidas—Measures Acabados—Finishes
2m / 3m
Blanco — White /
Negro—Black
EN
Clase—Class
I
Voltage—Voltage
220-240V 50-60Hz
Frecuencia—Frequency Intensidad—Current Flujo—Flux (3m/4000K max.)
550mA / 400mA / 200mA 20.739lm / 15.461lm / 8.045lm
130W / 93W / 45W
Potencia total — Total power (3m) Temperatura—Temperature
3000K / 4000K
Grado protección — Degree of protection Temp. funcionamiento — Operating Temp.
IP42 (Optic) / IP52 (Diffuser)
-20ºC - +40ºC 2,07Kg / 3,37Kg
Peso luminaria — Luminaire weight Peso sistema — System weight
1,88Kg/m / 1,59Kg/m 93.000h (L80, B10)
Vida útil — Life
1710mm
50mm
50mm
2830mm
Fases—Phases
Flujo—Flux
Potencia total — Total power
Max. 3m
Min. 3m
3m
2m
H 550mA
20.739lm
16.056lm
130W
78W
I
400mA
15.461lm
11.970lm
93W
56W
E 200mA
8.045lm
6.228lm
45W
27W
Equivalencia para 3 metros en lúmenes máximos (óptica) y lúmenes mínimos (difusor opal denso) Equivalence for 3 metres in maximum lumens (optics) and minimum lumens (dense opal diffuser)
28
www.novoluxlighting.com
L3D
Configurador — Configurator
1
2
3
4
5
6
7
8
Tipo de producto Familia Longitud Product type Family Length
Intensidad CRI / ºK
Configuración Configuration
Difusor / Óptica Diffuser / Optics
Color Colour
Intensity
Z Producto acabado
T L3D
2 2m (1,7m) E 200mA 3 3m (2,9m) I 400mA
3 CRI80 3000K 3 DALI/Trifásico Difusor — Diffuser 4 CRI80 4000K DALI/Triphasic D Opal suave — Soft opal
0 5
Blanco — White Negro— Black
H 550mA
O Opal Denso — Dense opal P Prisma — Prism T Transparente — Transparent Óptica — Optics A Asimétrica — Asymmetrical W Amplia 110º S Simétrica — Symmetrical G Gota — Gout N Estrecha — Narrow E Extrabatwing
Finished product
1
2
3
4
5
6
7
8
Z T
3
Ref.
SUMINISTRO—SUPPLY Cada referencia de producto acabado (ZT) incluye un tramo recto de perfil (XT), una Joint Box (XJ) y dos bridas. Each finished product reference (ZT) includes a straight profile section (XT), a Joint Box (XJ), and two clamps.
www.novoluxlighting.com
29
L3D
La conexión por caída de tensión hace referencia a una característica de diseño y limitación técnica que define cuántos metros lineales de luminaria se pueden alimentar desde una única acometida eléctrica, sin superar los límites aceptables de pérdida de tensión. Los perfiles L3D están diseñados con una arquitectura interna que incluye conductores optimizados y un sistema modular de conexión que minimiza esta caída de tensión, permitiendo alimentar tramos muy largos desde un solo punto de acometida. Esto se traduce en distancias máximas de luz continua como las siguientes: Voltage drop connection refers to a design feature and technical limitation that determines how many linear metres of luminaires can be powered from a single electrical feed, without exceeding acceptable voltage loss levels. L3D profiles are internally engineered with optimised conductors and a modular connection system that minimises voltage drop, Conexión por caída de tensión — Voltage drop connection
allowing long uninterrupted runs to be powered from a single input. This translates to maximum continuous lighting distances such as:
Unidades máximas Maximum units
Distancia máxima de luz continua Maximum distance for continuous light
Consumo Consumption
3m
L3D H3_ L3D I3_ L3D E3_
45 55 70
128m 157m 200m
130W 93W 45W
Ventajas principales: • Reducción de bandejas y cableado. • Menor complejidad de instalación. • Ahorro en tiempo y costes de mano de obra. • Mayor fiabilidad en sistemas continuos de gran longitud. Esta solución es especialmente eficaz en instalaciones logísticas, industriales o de parking, donde se requieren tramos largos, lineales y sin interrupciones.
Key advantages: • Fewer trays and less cabling required. • Simplified system design. • Savings in installation time and labour costs. • Higher reliability in long continuous systems.
This solution is particularly effective in logistics, industrial or parking applications requiring long, uninterrupted lighting runs.
30
www.novoluxlighting.com
L3D
Conexión con protección eléctrica Protected electrical connection
Cada tramo de alimentación puede configurarse con protección eléctrica indepen-diente (magnetotérmico o diferencial), lo que permite: • Aislar zonas ante fallos sin afectar el resto de la instalación. • Cumplir con normativas de seguridad eléctrica. • Facilitar el mantenimiento por sectores. Además, los drivers y componentes electrónicos están diseñados para soportar condiciones exigentes, con protecciones frente a sobretemperatura, sobretensiones y conexiones incorrectas. Each power feed segment can be configured with independent electrical protection (MCB or RCD), allowing: • Fault isolation without affecting the rest of the system. • Compliance with electrical safety regulations. • Simplified maintenance by zones. Additionally, drivers and electronic components are designed to endure demanding conditions, with protection against overheating, overvoltage, and incorrect wiring.
Unidades por fase - Units per phase
3m
B10A
C10A
B13A
C13A
B16A
C16A
L3D H3_ L3D I3_ L3D E3_
9 9
15 15
11 7 11
19 19
15 15
25 25 34
12
20
26
20
www.novoluxlighting.com
31
L3D
SISTEMAS CON DIFUSOR — DIFFUSER SYSTEMS (4000K) Fotometrias — Photometrics
T
D
O
P
Suave — Soft
Denso — High density
Prisma — Prism
Transparente — Transparent
115º
105º
110º
100º
System
Lumens
System
Lumens
System
Lumens
System
Lumens
H3T
19178lm
H3O 16056lm
H3P
16948lm
H3D
17617lm
I3T
14298m
I3O
11970lm
I3P
12635lm
I3D
13134lm
3m
3m
3m
3m
E3T
7439lm
E3O
6228lm
E3P
6574lm
E3D
6834lm
H2T
11507lm
H2O
9634lm
H2P
10169lm
H2D
10570lm
I2T
8579lm
I2O
7182lm
I2P
7581lm
I2D
7880lm
2m
2m
2m
2m
E2T
4463lm
E2O
3737lm
E2P
3944lm
E2D
4100lm
Altura de montaje Mounting height 4 - 12 m
Altura de montaje Mounting height 2,5 - 5 m
Altura de montaje Mounting height 2,5 - 4,5 m
Altura de montaje Mounting height 2,5 - 4,5 m
Áreas abiertas sin reque- rimiento de confort visual Open areas without visual comfort requirements
Zonas que buscan una luz uniforme y equilibrada Areas requiring uniform, balanced lighting
Espacios donde se prioriza la uniformidad visual Areas requiring uniform, balanced lighting Recomendable—Recommended Oficinas Retail Accesos Zonas de tránsito público
Espacios diseñados para evitar deslumbramientos Spaces designed to prevent glare
Recomendable—Recommended Centros educativos Áreas de manipulación Oficinas Educational centres Handling areas Offices
Recomendable—Recommended Zonas técnicas Áreas de almacenaje
Recomendable—Recommended Vestíbulos Zonas de tránsito público
Pasillos amplios Technical areas Storage areas Wide aisles
Pasillos Lobbies Public transit areas Corridors
Pasillos Offices Retail Access points Public transit areas Corridors
32
www.novoluxlighting.com
L3D
SISTEMAS CON ÓPTICAS — OPTICS SYSTEMS (4000K) Fotometrias — Photometrics
S
W
N
G
Simétrica — Symmetric
Amplia — Wide
Estrecha — Narrow
Gota — Drop
110º
30º
60º
System
Lumens
System
Lumens
System
Lumens
System
Lumens
H3G
20739lm
H3S
20739lm
H3W 20739lm
H3N 20739lm
I3G
15461lm
I3S
15461lm
I3W 15461lm
I3N
15461lm
3m
3m
3m
3m
E3G
8045lm
E3S
8045lm
E3W 8045lm
E3N
8045lm
H2G
12443lm
H2S
12443lm
H2W 12443lm
H2N 12443lm
I2G
9277lm
I2S
9277lm
I2W 9277lm
I2N
9277lm
2m
2m
2m
2m
E2G
4827lm
E2S
4827lm
E2W 4827lm
E2N
4827lm
Altura de montaje Mounting height 2,5 - 7 m
Altura de montaje Mounting height 4 - 7 m
Altura de montaje Mounting height 7 - 15 m
Altura de montaje Mounting height 6 - 10 m
Iluminación general en superficies amplias y diáfanas General lighting in large, open spaces Recomendable—Recommended Salas de exposición Superficies comerciales Áreas de trabajo Showrooms
Cobertura amplia y homo- génea en zonas diáfanas de altura media Wide, even coverage in open areas at medium height Recomendable—Recommended Almacenes diáfanos Accesos industriales Centros deportivos Open-plan warehouses Industrial accesses Sports centres
Haz de luz concentrado para recorridos lineales y zonas elevadas Concentrated beam for linear paths and elevated areas Recomendable—Recommended Pasillos altos Líneas de producción Entre estanterías elevadas High aisles Production lines Between high shelves
Distribución uniforme en espacios amplios y elevados Uniform distribution in large, high-ceilinged spaces Recomendable—Recommended Áreas de almacenaje Centros de distribución Zonas de manipulación Storage areas Distribution centres Handling areas
Retail spaces Workspaces
34
www.novoluxlighting.com
L3D
SISTEMAS CON ÓPTICAS — OPTICS SYSTEMS (4000K) Fotometrias — Photometrics
A
E
Asimétrica — Asymmetric
Extrabatwing
160º
System
Lumens
System
Lumens
H3E
20739lm
H3A
20739lm
I3E
15461lm
I3A
15461lm
3m
3m
E3E
8045lm
E3A
8045lm
H2E
12443lm
H2A
12443lm
I2E
9277lm
I2A
9277lm
2m
2m
E2E
4827lm
E2A
4827lm
Altura de montaje Mounting height 3 - 5 m
Altura de montaje Mounting height 2 - 4 m
Iluminación lateral controlada para zonas perimetrales y de paso Controlled side lighting for perimeter and passage areas Recomendable—Recommended Supermercados Salas de exposición Superficies comerciales Supermarkets
Gran cobertura lateral para zonas de baja altura
Extensive side coverage for low-height areas
Recomendable—Recommended Aparcamientos Almacenes Car parks Warehouses
Showrooms Retail outlets
www.novoluxlighting.com
35
L3D
Ventajas competitivas del sistema L3D Competitive advantages of the L3D system
El sistema L3D de Canaled ha sido desarrollado con un enfoque en la eficiencia, la modularidad y la facilidad de instalación. Integra la distribución eléctrica y la iluminación en un solo perfil de aluminio, lo que permite optimizar el rendimiento del sistema, alargar la vida útil de sus componentes y reducir de forma significativa los costes asociados a la instalación y el mantenimiento. A continuación, se presentan las características clave que hacen del L3D una opción especialmente práctica y versátil para todo tipo de instalaciones. The L3D system by Canaled has been developed with a focus on efficiency, modularity, and ease of installation. It integrates electrical distribution and lighting into a single aluminium profile, optimising system performance, extending component lifespan, and significantly reducing installation and maintenance costs. Below are the key features that make L3D a particularly practical and versatile choice for a wide range of installations.
JOINT BOX – Caja de conexión multifunción Unidad que integra el driver y permite la conexión eléctrica y mecánica entre dos tramos de luminaria. • Facilita el reemplazo independiente del driver o la luminaria en caso de avería, maximizando la flexibilidad operativa. • Prolonga la vida útil del driver al ubicarse fuera del flujo térmico de los diodos, operando a menor temperatura. • Incorpora un radiador de aluminio que mejora la disipación térmica, permitiendo su uso en entornos con altas temperaturas ambientales. JOINT BOX – Multi-function connection unit This unit integrates the driver and provides both electrical and mechanical connection between two luminaires. • Enables independent replacement of either the driver or the luminaire in case of failure, increasing operational flexibility. • Extends the driver’s lifespan by positioning it away from the heat generated by the LEDs, allowing it to operate at a lower temperature. • Includes an aluminium heatsink that improves thermal dissipation, making it suitable for environments with high ambient temperatures. ALUMINIO – Envolvente de alta eficiencia térmica Chasis fabricado en aluminio, material con excelente capacidad de disipación térmica. • Mejora la gestión del calor respecto al acero, prolongando la vida útil de los diodos LED. • Aporta robustez, ligereza y resistencia a la corrosión, ideales para entornos industriales. ALUMINIUM – High-efficiency thermal enclosure Chassis made from aluminium, offering excellent thermal dissipation properties. • Provides better heat management than steel, helping to prolong the lifespan of LED diodes. • Robust, lightweight, and corrosion-resistant ideal for industrial environments. CANAL RECTO – Sistema integrado de conducción y luz El L3D combina la canalización eléctrica trifásica con la luminaria en un solo elemento, reduciendo bandejas y cableado. • Disponible con diferentes temperaturas de color, ópticas especializadas y difusores adaptables al proyecto. • Solución ideal para instalaciones continuas en grandes superficies logísticas, industriales o de movilidad. STRAIGHT CHANNEL – Integrated power and light system The L3D system combines three-phase electrical distribution and lighting in a single element, reducing the need for trays and cabling. • Available in a range of colour temperatures, optical systems, and diffusers to suit project requirements. • Ideal for continuous installations in logistics, industrial or transport environments.
36
www.novoluxlighting.com
L3D
UNIÓN – Montaje simplificado con un solo tornillo Sistema de acoplamiento mecánico que garantiza la fijación segura de cada tramo mediante un único tornillo Allen trasero. • Reduce errores de instalación y optimiza los tiempos de montaje. CONNECTION – Simplified assembly with a single screw Mechanical coupling system that ensures secure fixing of each segment with a single rear Allen screw. • Reduces installation errors and optimises assembly time.
INSTALACIÓN VERTICAL – Mantenimiento y montaje eficientes Diseño de ensamblaje vertical que permite desmontar una luminaria individual en líneas continuas sin afectar las adyacentes. • Hasta un 70% de ahorro en tiempo de instalación respecto a soluciones convencionales. • Ideal para proyectos que requieren rapidez de intervención o reconfiguración posterior. VERTICAL INSTALLATION – Easy maintenance and assembly Vertical interconnection design allows for the removal of individual luminaires in continuous runs without affecting adjacent units. • Up to 70% reduction in installation time compared to conventional systems. • Ideal for projects requiring quick intervention or future reconfiguration. SELECTOR DE FASES EXTERIOR – Conmutación segura y rápida Permite seleccionar la fase deseada sin necesidad de abrir la luminaria ni manipular el cableado. • Ahorro en tiempo de instalación y mejora de la seguridad eléctrica durante la puesta en marcha. EXTERNAL PHASE SELECTOR – Safe and efficient switching Allows phase selection without opening the luminaire or manipulating internal wiring. • Saves installation time and improves electrical safety during commissioning.
SISTEMA DE EMERGENCIA – Flexibilidad post-instalación Kit de emergencia enchufable directamente en la joint box, sin necesidad de desmontar la luminaria. • Permite añadir o reubicar unidades de emergencia según las necesidades del espacio una vez finalizada la instalación. • Certificado para uso en locales de pública concurrencia según normativa vigente. EMERGENCY SYSTEM – Post-installation flexibility Plug-in emergency kit that connects directly to the joint box, with no need to dismantle the luminaire. • Allows emergency units to be added or repositioned according to space needs after installation. • Certified for use in public-access areas in accordance with current regulations.
CONECTOR PARA ACCESORIOS – Conexión inteligente de periféricos Cada 2 o 3 metros, el sistema permite la incorporación de sensores, dispositivos de control inalámbricos, rótulos luminosos, señalización de emergencia u otros consumos de hasta 1 A, facilitando
la integración de sistemas inteligentes en el canal electrificado. ACCESSORY CONNECTOR – Smart peripheral integration
Every 2 or 3 metres, the system allows the integration of sensors, wireless control devices, emergency signage, or other accessories with a load of up to 1 A, enabling seamless integration of smart components within the electrified track.
www.novoluxlighting.com
37
L3D
Elementos rectos — Straight elements
CANAL CIEGO Tramo electrificado sin módulo lumínico, diseñado para extender la instalación eléctrica manteniendo la continuidad del sistema. • Compatible con tramos iluaminados y sistemas de carril. • Disponible en longitudes de 2 y 3 metros. • La conexión con tramos ciegos se realiza mediante uniones sin selector de fases. BLIND SECTION Electrified section without a lighting module, designed to extend the electrical system while maintaining system continuity. • Compatible with illuminated sections and track systems. • Available in 2 and 3 metre lengths. • Connection with blind sections is made using joints without phase selectors.
C2B C3B
UNIÓN Una unidad incluida con el suministro del 1 canal ciego. JOINT One unit included with the supply of the 1 blind section.
JM
38
www.novoluxlighting.com
L3D
Elementos rectos — Straight elements
SIATEMA DE CARRIL Tramo electrificado especialmente diseñado para la instalación de proyectores. • Se puede combinar con tramos de luz directa y tramos ciegos. • Disponible en longitudes de 2 y 3 metros. • Permite flexibilidad en la orientación y posicionamiento de proyectores TRACK SYSTEM Electrified section designed specifically for spotlight integration. • Compatible with lighted and blind sections. • Available in 2 and 3 metre lengths. • Allows flexibility in positioning and orientation of spotlights.
C2C C3C
PROYECTOR “ARROW” Proyector fabricado en aluminio, blanco o negro, con difusor de policarbonato transparente y driver electrónico integrado. • Disponible en dos medidas diferentes. • Varios tipos de ópticas, potencias y temperaturas de color para adaptarse a distintos requerimientos del proyecto. • Ideal para acentuar zonas específicas o complementar la iluminación lineal en zonas mixtas. “ARROW” SPOTLIGHT Spotlight made of aluminium (available in white or black), with a transparent polycarbonate diffuser and integrated electronic driver. • Available in two different sizes. • Multiple optics, wattages, and colour temperatures to suit project needs. • Ideal for accent lighting or to complement linear lighting in mixed-use spaces.
50Hz 60Hz
170 / 234 / 260 mm
8,8W 2700K 3000K
18,6W
1121lm 2700K 1168lm 3000K 1274lm 4000K
2157lm 2342lm
90º
4000K 2449lm 3250K FASHION 1380lm 3250K FASHION 2389lm
355º
Ø79mm
50Hz 60Hz
234 / 260 mm
24W
27,4W
2000K MEAT 2500K BREAD 4000K FISH
2349lm 2700K 3169lm 3000K 3402lm 4000K
3140lm 3254lm
90º
3570lm 3000K VEG+FRUIT 2896lm 3250K FASHION 3194lm
355º
Ø102mm
20º
40º
55º
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
180.0 270.0
0.0 90.0
cd/klm
cd/klm
cd/klm
ACCESORIOS—ACCESSORIES Filtro antideslumbrante — Anti-glare filter Filtro prismático — Prismatic filter
60°
60°
60°
60°
60°
60°
30°
30°
30°
30°
30°
30°
40
www.novoluxlighting.com
L3D
Elementos de conexión — Connection elements
ACOMETIDA INICIAL Elemento de inicio de línea que incluye la conexión eléctrica principal y la tapa final del sistema. • Incorpora bornes de conexión y prensaestopas para el paso de cables. • Compatible con todos los sistemas de Canaled. • Garantiza una entrada segura y estanca a la instalación. INITIAL FEED Electrified section without a lighting module, designed to extend the electrical system while maintaining system continuity. • Compatible with illuminated sections and track systems. • Available in 2 and 3 metre lengths. • Connection between blind sections is made using joints without phase selectors.
EF
Posibilidad de entrada de cables por la parte superior en acometida inicial. Cable inlet at the top of the end feed is possible.
157mm 50mm
86mm 50mm
E
D+
D-
L1
L2
Sección fases y tierra: Phases and earth section: 2,5mm 2
L3
N
PE
E
Sección DALI: DALI Section: 1,5 mm 2
D+
D-
L1
L2
L3
N
PE
42
www.novoluxlighting.com
L3D
Elementos de conexión — Connection elements
SALIDA EXTREMA Permite la derivación eléctrica hacia otro tramo separado del sistema. • Incluye bornes de conexión y prensaestopas. • Corriente máxima de salida: 1A. • Requiere la conexión completa de todas las líneas para preservar la continuidad funcional del sistema (fases, neutro, tierra, DALI, emergencia). END OUPUT Allows electrical branching to a separate section of the system. • Includes connection terminals and cable gland. • Maximum output current: 1A. • Requires full wiring (phases, neutral, earth, DALI, emergency) to maintain system continuity.
EE
Posibilidad de entrada de cables por la parte superior en salida extrema. Cable inlet at the top of the end ouput is possible.
157mm 50mm
116mm 50mm
E
D-
D+
L1
L2
L3
N
PE
E
D+
D-
L1
Sección fases y tierra: Phases and earth section: 2,5mm 2
L2
L3
E
N
PE
D-
Sección DALI: DALI Section: 1,5 mm 2
D+
L1
L2
L3
N
PE
44
www.novoluxlighting.com
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74 Page 75 Page 76 Page 77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92 Page 93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98 Page 99 Page 100 Page 101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110 Page 111 Page 112 Page 113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118 Page 119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132Made with FlippingBook - Online catalogs