PERSONNEL
VENTES GARAGE • À L’ENCAN SAINT-ANDRÉ-D'ARGENTEUIL, 10 rue Pothier, J0V-1X0. MÉGA VENTE intérieur/extérieur, plusieurs familles. les SAMEDI ET DIMANCHE, 17-18 AOÛT, 24-25 AOÛT et 31 août, 1 er et 2 septembre. Plusieurs nouveaux articles, de la cave au grenier. Beau temps, mauvais temps. PERSONNEL ANA MÉDIUM PURE, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles. Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard) MÉDIUM QUÉBEC réunit toujours les meilleur(e)s voyant(e)s du Québec, reconnu(e)s pour leurs dons, leur sérieux, la qualité de leurs prédic- tions.... Ecoutez-les au 1-866-503-0830 et choisis- sez votre conseiller(e) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré)5722. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur des règlements 2019-820, 2019-821, 2019-822 2019-823, 2019-824 et 2019-825
MÉDIUM, VOYANCE, tarot, contact d'âme à âme, libération d'âme. Astro-numérologie, cours de transe et traitement de reiki. Rens. Murielle, 450-533-5077. AVIS DE CLÔTURE D’INVENTAIRE (Avis dans un journal : C.c.Q., art. 795, al. 2) Prenez avis que Patrick BÉLANGER, en son vivant domicilié au 116, rue Corbeil, Lachute, Québec, J8H 2Z5, est décédé à Lachute, Québec, le 22 février 2019. Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi et peut être consulté par les intéressés à l’étude du notaire Yves SABOURIN, au 514, bureau 1, rue Principale, Lachute, Québec. Donné ce 14 août 2019. Marie-Pier PROULX, liquidateur de la succession 226635
Ville de Lachute 380, ruePrincipale LachuteQC J8H 1Y2
Aux personnes intéressées par le projet de résolution numéro 289-08-2019 concernant une demande en vertu du Règlement numéro 2015-768 sur les projets particuliers de construction, de modification ou d’occupation d’un immeuble (PPCMOI) Prenez avis que le Conseil municipal de la Ville de Lachute, lors de la séance ordinaire tenue le 5 août 2019, a adopté le projet de résolution intitulé : « Premier projet de résolution concernant le Règlement numéro 2015-768 sur les PPCMOI – zone Cm-211-4 – lot 2 624 030 du cadastre du Québec (rue de Chatham) » et tiendra une assemblée publique de consultation le mardi 3 septembre 2019 à compter de 19 heures, à la salle du Conseil, située au 380, rue Principale à Lachute. Ce projet de résolution vise à permettre la construction d’une résidence unifamiliale avec logement accessoire et un garage détaché sur le lot 2 624 030, sur la rue de Chatham. Le projet contrevient aux éléments suivants : • Il n’y a pas la présence d’un réseau d’aqueduc ou d’égout en face du bâtiment; • L’usage de résidence unifamiliale avec logement accessoire n’est pas permis dans la zone. La zone Cm-211-4 est délimitée au nord par le chemin de fer, au sud par le parc Bernard-Guay, à l’ouest par la limite municipale entre la ville de Lachute et la ville de Brownsburg-Chatham et à l’est par la rue Lefebvre Sud. Au cours de cette assemblée publique, le maire (ou un autre membre du Conseil désigné par le Conseil) expliquera le projet de résolution ainsi que les conséquences de son adoption et entendra les personnes qui désirent s’exprimer à ce sujet. Le projet de résolution numéro 289-08-2019 contient des dispositions susceptibles d’approbation référendaire. Le projet de résolution y compris un plan à l’échelle de la zone concernée et des zones contigües est disponible pour consultation à l’hôtel de ville, 380, rue Principale, durant les heures d’ouverture. Le 12 août 2019 M e Julie Rondeau, greffière adjointe (U-2019.36) The present public notice is gi ven to the interested per sons concerning the public meeting that will be held in connection with a land use planning and development resolution. For further information : 450 562-3781, ext. 211. Prenez avis que le Conseil municipal statuera sur les demandes suivantes de dérogation mineure aux règlements de zonage numéro 2013-739 et de lotissement numéro 2013-740 et amendements, lors de la séance ordinaire qui se tiendra en la salle du Conseil de l’hôtel de ville au 380, rue Principale, Lachute, le mardi 3 septembre 2019 à 19 heures, à savoir : • Pour le lot 2 624 470 du cadastre du Québec, 61, rue Principale dans la zone Cb-205 afin de permettre une deuxième entrée charretière à 3 mètres alors que le règlement exige une distance de 7,5 mètres entre les deux. Également, permettre que cette entrée charretière soit à 0 mètre de la limite de propriété alors que le règlement exige 0,6 mètre; • Pour le lot 3 038 134 du cadastre du Québec, 348, boulevard Tessier dans la zone Ha-344 afin de permettre un abri d’auto à 3,37 mètres de l’emprise de la rue alors que le règlement exige 6 mètres; • Pour le lot 4 325 313 du cadastre du Québec, rue Lafleur dans la zone Cv-317 afin de permettre le morcellement du lot où un des lots aura une profondeur de 27,5 mètres alors que le règlement prévoit 30 mètres et l’autre lot aura une largeur de 14,27 mètres alors que le règlement prévoit 15 mètres. Toute personne intéressée pourra alors se faire entendre par le Conseil relativement à ces demandes. Le 13 août 2019 M e Julie Rondeau, greffière adjointe (U-2019.37) The present public notice is given for public consultation to be held for minor variance requests regarding the above properties. For further information : 450 562-3781, ext. 211. Prenez avis que le Conseil municipal a adopté lors de la séance ordinaire du 5 août 2019 les règlements suivants : 2019-820 Règlement de sécurité publique (RM 220-2019) concernant le colportage; 2019-821 Règlement de sécurité publique (RM 410-2019) concernant la garde de chiens; 2019-822 Règlement de sécurité publique (RM 450-2019) concernant les nuisances; 2019-823 Règlement de sécurité publique (RM 460-2019) concernant la sécurité, la paix et le bon ordre dans les endroits publics; 2019-824 Règlement de sécurité publique (RM 110-2019) concernant les systèmes d’alarme; 2019-825 Règlement de sécurité publique (RM 415-2019) concernant le tir d’arme à feu; Ces règlements entrent en vigueur le jour de la présente publication. Toute personne intéressée peut prendre connaissance de ces règlements à la Direction du greffe aux heures d’ouverture de l’hôtel de ville. Le 12 août 2019 M e Julie Rondeau, greffière adjointe (G-2019.21) Avis public – Ville de Lachute Consultation publique Ville de Lachute 380, ruePrincipale LachuteQC J8H 1Y2 Avis public – Ville de Lachute Demandes de dérogation mineure Ville de Lachute 380, ruePrincipale LachuteQC J8H 1Y2
TU VEUX TRAVAILLER? OFFRES D’EMPLOI
227411
Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres
collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes : PRÉPOSÉ À LASALUBRITÉ Quart : Nuit Horaire : Lundi au vendredi Statut : Temps plein (40 heures/ semaine) Salaire horaire : À partir de 16,76$ Prime de nuit 1$/heure ÉLECTROMÉCANICIEN/NE Quart : Nuit Horaire : Lundi au vendredi Statut : Temps plein (40 heures/ semaine) Salaire horaire : À partir de 22,43$ Prime de nuit 1$/heure CHEFD’ÉQUIPE Quart : Jour/Soir Horaire : Lundi au vendredi Statut : Temps plein (40 heures/ semaine) NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives Uniformes fournis • Régime de retraite
PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES NOUS CHERCHONS À LA RÉSIDENCE STPHILIPPE 226631
RECHERCHONS GOLF LE GRIFFON DES SOURCES INC. PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN DU TERRAIN 8703, Chemin des Sources, Mirabel, Qc. J7N 3B1 Apportez votre CV au Golf ou acheminer par courriel à info@golfgriffon.com Contactez Stéphane Garneau au 514 378-8115 Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières
FOODSAFETYOFFICER
Quarter: Night Schedule: Monday to Friday Status: Full-time (40 hours/week) Hourly wage: From $16.76
Night premium 1$/hour ELECTROMECHANIC TECHNICIAN Quarter: Night Schedule: Monday to Friday
OFFRES D’EMPLOI
Status: Full-time (40 hours/week) Hourly wage: Starting at $22.43 Night premium $1/hour TEAMLEADER Quarter: Day/Evening Schedule: Monday to Friday Status: Full-time (40 hours/week) OUR BENEFITS :
Joignez-vous à l’équipe!
HÔTESSES Temps partiel, temps plein, jour, soir, nuit PRÉPOSÉS(ES) À LA PRODUCTION Soir et nuit FORMATION PAYÉE et PRIME DE NUIT Apportez votre CV au
Competitive salary • Group Insurance Uniforms provided • Pension Plan
610 rue Principale, Lachute 484 avenue Bethany, Lachute
To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab
127 route du Canton, Brownsburg-Chatham
Made with FlippingBook Online newsletter