¡Consulte nuestro boletín de septiembre!
617.889.5000 | ES.SPADALAWGROUP.COM
EL ASESOR DE SLG
SEPT 2021
Quiero felicitar a mi equipo estelar AL EQUIPO INCREÍBLE DE SPADA LAW
del pre juicio para que yo me pueda enfocar en crecer el bufete, y crecer el equipo – contratando gente nueva y talentosa y llevando a cabo campañas de publicidad más efectivamente para que podamos ayudar a más gente. Cada negociante exitoso llega a un punto donde se dan cuenta que no pueden hacer todo solos. Tienen que delegar funciones a personas a quienes confiamos si queremos crecer y seguir ayudando a más gente. Afortunadamente cuando estoy de vacaciones o fuera de la oficina, puedo confiar en mi equipo para mantener el negocio no solo a flote sino prosperando. De hecho en Agosto tomé vacaciones de una semana y esa semana fue una de las más ocupadas en nuestra historia. La semana nos fue tan bien que el equipo bromeaba que debería tomar más vacaciones. Se siente tan bien saber que los clientes están en buenas manos cuando yo no puedo estar. También estoy
varios empleados que llevan una década conmigo y una que lleva casi 20 años. Cuando alguien se queda tanto tiempo es difícil imaginarlos no tenerlos o que vayan a otro lugar de empleo. Uno hace todo para ayudarles a quedarse porque es difícil encontrar personas que se sientan como familia como ellos. Cuando uno tiene empleados tanto tiempo, también hace difícil contratar gente nueva porque uno no quiere dañar la cultura que se ha creado con personas que uno conoce hace mucho tiempo. Es casi como cuando uno tiene ciertos ritmos en tu familia por años y un hermano o un hijo se casa y tienes que aprender a adaptarse de repente a nuevos ritmos. Pero a la vez también puede ser una experiencia grata tener un empleado nuevo como lo es tener una nuevo miembro de la familia ... y tener la esperanza de que con el tiempo mezclaran con la cultura existente. De veras somos un bufete donde nos sentimos en familia. Si eres de la vieja guardia o un nuevo empleado, nos ayudamos como familia. Recuerdo una vez se rompió la tubería y no podía resolverlo porque estaba a 30 minutos
Para muchas personas el día del trabajador es solo una temporada de asados y para celebrar los últimos días de verano. Mientras es rico disfrutar ambas cosas, también es un día para celebrar a los empleados y todas sus contribuciones a su lugar de trabajo y también a la economía. Con eso en mente, quiero usar este espacio para compartirles un poco porque mi equipo merece todo el reconocimiento del mundo. Para comenzar me ayudan a dar el mejor rendimiento … puedo trabajar con más clientes y enfocarme en el trabajo que disfruto. Cuando apenas estaba comenzando a trabajar en esta profesión tuve que hacer todo el trabajo para el pre juicio como para el mismo juicio. Mientras que me encanta representar a mis clientes en los juicios, mediaciones y arbitrajes, mucho de mi trabajo para el
pre juicio, aunque es importante, no es tan divertido o glamuroso. Afortunadamente tengo excelentes abogados como Steven para el juicio y nuestro equipo se encarga
agradecido con el equipo que tengo porque se han convertido en familia. Ahora mismo tengo
Continúa en la pág. 3 ...
¡LLAMAAHORA! 617.889.5000 • 1
Testimonio del mes “Lenny y su equipo son increíbles. Fueron más allá de lo requerido y me ayudaron en estos momentos tan difíciles después de estar en un accidente de moto. Lenny tuvo mucha paciencia al escuchar los detalles de mi caso. Su equipo se encargó de manejar mis cuentas médicas y los tratamientos hasta pudo rebajar los costos de los tratamientos cuando el seguro no los pago. Lenny entendía muy bien mis heridas y me presentó un argumento bastante persuasivo lo cual hizo que lograra que salieramos victoriosos después de que no se logró un resultado adecuado tras una mediación. No tengo palabras suficientes sobre la calidad de cuidado y trato que Lenny y su equipo maravilloso me brindaron. ¡Los recomiendo muchísimo”! –Jim Moretti Eso se debe a la ley que protege la privacidad de los récords médicos de adultos legales o en estados unidos conocido como HIPAA por sus siglas en inglés. Si quieres obtener acceso a estos récords, tu y tu hijo/a debería de llenar el formulario que te permita obtener toda la información necesaria sobre la enfermedad o lesión. Una autorización HIPAA Este formulario permite a los proveedores de salud informarse sobre detalles claves sobre La universidad es una etapa para que los niños crezcan emocionalmente, intelectualmente y socialmente – para resumir, es una etapa para convertirse en adultos. Sin embargo, aunque estén fuera de la casa, si eres un padre, vas a querer estar involucrado en cuidar de tu hijo por si acaso se caen o se lesionan mientras están en la universidad. Pero si tienen 18 o son mayores de 18, pueden encontrar difícil lograr la información sobre la condición de su hijo. ¿Mandando a tus ¡ASEGÚRATE DE TEN
Mientras la pandemia se calma un poco, la gente está viajando más y más, muchos de ellos a lugares y por carreteras que no conocen bien. Lugares que uno no conoce bien, ya sean hoteles, centro de convenciones o AirBnbs, puede significar más peligros ya que son lugares que uno no conoce bien. Esto significa que pueden haber más lesiones cuando estás fuera de casa. Así que si te preguntas: ¿Un abogado de lesiones personales en Massachusetts me puede ayudar en otro estado? La respuesta es sí, te explico. La simple verdad es que la mayoría de casos de lesiones personales nunca van a juicio. Se resuelven fuera de la corte entre tu equipo legal y las empresas de seguro. Así que si te lesionas fuera del estado, puedes llamar a tu abogado en el estado donde vive. Ellos pueden ayudarte sin importar el estado donde te lesionaste. Sin embargo, si va a juicio, deberías de llamar a un abogado de tu estado. En Spada Law tenemos buenas relaciones con abogados de mucha experiencia a lo largo y ancho del país. Así que si no podemos representarlo, podemos referirlo a un equipo legal al que puedes confiar. Si de verdad quisieras que te representemos en el juicio, siempre hay una manera. El proceso se llama pro hac vice, que significa “solo por esta vez”. Si pones la petición al tribunal superior para un abogado fuera del estado, y te dicen que si, también te pueden representar en la corte estatal también. PERO deberían de entrar en un acuerdo con un abogado quien está autorizado para practicar leyes en el estado donde fueron heridos. Así que si te lesionas fuera del estado, lo mejor es llamar a un abogado con experiencia en lesiones personales en Massachusetts. En Spada Law, podemos trabajar con tu compañía de seguro, referirte a un abogado de lesiones personales en el estado donde obtuviste la lesión y hasta representarlo en casos fuera del estado en el proceso pro hac vice. Llama o textea 617.889.5000 para una consulta sobre tu caso. ¿Qué hago si me lesiono fuera del estado? Como Spada Law te puede ayudar aun
2 • ES.SPADALAWGROUP.COM
Rincón del chef local ¡Para nuestro boletín! Tienes una receta que quieres compartir? Compartela aqui!
s hijos a la universidad? NER ESTOS 3 FORMULARIOS FIRMADOS!
el bienestar de tu hijo. En el formulario, hay diferentes áreas las cuales pueden ser compartidas si el estudiante se enferma. Típicamente puedes encontrar esta información en línea, o en la oficina médica o en la página web de la universidad de tu hijo/a. No tiene que ser notarizado. Proxy de Atencion Medica / “Health Care Proxy” Este formulario te nombra como responsable de tomar decisiones médicas de parte de su hijo/a, en caso de que ellos no puedan tomarlas por sí mismos. Poder notarial / “Power of Attorney” Si bien el hecho de que su hijo lo designe como su poder notarial permanente le da poder para tomar decisiones sobre atención médica, también le permite realizar negocios en el nombre del estudiante si ellos mismos no
pueden, como si estuvieran estudiando en el extranjero. Cuando tiene un poder, puede firmar declaraciones de impuestos, acceder a cuentas bancarias y pagar facturas. En Spada Law Group, tenemos la esperanza de que su hijo se mantenga a salvo y de que, si algo sucede, usted podrá ayudarlo en todo. Si tiene más preguntas
Inspirado en HomemadeHooplah.com
sobre estos formularios, llámenos o envíenos un mensaje de texto al 617.889.5000.
Normalmente tendríamos una receta para compartir con ustedes para esta parte del boletín, este mes queremos anunciarles que estamos buscando TUS recetas para compartir con nuestra comunidad! Estamos planeando una esquina del sabor de nuestros clientes. Así que ayudemos a recolectar suficientes recetas para hacerlo realidad. Así es – así que si quieres compartir tu receta para nuestro boletín, estamos recibiendo recetas. Si tienes una receta nueva que todos deberían descubrir o una receta antigua de familia, ¡queremos tenerla y que la tengan nuestros lectores también! Si quieres mandarnos una receta, puedes escribirnos a mfigueroa@spadalawgroup.com.
... continúa de la portada
de la oficina. Afortunadamente Joan, quien lleva 13 años con nosotros, vive cerca. Aunque no tenía que hacerlo, ella hizo las llamadas necesarias para ver que se limpiara el reguero. No tenía que hacer eso; no era su trabajo. Pero siempre ha tratado el negocio como si fuera suyo, y eso no es algo que uno puede enseñar. O lo tienes o no lo tienes. Trato de ayudar a mis empleados como si fueran familia también. Si alguien tiene a un miembro de la familia o mascota enfermo o está lidiando con un problema, hago lo que sea para apoyarlos. A eso me refiero cuando digo que la familia siempre viene primero. Por último, estoy agradecido a mi equipo porque aunque mi nombre es el que sale en este boletín, mi negocio no es nada sin el trabajo de mi equipo en Spada Law. Si uno de mis empleados se ha destacado por favor hazlo saber si tienes chance.
¡Tenemos ganas de ver que deliciosa receta nos tienes!
-Len Spada
¡LLAMAAHORA! 617.889.5000 • 3
617.889.5000 | ES.SPADALAWGROUP.COM
111 Everett Ave. #1F Chelsea, MA 02150
LEE MÁS SOBRE...
Quiero felicitar a mi equipo estelar
¿Qué hago si me lesiono fuera del estado?
3 formularios que deberías de firmar con tu estudiante universitario
Testimonio del mes
¡Para nuestro boletín!
Willie el loro: La última alarma de peligro
Willie el loro: La última alarma de peligro
Willie el loro cuáquero era un ave muy especial. Como muchos loros, tenía la habilidad de imitar ciertos sonidos y palabras, incluidos los ladridos de perros, los ruidos de besos humanos y una buena cantidad de malas palabras – ese Willie! Sin embargo, lo que convirtió a Willie en un héroe un día no fue solo lo que dijo, sino también cuando lo dijo. Meagan Howard, la dueña de Willie, lo llevó a la casa de su amiga Samantha Kuusk mientras cuidaba a la pequeña hija de Kuusk, Hannah. Hannah y Willie estaban en la cocina mientras Meagan preparaba un Pop-Tart para el desayuno de Hannah. Después de colocar el Pop-Tart en la mesa, Meagan se apartó para ir al baño por un momento. Sin embargo, mientras estaba fuera, Hannah agarró el Pop-Tart y comenzó a comérsela, y se estancó un trozo en su tráquea. Comenzó a ahogarse y no pudo indicarle a Meagan que algo andaba mal. Por suerte, Willie el loro acudió al rescate. Willie de inmediato comenzó a chillar y chillar, diciendo las palabras ¡“Mamá! ¡Bebé”! una y otra vez. En cuestión de
segundos, Meagan se dio cuenta que algo andaba mal. Corrió a la cocina para encontrar un Willie muy frenético y una Hannah de un tono azul. Meagan entró en acción. Agarró a Hannah y realizó la maniobra de Heimlich hasta que el trozo de Pop-Tart se soltó y salió disparado de su boca. Meagan fue la que salvó la vida pero insiste que el héroe de la historia realmente es
Willie. Si no hubiese sido por las palabras que dijo, ella no se hubiera enterado de lo que estaba pasando. Lo curioso es
que Willie nunca había usado esas frases ¡“Mamá! ¡Bebé”! antes. Él sabía que algo estaba mal, y que tenía que conseguir ayuda.
Justo después del incidente, Willie recibió el premio de la cruz roja dedicado a animales heroicos que salvan vidas.
4 • ES.SPADALAWGROUP.COM
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Ebook Creator