10% L ’achat local… Un geste qui faite toute la différence! /D&KDPEUHGHFRPPHUFHGH +DZNHVEXU\HWUªJLRQHVWĀ©UH
sur les items section cadeaux Jusqu’au 24 décembre
GßRÿULU¡VHVPHPEUHVFHWWHSDJHGH SURPRWLRQVSRXUOHWHPSVGHV)«WHV
CADEAUX ET PIERRES SEMI-PRÉCIEUSES 230, rue Main Est, Hawkesbury, ON 613 632-2997 • www.alivecentre.com
10%
15%
LES C OU V RE P L ANC HERS CLÉMENT FLOOR C O V ERI N GS 30% sur toutes les carpettes en magasin. Jusqu’au 24 décembre 2016 999, ru e C a me r o n S t. , Hawk e s b ur y O N K6H 2 B8 T el : 613-63 2 -34 2 7 • Fa x : 613-63 2 - 0 195 f c leme n t @c leme n t f l oo rc o v e r i ngs . c om
VOIR SPÉCIAUX
Ontario/Québec
Boutique Focus 2.0
Vê teme n ts p o u r dames SUR TOUTE LA MARCHANDISE
à prix régulier Jusqu’au 31 déc. 2016
188, rue Main St., E., Hawkesbury ON 613-632-2382 • zoneimage.ca SUR TOUS LES CADRES EN INVENTAIRE
www.cportelance.com • 1-855-242-8420
Enduits Acryliques – Peinture – Resurfaçage Béton – Imperméabilisation Acrylic Finishes – Painting – Concrete Resurfacing – Waterproofing Aussi disponibles : Services de Construction & Rénovations de tous genres Also avalaible: General Construction & Renovation services
J oha nn e M icha u d, prop. 39 2, r u e P ri n ci p ale E st, Hawkesb u ry ON 613-632-1288 TAXES INCL. SUR PRESQUETOUT EN MAGASIN Jusqu’au 24 décembre 2016 LE SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR 155, rue Principale est, Hawkesbury, ON K6A 1A1 613-632-0322 HEURES D’OUVERTURE : lundi au vendredi de 9h30 à 17h Samedi OUVERT DE 9H À 13H
20%
15%
VOIR SPÉCIAL
1 heure de billard gratuit à l’achat d’un breuvage
SUR LES PRODUITS CADEAUX EN MAGASIN Jusqu’au 24 déc. 2016
Boutique ou service
15 % sur changement d’huile. Valide jusqu’au 31 décembre 1 131, rue Main E, Hawkesbury 613-632-1490 www.fleuristeeleganceflorist.com
1404, RUE MAIN EST, HAWKESBURY, ON 613-632-4559
882 Main Street East, Hawkesbury 613-632-0111 www.dejavue.ca
sur couvre tonneau non-rigide 25%
25%
15%
15%
Visitez
de rabais sur les produits Fleurco Jusqu'au 16 décembre 2016 www.fleurco.com
MD
®
P our réparer ou remplacer votre pare-brise
SUR TOUT EN MAGASIN Jusqu’au 24 décembre 2016 1587 County Road 4, C.P. 319, L'Orignal ON K0B 1K0 613-632-4146
772, rue Main St., E., Hawkesbury, On www.grayhawk.on.ca TEL. : 613-632-0921 • 1-800-461-1070 • VENTE • SERVICE • INSTALLATION • PLOMBERIE • CHAUFFAGE • CLIMATISATION RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Compagnie Certifiée
T 613-632-GLASS (4527) 209, rue McGill Street, Hawkesbury ON www.gauthierautoglass.com Sur réparation avec preuve d'assurance. On s'occupe de vous. 0 $
441 COUNTY ROAD 17, HAWKESBURY, ONTARIO www.hawkesburyford.com
www.groupegodin.com
15%
10%
40%
20-30%
HAWKESBURY GOLF & CURLING
1150, Chemin Golf Club Road, Hawkesbury, Ontario 613-632-8506 www.hawkesburygolfandcurling.com de rabais sur tous les vêtements de golf et certains accessoires. Parties de golf valides pour la saison 2017 à moitié prix! (certaines conditions s’appliquent) Les jeudis 1er et 8 déc. et les vendredis 2 et 9 déc. de 10h à 16h
10 % DE RABAIS SUR COMMANDE DE 500 CARTES D’AFFAIRES
sur produits sélectionnés
455, CHEMIN DE COMTÉ 17, HAWKESBURY TÉL. : 613-632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.CA SUR CHANGEMENT D'HUILE VALIDE JUSQU'EN MARS 2017
80, rue Principale Est Hawkesbury, ON 613 632-2743
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-4151
15 % sur la boutique cadeau
25%
Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL 25% (adjacent à Gauthier Auto Glass ) 613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury 209, coin McGill / Main Centre-ville Hawkesbury RABAIS SUR BLUETOOTH X Pont
25%
15%
SUR LES SAPINS DE NOËL EN INVENTAIRE
365, rue Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8 Tel.: 613-632-1314 • Fax: 613-632-4617 maitrecharle@kwik.net SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN Jusqu’au 17 déc. 2016
Valide jusqu’au 24 déc. 2016
HAWKESBURY LUMBER SUPPLY COMPANY 900, Alexander Siversky Street., Hawkesbury, ON Tél.: 613-632-4663 · Télec.: 613-632-1673 www.homehardware.ca
279, rue James, Hawkesbury, ON K6A 1S9 613-632-7391 www.kine-detente.com
www.maitrecharle.com
Jusqu’à 15 % de rabais sur l’équipement de ski alpin 15%
20%
50%
RABAIS
3 mois d’abonnement 10 $ de rabais
640 Main St West, Hawkesbury 613-632-2764 ∙ fax: 613-632-5205 Sans frais/Toll free: 1-800-465-5910 www.laplantechev.com CADILLAC CHEVROLET BUICK GMC 50% DE RABAIS SUR L'ACHAT DE 2 ESSUIE-GLACES
D ENIS CHARLEBOIS , pr o prié t aire/ o wner 454, C o un t y Rd 17, Hawkesbury ON 61 3 -6 3 2-07 93 • www.intersport.ca
1404, rue Main Est, Hawkesbury, ON
&RXSRQVUDEDLV ¡GªFRXSHU
Achat LOCAL
Shopping
Made with FlippingBook - Online catalogs