ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Remue-méninges entourant le plan directeur des loisirs
changements futurs? Comment plani!er ces changements? Ce sont ces principales questions qui retenaient l’attention. Les participants ont formé des groupes pour discuter de l’avenir des infrastruc- tures. Lors d’une réunion subséquente, les intéressés pourront prendre connaissance de ce qui est ressorti de remue-méninges. « Une chose est sûre, c’est que l’on tient, avec ces rencontres, à ce que le projet soit celui des résidents », a déclaré Céline Gui- tard, directrice du service des parcs et loi- sirs de la municipalité. Controverse L’embauche d’une !rme unilingue an- glaise de Toronto n’a, semble-t-il, pas plu à quelques personnes dans la salle qui ont décidé de claquer la porte dès les premières minutes de présentation. «Ce n’est pas acceptable qu’on ait engagé une !rme anglophone», a-t-on pu entendre de la bouche de l’un des contestataires. Soulignons que la présentation s’est faite en anglais et en français, fait qu’a tenu à souligner un autre résident qui a tenu à en remercier les organisateurs.
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN | Une centaine de personnes se sont déplacée s le mardi 26 novembre au Centre communautaire d’Embrun, à l’invitation de la Municipalité de Russell qui voulait présenter son plan directeur des loisirs pour les 25 prochaines an- nées. La soirée a été organisée a!n d’obte- nir la rétroaction des groupes sportifs et communautaires qui utilisent les établis- sements récréatifs du canton de Russell, ainsi que celle du public en général. C’est la !rme de Toronto, Sierra Planning and Management ,qui a eu le mandat de pré- parer et de présenter l’étude. Selon l’étude, d’ici une vingtaine d’an- nées, 6500 résidents s’ajouteront aux ci- toyens actuels dans le canton de Russell. L’étude avance qu’il existe des lacunes quant aux infrastructures existantes. Quels sont les besoins récréatifs actuels de la communauté? Quels seront les
toyotires.ca
www.casselmantire.ca 49 Racine, P.O. Box 787 Casselman, Ontario K0A 1M0 • 613 764-3308
Le meilleur programme de récompense dans la région | The Best Reward program offered in the region Marchands participants Participatingmerchants
www.cartevipcard.ca
Carte-cadeau disponible
Gift-card available
Made with FlippingBook HTML5