Nouveau conseil à La Nation ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
Photo Annie Lafortune
C’est sous le signe de la bonne humeur que la gre!ère de lamunicipalité de LaNation, Mary McCuaig, a assermenté le maire et les quatre conseillers pour le mandat 2014- 2018. Le maire François St-Amour entreprend donc son second mandat à la barre de la municipalité. Il s’est dit heureux d’entamer ce nouveau mandat avec l’équipe actuelle choisie par les résidents du vaste territoire qu’est La Nation. Avec le maire, Marc Lafèche, élu par acclamation dans le quartier numéro 3, Francis Brière, élu dans le quartier numéro 4 et qui fait ses premiers pas en politique municipale, Marcel Legault, réélu dans le quartier numéro 2, et une autre nouvelle venue, Marie-Noëlle Lanthier, élue dans le quartier numéro 1, soit le plus grand de La Nation, commencent o!ciellement leur travail et se pencheront sur les di"érents dossiers de La Nation.
Leader Expérimenté Experienced Leadership
LAURIN Jamie
Pour MAIRE
For MAYOR
Je tiens à remercier tous les résidents avec qui j’ai eu le plaisir de parler jusqu’à présent au cours de ma campagne de porte-à-porte. Mon but est de rencontrer le plus de résidents possible afin de discuter des sujets qui les intéressent. Je crois que les candidats qui sollicitent votre soutien devraient euxmêmes vous remettre leurs brochures afin de répondre à vos questions. C’est pourquoi je livre personnellement mes dépliants à chaque résidence. Je vous remercie de votre compréhension si je n’ai pas encore visité votre quartier et je vous invite à communiquer avec moi au PRIORITÉS Accroître l’efficience en éliminant les contrats à des fournisseurs uniques et en offrant aux entreprises locales des chances équitables. Favoriser la croissance commerciale et industrielle afin d’alléger le fardeau fiscal des résidents tout en créant des emplois. Adopter une politique sur les loisirs pour soutenir l’essor de notre communauté. Améliorer les communications entre le conseil et les résidents. Jouer un rôle important aux Comtés unis afin de s’assurer que nos besoins sont pris en considération.
I want to thank all the residents I’ve had the pleasure of speaking with during my door-to-door campaign thus far. My goal is to visit as many residents as possible to discuss the issues that are important to you. I believe the candidate asking for your support should be the one handing you their pamphlet in order to answer any questions you may have, which is why I personally deliver every pamphlet to each house. If I haven’t made it to your neighbourhood I thank you for your understanding and I encourage you to contact me at PRIORITIES Improve efficiencies by eliminating non-competitive bidding practices and giving local businesses fair opportunities; Increase commercial and industrial growth to ease residential tax burden as well as create employment opportunities; Develop a Recreation Facility Strategy to support our growing community; Improve communications between council and residents; Strong voice at the United Counties to ensure our community’s needs are heard.
jamieformayor@rogers.com ou par téléphone au 613-853-3581.
jamieformayor@rogers.com or by phone at 613-853-3581.
En attendant d’avoir le plaisir de travailler pour vous, je vous remercie sincèrement de votre soutien.
I want to sincerely thank you for your support and I look forward to hearing from you.
Jamie Laurin
Jamie Laurin
Made with FlippingBook HTML5