S P O R T S
NATS STILL FAR FROM PLAYOFF BERTH
JOSEPH COPPOLINO joseph.coppolino@eap.on.ca
Following a successful homestand the Nats lost form this past week dropping points to Kemptville, and Ottawa over the weekend. The Nats started off the weekend with a 12-goal high-flying home game against the Kemptville 73’s on Friday, March 3. The homeside fell behind in the scoreline thanks to a hat-trick in the first period from Kemptville’s Ty Whyte. Zach Power added one to the board for the Nats to break up the scoring before the end of the first. Three goals, one each for the Nats’ Yanic Crête and Guillaume Labre followed by a Kemptville power-play goal, in less than four minutes made for an exciting second period also filled with penalties. In the third, Labre added to his annual tally with a fourth-minute goal to tie up the score until the 73’s took back the lead. Jovan Malay and Ben Albright brought the Nats back on level terms with the visitors and put them in the lead, respectively. However, Kemptville got their final equa- lizer in the 15th-minute to bring the game to a scoreless overtime, forcing a shootout. With the Nats first two shooters unable to capitalize the 73’s took the two points with just two of three penalty shots finding their way past Hadyn Gould. On Saturday, the Nats wouldn’t be lucky enough to keep the scoreline tight against league leader, the Ottawa Junior Senators,
Deux défaites au cours de la semaine écoulée éloignent les chances des Nats de se qualifier pour les séries éliminatoires, alors qu’il ne reste plus que six matchs à disputer en saison régulière. - photo d’archive Partick Bergeron
As the regular season reaches its final two weeks, Rockland sits out of range for a playoff berth with a game in hand as Cor- nwall occupies fourth place in the Yzerman division, just two points ahead of the Nats. Overall, Rockland is in 10th place, third from the bottom of the table in the CCHL.
who downed the visitors 6-2. The Junior Senators led the Nats for the entirety of the 60 minutes, scoring twice in each period, letting their guard down only twice on powerplays to let Tim Cousineau and Kellen Dostaler light up the lamp in the first and third period, respectively.
Points to move up in the standings in the coming week will have to come from an away game against Pembroke on Wednes- day, March 9, followed by the Ottawa Junior Senators again on Friday and the Renfrew wolves on Sunday, both at home.
LES CASTORS ET LES LIONS SE BATTENT Creek pour un cinquième match de leur série. Une victoire dans un sens ou dans l’autre signifie qu’il y aura encore au moins un match aller-retour à Morrisburg pour déci- der qui passera au prochain tour des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale (LHJCN). Samedi soir à Clarence Creek
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Les Castors de Clarence Creek et les Lions de Morrisburg sont à égalité jusqu’à présent dans leur ronde élimi- natoire des séries éliminatoires de la Ligue de hockey junior de la capitale nationale. Les Castors et les Lions ont chacun deux victoires jusqu’à présent et ils retourneront sur la glace mercredi à l’aréna de Clarence
La série de samedi soir à Clarence Creek s’est terminée par un score de 6-3 pour les Lions. Tristan Bolduc, Alexandre Charlebois et
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383 Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca
The Clarence Creek Castors and the Morrisburg Lions have two wins apiece with at least two more games to go in their elimination series in the National Capital Junior Hockey League playoffs. If the two teams again split their wins then the series will come down to a single and final elimination match. —file photo
GREGG CHAMBERLAND Rédacteur en chef intérim Acting Editor-in-Chief gregg.chamberland@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse / Layout & Prepress infographie@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nicholas Gaumond ont marqué un seul but pour Clarence Creek. Les assistants ont été Gaumond, Xavier Brunet, Jacob Dorion, Nikolas Guindon, Josh Préfontaine et Jacob Servant. Shane Morris a gardé le filet de Clarence Creek. Dimanche après-midi à Morrisburg Les Castors ont foncé sur la glace dimanche après-midi à Morrisburg, battant les Lions 4-1. Les buts de Clarence Creek ont été marqués par Tristan Bolduc, Alexandre
Charlebois, Nicholas Gaumond et Jacob Servant. Charlebois, Christophe Quann et Jack Thor ont aidé à marquer. Shane Morris a gardé le filet. Les Castors accueilleront les Lions le 8 mars pour le cinquième match de la série. Au moment de mettre sous presse, la date du sixième match n’avait pas été confirmée sur le site Web de l’une ou l’autre équipe, mais il se pourrait qu’il ait lieu au cours de la fin de semaine du 11 mars à Morrisburg.
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca denise.sauve@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator