P000047-1
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important.
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
www.editionap.ca p.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
AVIS : DEMANDE DE PLAN DE LOTISSEMENT La demande suivante de plan de lotissement a été déposée auprès du service d’Urbanisme et de Foresterie de la corporation des Comtés unis de Prescott et Russell : Dossier : SUB-002-2024 Requérant : 778404 & 795198 Ontario Inc. – Robert Bourdeau Description : La présente demande vise l’aménagement d’un nouveau lotissement résidentiel sur un terrain d’une superficie totale de 68 hectares, entièrement desservi par les services municipaux. Le projet prévoit la construction d’environ 1 800 unités d’habitation, incluant des maisons unifamiliales isolées, des maisons jumelées, des maisons en rangée et des immeubles d’appartements, répartis sur des lots et blocs de tailles variées. Le plan comprend également un bloc réservé à un cours d’eau, deux blocs pour fins de parc, deux bassins de rétention des eaux pluviales, une station de pompage sanitaire, 20 nouvelles rues (17 locales et 3 collectrices), ainsi que plusieurs sentiers piétonniers pour favoriser la mobilité active. Ce projet sera réalisé en plusieurs phases. Le terrain visé est désigné comme « secteur des politiques urbaines » dans le Plan officiel des Comtés unis. Cette affectation permet ce projet résidentiel. L’ébauche de plan de lotissement s’applique à la propriété décrite légalement comme étant une partie du lot 10, concession 7, dans le canton de Russell. Renseignements supplémentaires : Des renseignements additionnels concernant cette demande sont disponibles au public aux fins de consultation à nos bureaux situés au 59, rue Court, à L’Orignal, ouverts du lundi au vendredi entre 8 h et 12 h et entre 13 h et 16 h. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec le service d’Urbanisme par courriel au planning@prescott-russell.on.ca ou par téléphone au 1 800 667-6307 ou le (613) 675-4661. Avis en date du 28 mai 2025
NOTICE: PLAN OF SUBDIVISION The following plan of subdivision application has been submitted to the Planning and Forestry Department of the Corporation of the United Counties of Prescott and Russell: File: SUB-002-2024 Applicant: 778404 & 795198 Ontario Inc. – Robert Bourdeau Description: This application proposes the development of a new residential subdivision on a site with a total area of 68 hectares, fully serviced by municipal infrastructure. The project includes the construction of approximately 1,800 residential units, consisting of single-detached homes, semi-detached homes, townhouses, and apartment buildings, distributed across lots and blocks of various sizes. The plan also provides for a block reserved for a watercourse, two blocks designated for parkland, two stormwater retention ponds, a sanitary pumping station, and 20 new streets, including 17 local roads and 3 collector roads. Several pedestrian pathways are also planned to promote active transportation within the subdivision. The development is intended to proceed in multiple phases. The subject land is designated as “Urban Policy Area” in the United Counties’ Official Plan, which allows residential development. The Draft Plan of Subdivision applies to the property legally described as Part of Lot 10, Concession 7, in the Township of Russell. Information: Additional information regarding this application is available for public consultation at our offices located at 59 Court Street, L’Orignal, open Monday to Friday, 8:00 a.m. to 12:00 p.m. and 1:00 p.m. to 4:00 p.m. For more information about this matter, please contact the Planning Department by e-mail at planning@prescott-russell.on.ca or by telephone at 1 800 667-6307 or (613) 675-4661.
Notice dated May 28, 2025
www.pre p cott-russell.on.ca
Made with FlippingBook Annual report maker