NETTOYAGE DE TAPIS
HAWKESBURY, 555, rue Spence, condo 4-1/2, rez-de-chaus- sée, 900$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)675- 2273. HAWKESBURY 689 MAIN, 3 be- drooms, 2 bathrooms, fully renovated, $950. all included, available 1 be- droom, $565. heated, Hydro extra, available November 1 st ; 693 MAIN, 3 be- drooms, $875. heated, Hydro extra, available; 442 THERIAULT, 2 bedrooms, basement, $875. all included, available November 1 st ; All apartments below are renovated, senior citizen priority & no pets. (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. HAWKESBURY , rue Florence, 2 CAC, impeccable semi- détaché, planchers bois, céramique, 5 appareils électroména- gers inclus, 1100$ non chauffé, non éclairé, références, libre 1 er décembre; (613)678- 0318. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, 490$, libres; Sylvain (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 450$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres; demander Pascal, (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC- 560$ (libre immédiate- ment) et 2 CAC-825$ (libre 1 er novembre), chauffé, éclairé, eau chaude fournie, station- nement, grande cour, références requises; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL, 953 Queen Street, 2 bedrooms, $650., no- thing included, ground level, fully renovated, no pets, senior citizens priority, available; (613)930-0823 Adam or (613)677-1320 Mark. November 1 st ; 691, MAIN,
HAWKESBURY 243 Stanley, construc- tion neuve, 2 CAC, 1 er plancher, bois franc, céramique, échangeur d’air, 900$ chauffé, éclairé; 243B, 2 CAC, semi sous-sol, 750$ chauffé, éclairé; libres; références requises; (613)677-8715. HAWKESBURY, 373 Abbott, grand 4-1/2, 2 e étage, stationnement, déneigement, installa- tion laveuse, sécheuse, pas d’animaux, non fu- meur, non chauffé, non éclairé, eau fournie, libre; (613)632-2638. HAWKESBURY , 394 rue Régent, un très grand 3 CAC, un grand 2 CAC et 1 CAC, libres; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551- 5936. Laisser message. HAWKESBURY, 417, rue Régent, 1 CAC, poêle, réfrigérateur inclus, 635$ chauffé, éclairé, libre 1 er décem- bre; (613)316-5157. HAWKESBURY, 443 Champlain, 2 CAC, 2 e étage, pas d’animaux, 625$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre; (613)632-3498, Stéphane ou Mélanie.
12
L’ORIGNAL, super vue bord de l’eau, 2 e étage, grand 4-1/2 (maison victorienne), stationnement, pas d’animaux, non fu- meur, références re- quises, 895$ chauffé (+ Hydro), libre; (613)675-8890. 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non- éclairé, libre; (613)229- 7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. VANKLEEK HILL large 2 bedroom (above The Cottage Gift Shop), parking, quiet building, new floors throughout, refe- rences required, $650., heat & Hydro extra, available now; (613)678-9744. ST-EUGÈNE 1089 Labrosse, 2 be- drooms, ground floor, next to general store, references required, $650. heat included, Hydro extra, available now; (613)678-9744. PLANTAGENET , 2KM DE HAWKESBU- RY, 194, highway 17, maison mobile, 5-1/2, non fumeur, garage dé- taché 24’x15’, 600$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)632- 2581. GRENVILLE, maison 3 CAC à vendre ou à louer, piscine, garage double; (450)275-1888. H AW K E S B U R Y , maisons 3 CAC, 865 Sinclair et 163 Atlantic, 890$ non chauffées, non éclairées, libres; (514)867-4515. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir 725$ mois, ca- banon, cour clôturée, libre immédiatement ; demander Pascal, (514)912-5090. Maisons louer Houses for rent 14
SPÉCIAL ***100$*** DE MOINS PAR MOIS - LACHUTE, GRANDS COTTA- GES jumelés récents, 3 CAC, 2 sta- tionnements, caba- non, cour arrière clô- turée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vais- selle, pas de chien, enquête crédit, à par- tir de 750$ au lieu de 850$, libres; Sylvain (514)913-3957. HAWKESBURY , 268 James, 1 chambre rénovée, meublée, privée, pour personne autonome, centre-ville, salon, cuisine, climati- seur, câble, 450$ chauffé, éclairé, libre i m m é d i a t e m e n t ; (613)676-3950, après 17h. MAISON DE CHAM- BRES, 738 Main Est, location centrale, belle vue sur montagnes, cuisine chaque étage, 400$ chauffées, éclai- rées, meublées, câble, téléphone, références requises, personne sé- rieuse; rens. (613)632- 4992, (613)678-7810, (613)636-0447. Chambres louer Rooms for rent 16
Logis - Condos louer Apartments -
ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, «zipper», oeillet. Demander Jean- Yves; (613)632-3711, Boutique Levaque. SERVICES D’AR- BRES: émondage, élagage, abattage, taille de haies. Estimation gratuite. Assurance. Rens: Claude Martineau 819-242-8871 ou 450-327-6067 que: (613)675-2428. RÉPARATION DE TOILE DE
Condos for rent
HAWKESBURY, 117 Main Est, 1 CAC, 3 e étage, 4 appa reils, climatiseur, stationne- ment, pas d’animaux, 665$ chauffé, éclairé, références, libre; (613)632-5225. 2 CAC, bain tour billon, foyer gaz naturel, 600$ mois, non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er décembre; (613)674-2440. 2 CAC dans un haut, 750$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)443- 2537. HAWKESBURY, 201A, Laurier, 2 CAC, 695$ chauffé, éclairé, pas de chiens, libre 1 er novembre; (450)460- 1017. HAWKESBURY, 236 Champlain, 2 CAC, 2 e étage, très propre, grande cour arrière, pas d’animaux, non fumeur, 750$ chauffé, non éclairé, libre; (613)678-7776. HAWKESBURY, HAWKESBURY ,
AZ DRIVER
NOW HIRING! NOUS ENGAGEONS • B-Trains • 4 axle dump • 3-5 years experience required • Clean abstract and CVOR • Local and 401 corridor Ontario and Québec To apply email or fax resumé to: splendron@splendron.ca or fax: 613-678-2756 or to apply in person: 8843 Hwy 34, Vankleek Hill
Description du poste L’EMPLOYEUR La Caisse populaire Nouvel-Horizon, dont le siège social est situé à 30 minutes d’Ottawa, dessert environ 12 600 membres. Son actif est de 485 millions de dollars dont 270 millions en prêts aux particuliers et 167 millions en prêts aux entreprises et agricoles. L’épargne totalise 449 millions de dollars (bilan, hors-bilan). Son marché se distingue par son potentiel de développement des affaires. La Caisse compte 56 employés répartis entre 4 centres de services. LA FONCTION La Caisse désire combler un poste de dirigeant stagiaire au conseil d’administration. La personne participera, avec les dirigeants élus, aux réunions régulières du conseil d’administration pour analyser les divers dossiers soumis. Le dirigeant stagiaire n’a pas droit de vote. LES CONDITIONS • S’engager à respecter les règles d’éthique et de déontologie, notamment les aspects de confidentialité et de conflits d’intérêts. • Être disponible pour participer à toutes les rencontres mensuelles régulières du conseil visé. Le stagiaire bénéficie d’une allocation de participation aux rencontres du conseil où il siège. L’expérience acquise peut être reconnue par une certification. Conditions facilitantes : Une formation sur mesure est offerte au stagiaire pour qu’il se familiarise avec la coopération et le Mouvement Desjardins et qu’il acquière les habiletés techniques nécessaires à la lecture et à l’analyse des divers rapports soumis aux membres du conseil où il siègera. 797 McGill St., Hawkesbury, Ontario Apportez votre cv en personne Join a dynamic team at Le Vieux Château Joignez-vous à une équipe dynamique à Le Vieux Château COOKS, SERVERS & MANAGERS with experience Bring your resume in person CUISINIER(ÈRE)S, SERVEUR(SE)S ET GÉRANT(E)S avec expérience Jeune dirigeant stagiaire au conseil d’administration (829-00153)
LOISELLE SPORTS PLUS Offre d’emploi A fast-growing RV dealership, - recreational vehicles - snowmobiles - motorcycles - sea-doo Prior experience is an asset. Please come in person to apply at: 83 Main St., Alexandria or call and ask for Robert Léger at 613-525-1402 F191013_AD OFFRE D’EMPLOI Recherche INFIRMIER(ière) AUXILIAIRE (RPN) licenciée Ontario pour soins, formation et supervision d’employés Salaire à discuter Expérience un atout Contactez Marc Cousineau au 613-632-8097 M.S. TAXI HAWKESBURY OFFRE D’EMPLOI DEMANDE CHAUFFEUR (SE) pour M&S Taxi. • Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin de semaine. • 25 ans et plus, bilingue, honnête et responsable 613-632-2141 IS LOOKING FOR A MECHANIC FOR
17
Cours divers Courses
GUN COURSE, shotgun, riffle, to get your license, non restricted. Sunday November 30th, Hawkesbury Legion. To register, call Patrick (514)608- 0470.
19
Services
ATTENTION!!! Pour personnes âgées ou handicapées. Ferais vos commissions pour vous ou avec vous, bonnes références, disponible les lundis et mardis; Louise Portelance, (613)872- 9851.
JOB OFFER
The Cornwall and District Real Estate Board is currently seeking a full-time bilingual Executive Officer to start January 5, 2015. The successful candidate will ensure the efficient and effective management of day-to-day operations and will report to the Board of Directors. Qualifications should include: • Post-secondary education and/or association management designation or equivalent experience • Proficiency in standard office and accounting software with strong financial management skills • Strong communication skills, in both official languages, as well as promotional capabilities and presentation skills • Ability to prioritize, negotiate and work with a variety of internal and external stakeholders • Ability to represent the Cornwall and District Real Estate Board at local, regional, provincial and national conferences and AGMs • Must be willing to travel • Association management experience, including working with a board of directors, committees or task forces would be considered an asset • Familiarity with real estate business practices would be considered an asset Please provide a cover letter and resume, in confidence to: cdreb@cogeco.net or deliver to: 407B Pitt Street, Cornwall, ON. Deadline for applications is Friday, November 14, 2014. Only qualified candidates will be contacted.
LE PROFIL
• Être agé entre 18 et 30 ans. • Être membre de la Caisse ou accepter de le devenir.
• Démontrer un intérêt marqué pour apprendre le fonctionnement d’une coopérative et ses différentes structures organisationnelles et décisionnelles.
• Être en mesure d’exprimer le point de vue des jeunes. • Démontrer de bonnes capacités à s’intégrer à une équipe.
Lieu des réunions : Centre de services Embrun, situé au 859, rue Notre-Dame.
POSTULEZ EN LIGNE ou faites parvenir votre curriculum vitae à M.Paul Doré, Directeur général, paul.b.dore@desjardins.com ou par téléphone au 613 443-2992 poste 7080222. Les personnes intéressées à poser leur candidature doivent le faire au plus tard le 24 novembre 2014.
N.B. : Le générique masculin est utilisé dans le seul but d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker