ES La normativa sobre los certificados de eficiencia energética está en constante evolución. Para el año 2.030, la Unión Europea prevé mayor eficiencia en la construcción y en la renovación de los edificios, haciendo cumplir a los mismos ciertos estándares de eficiencia para llegar como mínimo a la calificación E y en 2033 la mínima será D. Es probable que la durabilidad de los certificados sea más corta y cuente con inspecciones periódicas y actualizaciones del documento para asegurarse de que los edificios sigan cumpliendo con los estándares de eficiencia solicitados a lo largo del tiempo. También debemos
Die zu Energieeffizienzausweisen entwickeln sich ständig weiter. Für das Jahr 2030 sieht die Europäische Union eine höhere Effizienz beim Bau Vorschriften und der Renovierung von Gebäuden vor und setzt bestimmte Effizienzstandards durch, um mindestens die Bewertung E zu erreichen, im Jahr 2033 wird das Minimum D sein. Es ist wahrscheinlich, dass die Haltbarkeit der Zertifikate kürzer ist und regelmäßige Inspektionen und Aktualisierungen durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass Gebäude auch im Laufe der Zeit den geforderten Effizienzstandards entsprechen. Die Digitalisierung der Zertifikate ermöglicht uns einen transparenteren Zugang zu den Informationen. DE EN The regulations on energy efficiency certificates are constantly evolving. By 2030, the European Union foresees greater efficiency in the construction and renovation of buildings, making them achieve certain efficiency standards to reach at least an E rating and by 2033 the minimum will be D. It is probable that the durability of the certificates will be shorter and will include periodic inspections and updates of the document to ensure that the buildings continue to achieve the requested efficiency standards over time. We should also bear in mind that the digitalisation of certificates will allow us to have access to information in a more transparent way.
Leyenda Legend
Superficie construida Built surface Habitación doble Double bedroom Habitación individual Single bedroom Párquing o garaje Parking or garage
tener en cuenta, que la digitalización de los certificados nos permitirá tener acceso a la información de una manera más transparente.
Baño o aseo Bathroom or toilet
Piscina Swimming pool
Jardín Garden
La réglementation sur les certificats de rendement énergétique est en constante évolution. D’ici 2030, l’Union européenne prévoit une plus grande efficacité dans la construction et la rénovation des bâtiments, les obligeant à respecter certaines normes d’efficacité pour atteindre au moins la note E, et d’ici 2033, le minimum sera D. Il est probable que la durée de vie des certificats sera plus courte et comprendra des inspections périodiques et des mises à jour du document pour s’assurer que les bâtiments continuent à respecter les normes d’efficacité demandées au fil du temps. Nous devons également garder à l’esprit que la digitalisation des certificats nous permettra d’avoir accès à l’information de manière plus transparente. FR
Año de construcción Year of construction Orientación Orientation Vistas al mar Sea view Ascensor Elevator Gastos de comunidad Communal fees M=monthly, T=trimestre A=annual
Xavier Gómez Director
Licenciado en Administración y Dirección de Empresas (ADE) por la Universidad de Barcelona Experiencia en sector immobiliario local, alemán y francés
www.calamarquesa.com
2
3
CALELLA T. +34 972 615 227
BEGUR T. +34 972 622 348
Made with FlippingBook Annual report maker