à l’occasion de la fête nationale des Québécois BONNE ST-JEAN À TOUS! LE VENDREDI 24 JUIN Veuillez prendre note que notre BUREAU SERA FERMÉ
ASPIRATEUR CENTRAL
VENTES, INSTALLATIONS, ET ACCESSOIRES
AÉRATION
BALAI MÉCANIQUE
ENGRAIS DÉCHAUMAGE
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4
450-566-1743 • WWW.TRAITEMENTSDEPELOUSE.COM
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
VOLUME 70 • NO. 25 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 24 JUIN 2022
PAGE 2
UN JARDIN AU MÉDAILLON D’OR
DU THÉÂTRE DANS UNE GRANGE: POURQUOI PAS?
PAGE 5
LE CŒUR À LA FÊTE!
PAGE 6
POUR ACHETER, LOUER OU VENDRE EN TOUTE SÉCURITÉ, VOTRE TRANSACTION... NOTRE ÉQUIPE! APPELEZ L’ÉQUIPE MAURICE GIROUX On est là pour vous!
Splendide propriété bien entretenue et propre. Deux chambres à coucher, 2 salles de bains et une énorme salle familiale! Cette propriété est située dans un secteur calme de Brownsburg-Chatham et tout près de l’autoroute 50. Plusieurs services, restaurants et parcs sont à proximités. Impossible de s’ennuyer ! Venez voir par vous-même. MLS 9353560 BROWNSBURG-CHATHAM
BROWNSBURG-CHATHAM
Construction de qualité supérieure. Vous ne trouverez pas mieux. Immense pièce multifonctionnelle à l’étage, sous- sol pouvant être aménagé selon vos goûts, espaces de vie conviviaux, garage double... Elle a tout pour convenir à plusieurs besoins. Un bijou impeccable à voir absolument. MLS11774392 VENDU Martin Rozon, courtier imm. 514.726.8387 • Karol Joe Giroux, courtier imm. rés. 450.566.3737 Jessica Deschamps, courtier imm. 450.566.9033 • Vanessa Caron, courtier imm. 450.495.0874 Maurice Giroux courtier imm. agréé HUMANIA 514 947-8702
COLLECTIVITÉ
«AH! OUI, ON EN A DES LÉGUMES…» -LA BOLDUC
y en a un qui se démarque des autres: Léo Fournier est âgé de 74 ans, il est le fils d’un autre résident célèbre au Médaillon pour sa vigueur; Henri-Georges Fournier décédé en août dernier à l’âge vénérable de 105 ans. Or, depuis longtemps, Léo rêvait d’un jardin. Il en a fait part à Caro Bayard qui a décidé de réaliser son rêve. Comme une grande partie des résidents sont issus du milieu agricole et que la plupart dans une vie antérieure possédaient un petit potager, elle a choisi avec l’accord enthousiaste de Robert Huot, le propriétaire de l’établisse- ment, de consacrer une partie de la pelouse dans la cour du Médaillon à un jardin de dimension moyenne. Elle a en outre amé- nagé une serre dans laquelle Léo, promu au rang de jardinier-fleuriste, range son matériel et effectue des semis avant l’arrivée de la belle saison. C’est avec fébrilité qu’il attend le résultat de ses efforts. Cette idée de jardin a fait son petit bonhomme de chemin dans la tête de la responsable des loisirs. Derrière le Médail- lon, au bout d’un petit chemin qui longe la rivière du Nord, il y a deux terrains qui pour le moment restent en friche. C’est à peine si on y tond le gazon. Il y a quelques mois, Mme Bayard et M. Huot ont proposé à l’ancienne administration la ville de Lachute d’y établir un autre jardin, mais communautaire celui-là, auquel tous les citoyens de Lachute pour- raient participer. Le maire Péloquin s’était montré intéressé, mais voilà qu’arrive les élections et une nouvelle administration s’installe à l’hôtel de ville. Qu’à cela ne tienne. M. Huot rencontre les nouvelles instances et selon ses dires, le projet a bien été accueilli; toutefois, le conseil n’en a pas encore été saisi si bien que rien n’est encore décidé. M. Huot et Mme Bayard sont toutefois optimistes. Ils espèrent effectuer les travaux d’aménagement avant la fin de l’année. Selon Mme Bayard, le jardin arrivera à point nommé en cette période d’inflation galopante. Elle espère que les citoyens du «petit Canada» où se situent les deux terrains vagues en profiteront. En attendant, Léo continue ses planta- tions dans la cour du Médaillon. Si tout va bien, les résidents devraient faire une première cueillette dans environ un mois. C’est à suivre.
Le résident du Médaillon d’or Léo Fournier et Caroline Bayard, responsable des loisirs. —photo François Daniel
FRANÇOIS DANIEL nouvelles@eap.on.ca
sûr une direction des loisirs. Elle est sous la responsabilité de Caroline Bayard, une femme avenante, au sourire contagieux et à l’énergie débordante. Mme Bayard est arrivée au Médaillon un peu par hasard, un peu à cause de la Covid. Zoothérapeute pendant 12 ans, elle a dû se résoudre à un premier confinement en mars 2020 à cause de la pandémie.
Lorsqu’elle a pu émerger de sa solitude, l’ambiance avait beaucoup changé: dans plusieurs maisons de retraite où elle exerçait son métier régnait une grande morosité. Sans compter que la Covid avait emporté une partie de sa clientèle. Un deuxième confinement en octobre 2020 la persuada d’abandonner la zoothérapie au profit d’un travail plus proche de ceux qu’elle estimait avoir été davantage touchée, voire laissé pour compte, durant le gros de la pandémie: les personnes âgées. Engagée au Médaillon d’or, sa première tâche a été de structurer les activités de loisirs en fonctions des goûts des résidents. Comme ces derniers sont autonomes ou semi-autonomes, elle a puisé dans le vaste répertoire des jeux de société, mais aussi dans celui des activités physiques qui ralen- tissent l’inévitable érosion du corps qu’on abandonne au vieillissement. Durant la belle saison, elle propose des sorties de groupe dans Lachute, des sorties «pedibus cum jambis» (à pied) comme l’aurait dit Jules César. Parmi les pensionnaires du Médaillon, il
Le Médaillon d’or est une des plus importantes résidences pour retraités de la région. Il compte 286 unités de logement, du studio à l’appartement de 4 pièces. Parmi les services offerts, il y a bien
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 1-800-267-0850 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca MYLÈNE DESCHAMPS
Tél.: 613-632-4155 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 613-632-6383
Rédactrice en chef francophone mylene.deschamps@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS Infographie et prépresse pub@eap.on.ca NOUVELLES : nouvelles@eap.on.ca REPRÉSENTANT DES VENTES :
6WpSKDQH/DX]RQ Député fédéral d͛ Argenteuil - >ĂWĞƟƚĞ - EĂƟŽŶ 450 562 - 0737 ^ƚĞƉŚĂŶĞ͘ ůĂƵnjŽŶΛƉĂƌů͘ ŐĐ͘ ĐĂ
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
guy.leonard@eap.on.ca PETITES ANNONCES : nicole.pilon@eap.on.ca muriel.mben@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
ACTUALITÉS DEUX ÉLUS MUNICIPAUX D’ARGENTEUIL AU FCM
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
suis fier et heureux de prendre une part active au renforcement des collectivités et d’avoir l’occasion de porter les priorités locales au niveau national. Je crois ferme- ment que la FCM représente la voix des gouvernements locaux dans les politiques fédérales et c’est un grand honneur pour moi de poursuivre mon implication au sein de la FCM afin d’aider les municipalités rurales comme la mienne à relever les défis locaux», de mentionner M. Bigras-Denis. Engagé pour le bien commun comme maire du Canton de Gore depuis novembre 2004, M. Pearce exerce également les fonctions de préfet de la MRC d’Argenteuil depuis mai 2014. Il a précédemment exercé la fonction de préfet suppléant au cours de deux mandats consécutifs, de novembre 2009 à novembre 2013. Activement impli- qué dans le milieu municipal, il est membre du conseil d’administration de la Fédération canadienne des municipalités (FCM) depuis 2009, où il a occupé la vice-présidence du caucus rural et la vice-présidence du caucus du Québec jusqu’au début de l’automne 2020, en plus d’être membre de plusieurs comités stratégiques, dont la commission de l’environnement et changement climatique. Il siège aussi au conseil d’administration de la Fédération québécoise des munici- palités (FQM) depuis décembre 2013, en qualité de représentant des municipalités bilingues de la province et de Président de la Commission permanente de l’aménagement du territoire, l’agriculture et l’environnement. Pour sa part, le nouveau maire de la Ville
notamment à titre de vice-président du Club Lions de Lachute et de vice-président de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil. En février 2022, il a été élu au conseil d’administration de la FCM, où il a pu participer aux réunions du conseil et aux différents comités. La FCM est la voix nationale des gou- vernements municipaux depuis 1901. Ses membres représentent plus de 90 % de la population canadienne et regroupent plus de 2 000 municipalités de toutes les tailles, des plus grandes villes aux collectivités rurales et nordiques du Canada, de même que 20 associations provinciales et territoriales de municipalités. La FCM défend les intérêts des municipalités en s’assurant que les besoins de leurs résidents sont pris en compte dans les politiques et programmes fédéraux. D’année en année, les travaux de la FCM profitent aux gouvernements munici- paux et aux contribuables canadiens, et ses programmes fournissent aux municipalités les outils dont elles ont besoin pour relever les défis locaux. Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Deux maires de la région représenteront Argenteuil à la Fédération canadienne des municipalités (FCM). Scott Pearce, maire de Gore, a été élu premier vice-président de la Fédération cana- dienne des municipalités (FCM), tandis que Bernard Bigras-Denis, maire de Lachute, a été élu administrateur du regroupement lors de la dernière assemblée générale annuelle de la FCM le 5 juin dernier. Depuis son élection à la 3e vice-prési- dence en 2020, M. Pearce siège au sein du comité exécutif de la FCM, où il joint sa voix à celles d’élus municipaux et de membres affiliés de toutes les provinces et de tous les types de collectivités au pays afin d’établir les priorités stratégiques reflétant les préoc- cupations des gouvernements municipaux. «J’aimerais remercier sincèrement tous les délégués des municipalités canadiennes, et plus particulièrement les membres du cau- cus du Québec, pour leur appui indéfectible, leur confiance et leur amitié. Je poursuivrai mes responsabilités en partageant avec mes collègues le dévouement nécessaire pour servir les intérêts supérieurs des Canadiennes et des Canadiens, et ce, avec vigueur et fierté», a déclaré M. Pearce. La nomination de Bernard Bigras-Denis à titre d’administrateur de la FCM vient pour sa part annoncer la poursuite de la représentation d’Argenteuil au sein du regroupement pour les années à venir. «Je
Scott Pearce a été élu premier vice- président de la Fédération canadienne des municipalités (FCM). —photo courtoisie de Lachute Bernard Bigras-Denis s’est impli- qué au sein de divers organismes locaux,
Le 8 juin dernier, Desjardins a perdu un grand coopérateur de la communauté, M. René Cousineau. En effet, M. Cousineau a été administrateur de la Caisse Desjardins d’Argenteuil depuis 2014 et à la barre du conseil d’administration à titre de président depuis 2019. Grand défenseur de la coopération, M. Cousineau était reconnu par le milieu comme une personne visionnaire et de convictions. Ex-employé de Desjardins, il a également contribué grandement à l’essor économique de la région à titre de Commissaire au développement économique. Homme très engagé au sein des organismes locaux et régionaux, il était reconnu pour son dévouement, son sens de l’écoute, sa générosité et sa grande sensibilité aux problèmes qui touchent chaque membre de sa collectivité. Son implication personnelle auprès de sa caisse, pendant 8 années, a largement contribué au développement coopératif Desjardins. Les administrateurs et les employés de la Caisse Desjardins d’Argenteuil offrent leurs plus sincères condoléances à sa famille et à ses amis. (ɚȷ͕ PʝʖȾɏɍʦɚ FRʝȼ͕ UDɀʑʦɠKʝUɡSʋʖɠ
Merci, René, pour ton apport à Desjardins et à ta collectivité.
5ʑSRȿɏʑɚSʋʖɧɭȱʑɠ5ʑȸΔ
Du 24 au 29 juin 2022
Fièrement canadienne depuis 1971
JUSQU'À 50 % DE RABAIS + TOUS LES MATELAS EN SOLDE
Du 24 au 29 juin 2022
Fièrement canadienne depuis 1971
50 % DE
RABAIS +
POUR PAYER AVEC O % D'INTÉRÊTS * SUR TOUS LES ACHATS. 2025 * PRENEZ JUSQU'EN LES TAXES ET LES AUTRES FRAIS SONT DUS AU MOMENT DE L'ACHAT. * Détails à la dernière page.
744 50 ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais 24,02 $ /MOIS* Période de 31 mois. Articles seulement. Des frais s'appliquent.
LES PRIX D'APRÈS-NOËL SONT DE RETOUR!
Steadfast Eurotop STEADFQP Ensemble pour lit double 722,95 $ Après rabais
800 ressorts ensachés en zones Ils procurent du soutien et réduisent le transfert de mouvement.
Mousse de confort avec gel Elle réduit l'accumulation de chaleur et rehausse le soutien.
639 00 3 PIÈCES VALEUR SÛRE
51,62 $ /MOIS* Période de 31 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. 1599 95 SEULEMENT Après rabais
Réfrigérateur 18 pi 3 ART318FW
Sofa sectionnel Nofia 2 pièces NOFLIRS2 Inclut 2 coussins décoratifs Nofia. Offert en configuration opposée. Version plus grande offerte.
1049 95 SEULEMENT 33,87 $ /MOIS* Période de 31 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
319 95 Après rabais
tête de lit illuminée à DEL
Cuisinière à surface en vitrocéramique YAER630W 899 95 SEULEMENT 29,04 $ /MOIS* Période de 31 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent.
1069 95 GRAND LIT Après rabais
1069 95 Après rabais
1069 95 Après rabais
429 95 Après rabais
Ensemble Audra 5 pièces avec grand lit 2349,95 $
34,52 $ /MOIS* Période de 31 mois. Article seulement. Des frais s'appliquent. AUDRGQBD
Après rabais
Inclut tête et pied de lit, traverses, commode et miroir. AUDRGQP5 ENSEMBLE 5 PIÈCES + TABLE DE NUIT + COMMODE VERTICALE ILLUSTRÉS Lit double et très grand lit offerts. Ensemble d'édredon Grand Medallion 3 pièces en jacquard de coton pour grand lit 129,95 $ GRMDL3FQ
LUNDI AU JEUDI ET SAMEDI DE 10H À 17H VENDREDI 10H À 20H • DIMANCHE 12H À 17H MONDAY TO THURSDAY AND SATURDAY FROM 10A.M. TO 5P.M. FRIDAY 10 A.M. TO 8 P.M. • SUNDAY 12 A.M. TO 5 P.M.
Enfin, une alternative!
Voir détails en magasin!
The
www.thebrick.com HAWKESBURY
Jean-Pierre
Zak
895, Main E., Hawkesbury ON • 613 632-0632
COLLECTIVITÉ UN LEADERSHIP QUI SE RESSENT POUR LE CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE
commanditaires et les 9 membres du CA pour leur collaboration au bien-être et à la santé des enfants défavorisés de la région d’Argenteuil. Le cœur était à la fête! La mission de l’OSBL soutenue par la fon- dation Dr Julien, le CISSS des Laurentides, la MRC d’Argenteuil, la Ville de Lachute, la CSSRDN, la Clinique Aggoo et la Maison de la famille Au cœur des générations vise à aider les 0-18 ans en situation de très grande vulnérabilité en leur offrant des ser- vices de médecine sociale intégrée ainsi que des services juridiques répondant à leurs besoins et leur intérêt. Dans le rapport annuel d’activités, on apprend que c’est plus de 170 enfants qui ont été vus par un médecin d’une à 6 fois par année et que plus de 25 jeunes ont obtenu des services en stimulation de langage avec les services d’une orthophoniste et d’une agente de stimulation de langage. C’est aussi 194 interventions psycho- sociales s’adressant autant aux parents qu’aux enfants, sans compter toutes les interventions de quartier à même le parc Ayer’s, non loin des locaux qui s’ajoutent aux bons soins des familles démunies. Il est à noter que pour cet organisme de service, la très grande majorité des dépenses concerne la charge salariale, faisant preuve d’un grand leadership pour obtenir des fonds à même sa communauté pour les activités réalisées telles que le dépouillement d’arbre de Noël, un passage à la Ferme Chez Brindille, une
rentrée en beauté avec des coupes de che- veux, des sorties équestres et bien d’autres. Une restructuration de l’organisme aura d’ailleurs permis avec le même nombre de personnels de doubler le nombre d’inter- ventions au cours de l’année 2021-2022, soit 5369 interventions, une réussite plus qu’applaudit par la trentaine de personnes réunies pour constater les succès avec des états financiers solides. «Le suivi rigoureux des interventions est la clé du succès pour nos enfants», mentionne la présidente Louise Nolin en poste depuis les débuts. La liste d’attente aura même été remise à zéro depuis février offrant la possibilité d’offrir des services à davantage d’enfants. Des ateliers de ges- tion des émotions, de confiance et d’estime de soi ainsi que le programme Ces années incroyables (28 parents aidés dans leurs habiletés durant 15 semaines) figurent aussi parmi les succès de la dernière année. Ayant obtenu une aide substantielle gouvernementale grâce à des subventions dues à la Covid, le conseil d’administra- tion n’entend pas baisser la rigueur de leur implication afin de rester dans un bon positionnement financier et souhaite relever les défis de rétention de personnel, surtout en ce qui concerne les travailleuses sociales, importantes aux succès de l’organisme, qui quittent souvent pour des postes mieux rémunérés du CISSS. Le Centre de pédiatrie sociale peut comp- ter sur plusieurs partenaires financiers, dont Lachute Ford par la location gratuite d’un véhicule utilitaire, Maxi Lachute qui donne plus de 100$ de collation mensuellement, la Fondation Jérémie Paradis qui offre équipements et cours de toutes sortes, de nombreux dons en vêtements du Tigre géant ainsi que les crèmeries du coin qui ont fabriqué plus de 110 cornets pour souligner les succès des enfants. Un généreux donateur, la Fondation d’Amours, a aussi offert un don de 10 000 dollars lors de la dernière année. C’est 48,6% du budget de fonctionnement qui est attribuable aux subventions, 15,6% par la guignolée et les dons, 18% par la Fondation du Dr Julien et 17,9% pour les locaux et frais de services. À noter, on cherche un boyau d’arrosage pour le jardin, arrosé avec amour à la chau- dière; c’est par l’ajout de nombreux petits gestes que la communauté peut réussir à faire grandir autant les plantes que les enfants en santé.
Le nouveau conseil d’administration du Centre de pédiatrie sociale en communauté d’Argenteuil: David Chabot, Amélie Charlebois, Louise Nolin, Isabele Éthier, Catherine Lemay, Manon Villeneuve, Bernard Bigras-Denis, Mélanie Bujold, Mathieu Ouellet, Lucie Robitaille et Claude Boies. —photo Mylène Deschamps
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
annuelle mardi dernier dans les locaux prêtés par le Centre de service scolaire de la Rivière-du-Nord (anciennement Immaculée-Conception). Suivi d’une fête familiale extérieure soulignant les 5 années de l’organisme à but non lucratif, c’était une façon de remer- cier les nombreux bénévoles, partenaires,
Dirigé depuis plus d’un an par la jeune directrice générale Amélie Charlebois, le Centre de pédiatrie sociale en commu- nauté d’Argenteuil a présenté un rapport solide lors de son Assemblée générale
LE TAXIBUS AUGMENTE SON OFFRE DE SERVICE favoriser le transport durable des personnes. De nombreux besoins avaient été exprimés relativement à l’attraction et la rétention de la main-d’œuvre, ainsi qu’à la mobilité des jeunes. Nous croyons fermement que les bonifications annoncées aujourd’hui facili- teront l’utilisation de ce service essentiel», d’indiquer le préfet Scott Pearce.
RÉDACTION EAP nouvelLs@eap.on.ca
La MRC d’Argenteuil est fière d’an- noncer une offre bonifiée du service de transport collectif TaxiBus. Plus d’heures, plus de journées et plus d’ar- rêts sont maintenant offerts à Lachute, Brownsburg-Chatham et Saint-André- d’Argenteuil (zones 1 et 2) afin de mieux répondre aux besoins des usagers, que ce soit pour le travail, les études ou les loisirs. Le Service des transports de la MRC d’Argenteuil offre plus de flexibilité à ses usagers du TaxiBus, notamment les travail- leurs, grâce à l’ajout de plusieurs plages horaires en matinée et en soirée pour les zones 1 et 2. De plus, le service sera étendu aux fins de semaine. Il est donc doréna- vant possible de se déplacer par TaxiBus tous les jours, de 6h à 21h15 pour ces zones. «Par cette offre de service bonifiée, la MRC d’Argenteuil contribue fièrement au dynamisme économique et à la croissance démographique du territoire, en plus de
La présente bonification s’appuie sur l’expérience pilote réalisée à l’été 2021 qui avait notamment permis d’observer une demande accrue du service par les travailleurs, en matinée et en soirée, ainsi qu’un intérêt marqué pour une utilisation les fins de semaine. Rappelons que le TaxiBus est un service de transport collectif sur demande, assuré par des taxis ou des mini- bus, qui permet à l’ensemble des résidents de la MRC de se rendre à Lachute, pour une somme variant entre 3,75 $ et 4,75 $ le déplacement, selon la zone desservie (1, 2 et 3). Les usagers doivent réserver leur trans- port à l’avance pour profiter des 200 points de service à travers les 9 municipalités locales. Pour effectuer une réservation
ou pour avoir plus d’information sur les services, les horaires et les modes de fonctionnement, la population est invitée à communiquer directement avec le Service des transports en téléphonant au 450 562- 5797, en se rendant au 540, rue Berry, Lachute, en visitant le argenteuil.qc.ca ou encore en suivant la page Facebook de la MRC d’Argenteuil.
9079-7853 Québec inc. CARTES D’AFFAIRES ESPACE RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC R.B.Q. 8273-0862-09
DISPONIBLE 1 800 267-0850
MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
VENTE DE TOP SOIL - DRAIN FRANCAIS CREUSAGE DE FONDATION
COLLECTIVITÉ
ET VOILÀ DU THÉÂTRE DE CRÉATION
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
Cet intervalle, jouée à l’Espace Go en 2017 dernier, est l’un des 4 projets per- sonnels de l’artiste. Invitée en 2017 par Évelyne de la Chenelière à créer une œuvre de dialogue, Prats entame une recherche sur ce que constitue l’acte théâtral. De cette forme hybride a résulté un spectacle coloré, contemplatif et explosif dans lequel 8 interprètes proposent un joyeux recom- mencement au fait de «faire du théâtre», décrit-on dans l’historique du projet. «C’est un spectacle qui réfléchit sur qu’est-ce qu’on raconte et comment on raconte les histoires, autant par les mots que par les images. Ce que je fais, c’est du tableau vivant», explique celle qui a retravaillé les textes suite aux chamboulements de notre rapport aux autres et de la notion de collectivité postpandémie. «Puisque Cet intervalle est un spectacle qui interroge l’acte théâtral, je ne pouvais donc pas faire de l’économie d’une réécriture du projet, afin de la faire résonner avec les questions d’aujourd’hui: tous ces rassem- blements que nous n’avons pu vivre et ce que ça nous fait d’être en présence.» Lundi dernier, la dizaine de collaborateurs, dont deux acteurs débarqués directement de Bruxelles, étaient affairés ensemble à nettoyer et à prendre possession de ce lieu qui pourra accueillir une cinquantaine de spectateurs pour trois représentations du 1 er au 3 juillet prochain. Cette magnifique grange du patrimoine bâti du chemin de la Rivière-du-Nord appartient à deux artistes en art visuel ravis (les McCall), heureux d’y voir débarquer la nouvelle voisine et ses artistes provenant du monde contempo- rain. Maman Charmaine et son conjoint Daniel veillent aux bons soins de la troupe en portant le titre évocateur de directeurs
Les grands bouleversements en temps de crise apportent ses lots de change- ment et de prise de conscience abou- tissant souvent sur des projets plus grands que nature comme mettre sur pied un événement unique de théâtre de création en campagne dans une vieille grange nettoyée avec amour. Morena Prats, une artiste interdiscipli- naire de Montréal tombé sous le charme d’Argenteuil voilà deux ans, a eu du temps pour rêver, comme plusieurs qui ont vu le fruit de leur labeur reporté. Devant l’inévi- table bouchon dans les salles montréalaises et la tristesse des annulations répétées -sa pièce devait se jouer à La Chapelle en 2020 et 2021- elle comprend que tout comme son exil de Montréal vers la campagne, tout comme son désir d’encourager local et de retrouver racine sur ces terres d’accueil, elle devait poursuivre cette logique dans son travail. «La pandémie a changé ma façon de fonctionner et je trouvais complètement absurde que moi je délocalise mon travail vers Montréal ou Bruxelles, là où je travaille souvent. J’ai réalisé que je n‘offrais jamais mon travail aux gens d’ici et que si je voulais être conséquente, il fallait que je crée des conditions pour le présenter là où je vis, pour les gens du coin», souligne Morena Prats, qui a étudié en théâtre, qui a travaillé comme conseillère artistique pour des cho- régraphes provenant du milieu de la danse, des metteurs en scène et des artistes en arts visuels et qui a agi comme médiatrice dans le cadre de rencontres internationales du Festival TransAmériques (FTA).
Morena Prats, artiste multidisciplinaire ayant déménagé ses pénates sur le chemin de la Rivière-du-Nord en temps de pandémie, tente de courtiser Argenteuil en lui faisant découvrir du théâtre de création avec la pièce revisitée Cet intervalle, sa création jouée à l’Espace Go de Montréal en 2017. —photo Mylène Deschamps
logistiques et bien-être, ainsi que certains voisins qui offrent même le gîte à cette équipe davantage montréalaise. «Il n’y a pas énormément d’art en région. C’est vraiment un défi de réussir à faire venir le monde ici. C’est devenu une histoire de voisinage, plein de monde se mobilise. J’ai confiance que le mot va se passer», souhaite Mme Prats, qui compte aussi sur les locaux pour pro- mouvoir et aider au succès de l’événement. D’ailleurs, un partenariat avec la Brasserie Sir John & Co. permettra d’y étancher sa
soif lors des 3 événements. Sachez que le chemin pour se rendre à ce magnifique lieu est aussi un plaisir pour les yeux alors que l’architecture des bâtiments, le décor naturel et la présence d’animaux tout au cours de la route sont un premier spectacle en soi. C’est un rendez- vous au 1461, chemin de la Rivière-du-Nord, à Mirabel à 19 h les vendredis et samedis et à 16 h le dimanche. On peut se procurer des billets à lepointdevente.com billets-cet intervalle.
TITRE HONORIFIQUE POUR LE MARCHAND-FROMAGER D’ICI
Yannick Achim, résident lachutois ayant grandi à Saint-André d’Argenteuil, a reçu de la Guilde des Fromagers Club New World-Saint-Uguzon le titre d’Ambassadeur pour le Canada, une reconnaissance pour son travail accompli dans l’univers du fromage depuis plus de 30 ans. Ce réseau est le plus grand et le plus ancien à travers le monde et réunit des gens associés au domaine laitier, sa transformation et sa commercialisation. Il est le 2e artisan canadien à obtenir ce titre qui, au-delà de son côté folklorique, est offert par référence. M. Achim, propriétaire de 5 fromageries, a reçu ce prix à New-York, la semaine dernière, des mains de M. Roland Barthélemy et M. David Gremmels. Il souhaite promouvoir le métier de Marchand-fromager au Canada et instaurer un concours national qui permettrait au concurrent d’accéder au Mondial du Fromage à Tours en France en 2023.– photo courtoisie
Toute une équipe est derrière ce projet osé et unique de livrer 3 représentations de la pièce Cet intervalle dans une vieille grange du chemin de la Rivière-du-Nord. —photo Mylène Deschamps
Fête du
Nos bureaux seront FERMÉS LE VENDREDI 1 ER JUILLET en raison de la fête du Canada
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
7 métiers pour les gens qui souhaitent travailler dehors
Où diffuser vos offres d’emploi pour obtenir un maximum de candidatures?
Une offre d’emploi bien rédigée est essentielle pour attirer les meilleurs candidats… mais encore vous faut-il atteindre votre cible! Ainsi, vous devez veiller à ce que celle-ci soit largement diffusée, et ce, aux endroits qui vous permettront de maximiser votre budget selon le type de talents recherchés. Voici quelques-uns des nombreux moyens à votre disposition : local, notamment, constitue une belle vitrine pour dénicher de la main-d’œuvre de proximité); • Publications (votre journal • Réseaux de connaissances (vous ou vos employés pourriez connaître la personne idéale); • Québec emploi (vous profiterez d’un jumelage intelligent avec des chercheurs d’emploi); • Salons et foires de l’emploi (vous aurez un contact direct avec divers candidats potentiels); • Services de placement des établissements
scolaires (donnez leur chance à des étudiants ou à de nouveaux diplômés); • Agences de placement ou chasseurs de têtes (vous accéderez à une banque de candidats présélectionnés en fonction de vos attentes); • Sites de recherche d’emploi (ils offrent beaucoup de visibilité et permettent de recevoir des candidatures rapidement et en tout temps); • Site Web de votre entreprise (pensez à créer une section carrière); •Associations ou ordres professionnels (pour recruter des talents spécialisés); • Réseaux sociaux (l’information circulera parmi de vastes réseaux de connaissances).
Pour vous, passer vos journées entières entre quatre murs est absolument hors de question? Voici quelques-uns des nombreux métiers qui pourraient combler votre besoin de travailler au grand air : 1.Couvreur ou couvreuse : si vous aimez les tâches manuelles, êtes en bonne forme physique et ne craignez pas les hauteurs, vous pourriez poser et réparer des revêtements de toitures en tous genres. 2.Arpenteur-géomètre ou arpenteuse- géomètre : mathématiques, géographie et droit vous intéressent? Ce métier réunit à merveille ces trois domaines tout en alliant travail de terrain et de bureau afin de fournir des services variés. 3.Jardinier horticulteur ou jardinière horticultrice : vous possédez un bon sens artistique et adorez la nature? Mettez cela à profit en réalisant et en entretenant de magnifiques jardins pour le compte de particuliers ou de clubs de golf, par exemple. 4.Agent ou agente de protection de la faune : si les animaux et leur milieu de vie vous tiennent à cœur, pourquoi ne pas contribuer à leur préservation en faisant respecter les règlements qui y sont liés et en menant des enquêtes, notamment?
5.Agriculteur ou agricultrice : essentiel pour nourrir la population, ce métier exigeant mais gratifiant offre une foule de possibilités, qu’il s’agisse de travailler la terre, d’élever du bétail ou de combiner les deux activités. 6.Guide en tourisme d’aventure : les grands espaces vous appellent, vous aimez le contact humain et possédez du leadership? Partagez votre passion en menant des expéditions de kayak ou des randonnées dans l’arrière-pays, par exemple. 7.Géographe : si les phénomènes de la nature tels que l’érosion des falaises vous fascinent, vous pourriez les observer et les étudier vous-même sur place pour en mesurer l’impact. Une partie de votre travail s’effectuera toutefois dans un bureau.
Enfin, n’oubliez pas d’afficher les postes va- cants à l’interne aussi!
Tu veux faire carrière à la Ville?
OFFRES D’EMPLOI
Routes - génie civil • Excavation, démolition, Fournisseur d’agrégats
Nous sommes à la recherche de nouveaux talents!
David Riddell Excavation Transport, située dans les Basses-Laurentides, est présentement à la recherche de candidats pour combler poste de : Responsable comptes payables et recevables Permanant, Temps plein Salaire à discuter TÂCHES PRINCIPALES • Entrer les factures payables dans le système comptable • Assurer le suivi des factures de nos fournisseurs • Facturation diverse • Assister le contrôleur, l’adjointe administrative dans diverses tâches • Maintenir les registres clients et les comptes recevables à jour • Encaissement des chèques Voici les compétences recherchées pour ce poste : • Bilinguisme • Maitriser la suite Microsoft Office (Word, Excel) • Minimum de 2 à 5 ans d’expérience • Connaissance du domaine de la construction • Capacité à faire plusieurs tâches simultanément • Connaissance du logiciel Quick books serait un atout Faites parvenir votre CV par courriel à yricher@davidriddell.com ou communiquez avec nous au 450-226-5999 637, Route 364, Morin-Heights, Québec, J0R 1H0 • Tel.: (450) 226-5999 • Fax: (450) 226-5558 Courriel: info@davidriddell.com Licence RBQ : 8295-1831-41
De nombreux postes dans divers domaines sont à combler.
Visite régulièrement la section «Offres d’emploi» pour découvrir les nouveaux postes en recrutement.
lachute.ca/emplois
Envoyer son CV par courriel : les bonnes pratiques
Vous devez répondre à une offre d’emploi par courriel? Assurez-vous de retenir l’attention en adoptant les pratiques suivantes : • Utilisez une adresse professionnelle : une adresse courriel qui commence par lapinou27 ne fait certainement pas très
sérieux! Misez plutôt sur vos prénom et nom.
outre à nommer clairement vos fichiers (ex. : CV_prénom_nom_poste).
courriels — et vos pourriels — afin de pouvoir rapidement donner suite à toute réponse éventuelle. Bonne chance!
• Rédigez un objet explicite : si vous ne voulez pas que votre message se retrouve directement à la corbeille, précisez le titre du poste convoité et le numéro de l’offre à laquelle vous répondez, s’il y a lieu (ex. : Candidature au poste de relationniste de presse). • Soignez l’écriture : si le corps du courriel fait office de lettre de présentation, incluez un résumé de vos expériences pertinentes, les compétences qui font de vous un bon candidat et les raisons qui vous incitent à postuler afin de convaincre le recruteur de jeter un œil à votre CV. Si vous joignez une lettre, optez plutôt pour un courriel concis qui invite à prendre connaissance des pièces jointes. Dans tous les cas, assurez- vous de ne laisser aucune faute d’orthographe et de conclure avec une formule de politesse appropriée. • Envoyez vos documents en PDF : pour éviter que leur présentation soit déformée ou, pire encore, que le recruteur ne puisse pas ouvrir les pièces jointes, privilégiez le format PDF pour votre CV et votre lettre de présentation, le cas échéant. Veillez en
Enfin, consultez régulièrement vos
Recherche DÉBOSSELEUR AUTOMOBILES Faire parvenir votre C.V. au servicesautoang@videotron.ca ou en personne au 85, rue Principale Lachute, QC • Monter et démonter les voitures • Préparation de pièces pour finition • Masquer pour la peinture • Polissage Détails du poste • Temps plein · 16 $ – 25 $/heure Description du poste • Réparation de carrosserie • Sablage
recherche INFOGRAPHISTE Bonne connaissance de InDesign
(Suite Adobe - InDesign, Photoshop, Illustrator) Faire preuve de détermination et de créativité;
Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision; Étre capable de travailler sous pression dans un environnement très rapide avec plusieurs échéances à respecter Rémunération : Salaire et avantages sociaux compétitifs Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu : Hawkesbury Looking for GRAPHIC DESIGNER Excellent knowledge of InDesign (Adobe Creative Suite - InDesign, Photoshop, Illustrator) Dynamic, creative and have determination; Team player with a minimum of supervison Able to work under pressure in a fast pace environment with various deadlines Salary: Competitive salary and benefits Starting date: As soon as possible Location: Hawkesbury Faites parvenir votre C.V. à • Please submit resumé to: bertrand.castonguay@eap.on.ca
Une usine près de chez toi!
recrute à Lachute
On a besoin de toi pour veiller sur nos équipements. À combler rapidement : Opérateur(rice)s – À partir de 24,44$/h Électromécanicien(ne)s – 33,52$/h Électrotechnicien(ne)s – jusqu’à 35,19$/h Jobs.cascades.com
Applique dès maintenant!
PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS HEURES DE TOMBÉE MERCREDI 10 HEURES
A R T S
ÇA VA ROCKER À LA MARINA!
10
8 $
$
PAR RÉPÉTITION 15¢
PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
POUR 25 MOTS
nicole.pilon@eap.on.ca ou murie.mben@eap.on.ca 1-800-267-0850
SERVICE DE RÉCEPTION LES MERCREDIS 8h30 à 16h 450-562-2493
OFFRES D’EMPLOI JEUNE PERSONNE AVEC EXPÉRIENCE POUR AIDE AUX ACTIVITÉS QUOTIDIENNES pour une personne à mobilité réduite. Accompagnement aux rendez-vous, sorties, etc. Doit avoir permis de conduire, attestation de bonne conduite, salaire à discuter. CV et références svp; renseignements Ginette, 450-562-1200. LACHUTE, AIDE-SOIGNANT À DOMICILE, pour personne tétraplégique, formation donnée par l'employeur, samedi et dimanche de 8h à 11h30 et de 8h30 à 9h15 pour le coucher, salaire 20$ l'heu- re; renseignements, 450-612-7592. R.I. EN SANTÉ MENTALE, de 9 résidents à Lachute, recherche personne, temps plein ou par- tiel. Tâches: 2 jours entretien ménager et 1 jour ou plus pour accompagner les clients dans leur quoti- dien, servir repas et distribution de médicaments. Salaire à discuter +prime; pour renseignements, 450-612-7753. VENTES GARAGE • À L’ENCAN 60, RUE DES SEIGNEURS, ST-ANDRÉ-D'AR- GENTEUIL, vente garage les 1, 2, 3 et 4 juillet. Plusieurs articles: meubles, outils... un peu pour tous!! PERSONNEL ANA MÉDIUM, spécialiste des questions amou- reuses depuis 25 ans. Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, répon- ses précises et datées. Tél.: 450-309-0125 BRISER LE SILENCE
DIVERS à vendre MOBILIER SALLE À DÎNER, blanc, 8 chaises avec panneau, dEMANDE 325$, très propre; GRANDES TÉLÉS à donner (pas écran plat) - 50" Hitachi et 42" Sony, en parfait état; pour rensei- gnements, 450-438-6691. SAINT-ANDRÉ D'ARGENTEUIL, situé sur le chemin COTEAU-DES-HÊTRES SUD , terrain 10 hectares agricole à vendre; pour renseignements, téléphoner Jacques 514-862-3151. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre BOIS DE FOYER SEC, 100% BOIS FRANC , cor- des 4x8, longueur moyenne 15'', livraison (prix à discuter); téléphoner Guy, 450-566-6104. snoWood inc. BOIS DE CHAUFFAGE À partir de 110$ la corde. Possibilité livraison entre Brownsburg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. Rens. (1)450-803-2000
Deux groupes de rock seront réunis pour un spectacle extérieur lors du grand week-end de la fête du Canada. —photo courtoisie
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
seconde partie, le groupe The Crooked Minds prendra la relève avec un répertoire métal succédant des pièces des groupes Korn, Chevelle, System of a down ainsi que leurs chansons originales. «Nous sommes habitués de jouer avec plein de lumières et de la fumée dans une salle sombre, donc on ne sait pas trop à quoi s’attendre pour ce nouveau spec- tacle, raconte le chanteur du groupe The Under_Score, Dominic Corbeil. «On y a mis le paquet pour l’équipement de scène, le son et la scène extérieure, mentionne Carl Boucher, le chanteur de l’autre formation. En cas de pluie, l’événement sera remis. La vente de boisson alcoolisée sera faite par la marina et sera accessible évidemment aux 18 ans et plus seulement.
Durant le grand week-end de la fête du Canada, deux groupes rock de la région offriront un spectacle en plein air gratuit aux abords de la marina de Saint-André d’Argenteuil le 2 juillet prochain. The Under_Score et The Crooked Minds s’unissent sur une scène extérieure acces- sible aux petits comme aux grands dans le stationnement. Les plaisanciers pourront aussi voir la scène de leur embarcation. Le spectacle débutera avec The Under_Score à 18 h proposant des chansons de style alternatif en rendant hommage à Nirvana, Green Day, Stone Temple Pilots, en plus de présenter leurs succès originaux. En
DIVERS ESPACES
EN ACTION
ENTREPOSAGE DE TOUS GENRES quelques places de disponible intérieur et extérieur, à LACHUTE, rue Principale. AUSSI, BUREAU à LOUER. Pour plus de détails, 514-688-4195, Carmelo. LOGIS • CONDOS à louer LACHUTE, AVENUE D'ARGENTEUIL, 1-1/2 pièce, cuisinière et réfrigérateur fournis, pas d'ani- maux, stationnement et déneigement inclus, 425$ par mois, non chauffé, occupation 1 er juillet; avant 20h, 450-562-4903. SERVICES FEMME DE MÉNAGE, cherche clientèle stable et régulière, à la semaine ou aux deux semai- nes. Je suis honnête, mature, dynamique, consciencieuse, minutieuse, fi able, très profes- sionnelle. Satisfaction assurée. Produits fournis. Disponibles... secteurs Saint-André, Lachute, Brownsburg-Chatham et Saint-Hermas. Renseignements, 450-258-3142 LR MAÇONNERIE ENR. Plastrage (crépit), rejointement de joints et pierres décoratives. Estimation gratuite, +35 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. SOINS DES PIEDS À DOMICILE . Service per- sonnalisé... soins et hygiène de pieds à domicile (ou salon). Soins complet incluant trempage, massage, vernis si désiré. Manucure, bain de parra fi ne, épilation à la cire toutes zones (en sa- lon). Hygiène, stérilisation respectées; 514-231- 5449.
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
C’est avec joie que M. Stéphan Laurence, directeur du CFP Performance Plus, a remis, le 16 juin dernier, la bourse Persévérance scolaire P+ à Nalou Burnham-Renaud. Rappelons que cette bourse, remise à un finissant de l’École polyvalente Lavigne, reconnait un élève qui s’est démarqué par son travail et ses accomplissements pour réussir à l’école et encourage la poursuite des études en formation professionnelle. Cette bourse permet de couvrir les frais de scolarité et les frais reliés à l’achat d’uniformes. Nalou a choisi le DEP en Assistance technique en pharmacie; il débutera sa formation le 3 octobre prochain!
CFP PERFOMANCE PLUS
614, RUE ROBERT, LACHUTE Maison à étages située à distance de marche du centre-ville de Lachute, à proximité des services, écoles et parcs. Cette propriété vous offre 3 chambres à coucher, salle de bains complète à l’étage, salle d’eau avec installation laveuse-sécheuse au RDC et un très grand terrain à aménager selon vos besoins. MLS 18967734 VENDU
VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 69 ANS
450-516-2106
Serge Landry Courtier immobilier
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 | EDITIONAP.CA
Un service de confiance 1-800-567-9699 NOS LIGNES D’ÉCOUTES sont ouvertes 24 H SUR 24
CHANGER LE MONDE, UN APPEL À LA FOIS
Gatineau : 819-775-3223
Ottawa : 613-741-6433
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
CANADA-UKRAINE FOUNDATION FONDATION CANADA-UKRAINE
AVIS DE DÉCÈS
Help Ukraine now by supporting the Humanitarian Appeal for Ukraine Aidez l’Ukraine maintenant en soutenant l’Appel Humanitaire pour l’Ukraine
(p)
(p)
THOMPSON (née Zanth), Cécile 1933 - 2022
BÉLANGER (née Fortin), Ginette 1942 - 2022
It is with great sadness that we announce the passing of our mother, Cecile Zanth, on December 15 th , 2021, at the age of 88. Beloved wife of the late Earl Austin Thompson. Predeceased by her son Tommy Ian, and her granddaughter Shelby-Lee, she was the loving mother to Gail (Dino), Joan (David), Austin, Colleen (John) and Scott (Carole). Cherished grandmother to eight grandchildren and four great-grandchildren. Predeceased by her three brothers, Joseph, René and Gérald, her sister Freda, she leaves to mourn her siblings, Jocelyne, Jeannette, Maurice and Léonard, her nephews and nieces, and many friends. The funeral service will be held on Saturday, June 25 th , in the chapel at 2:00 pm. The family will be present at 12:00 pm, to receive your condolences. Arrangements entrusted to 331, Bethany Ave, Lachute J8H 2N3 Tel: 450-562-3636 Fax: 450-562-6864 Email: resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire membre de la Corporation des Thanatologues du Québec MOZART DESFORGES FUNERAL COMPLEX Inc
Au CISSS des Laurentides St-Eustache, le 15 juin 2022, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Ginette Fortin épouse de feu Claude Bélanger. Elle laisse dans le deuil ses deux fils, Christian et Benoît, ses deux petites-filles, Ella et Lya Bélanger. Elle quitte également son beau-frère, M. Christian Perrot, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe à une date ultérieure. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
www.cufoundation.ca DONATE / FAIRE UN DON
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
DAOÛT, Mario 1958 - 2022
Au CISSS des Laurentides St-Jérôme, le 28 octobre 2021, à l’âge de 62 ans, est décédé M. Mario Daoûst conjoint de Mme Lyne Michaud. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils, Martin (Eve Fréchette) et sa fille Lissa, ses quatre petits-enfants, Alexis, Mave et Alexia Daoûst, Lilie-Rose Michaud-Ducharme. Il quitte également son frère, M. Fernand Daoûst (Jocelyne) et sa soeur, Mme Thérèse Daoûst (Luc), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Une Liturgie de la parole sera célébrée en la chapelle du complexe, le dimanche 26 juin à 14 h. Les membres de la famille seront présents à compter de 12 h, afin de recevoir vos condoléances. Direction 331, avenue Bethany, Lachute J8H 2N3 Tél. 450 562-3636. Téléc. : 450-562-6864 Courriel resfunmozart@videotron.ca www.complexemozartdesforges.com Complexe Funéraire Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COMPLEXE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES Inc
145, avenue de la Providence, Lachute, Qc J8H 4C7 T. : 450 562-3761, p. 72100 • fha@ssss.gouv.qc.ca Parce que la santé, c’est l’affaire de tous!
editionap.ca Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Funérailles, mariage, baptême, anniversaires, évènements, boutique cadeaux et décorations, ballons hélium, Plantes, Bijoux et service de photographe Suivez-nous sur Facebook au Fleuriste D.L. Lavoie 330, avenue Bethany, Lachute • 450-562-1422 Fleurs pour toutes occasions
SUIVEZ-NOUS/FOLLOW US: WWW.EDITIONAP.CA OU/OR FACEBOOK
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE
LACHUTE
Isabelle Legaré Courtier immobilier résidentiel 450 613-0588 ilegare@royallepage.ca VENDEURS ET ACHETEURS NOUS TRAVAILLONS POUR VOUS!
H U M A N I A Agence immobilière
Luc Girard Courtier immobilier
Superbe duplex en brique avec garage sur l’artère principale de Lachute, offrant beaucoup de possibilités grâce à son zonage multiple. Ac- cès à pied à tous les services. Très bien main- tenu par le propriétaire. Une belle structure, de beaux logements et une grande cour arrière. MLS 11956884
Superbe maison entièrement refaite à neuf. Tout a été refait tel que: Fenestration, isolation, électricité, plomberie, drain français et membrane etc. De plus, ont été ajoutés un garage double isolé, un hall d’entrée, un grand salon ainsi qu’un magnifique et convivial bar-terrasse couvert. Les pièces sont toutes de belles dimensions. La cour arrière surplombe une forêt pour une belle intimité. Très bien maintenu par le propriétaire. Une clé en main incontournable ! MLS 14796781
Impeccable maison Bonneville de 4 chambres dont 3 en rez- de-chaussée. 2 salles de bains, une immense salle familiale au sous-sol avec entrée extérieure. La maison a été entièrement rénovée en 2018, y compris une superbe cuisine haut de gamme avec comptoir en quartz. Les pièces sont grandes et lumineuses. Inclut un garage double ainsi qu’un grand cabanon double. De plus l’aménagement paysagé est de toute beauté avec ses belles rocailles et sa belle terrasse. Les possibilités sont multiples. MLS 14283303
514 887-9419 lgirard@royallepage.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook - Online Brochure Maker