A C T U A L I T É S
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca Champion de la LNH, et ancien membre des Boomers de Rockland, Guy Lafleur est décédé à l’âge de 70 ans des suites LA LÉGENDE DU HOCKEY GUY LAFLEUR, DÉCÉDÉ À 70 ANS
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
‘’L’art et la culture nous rappellent toujours que nous ne sommes pas seuls et nous donnent la possibilité de transformer la douleur en créativité, espoir et vie’’ Citation de Mario Scolas. DIMANCHE LE 24 avril – 14h LES DIMANCHES JAZZ/JAM avec DIDIER CHASTEAU au piano INVITÉ SPÉCIAL; BOB PANETTA à la guitare Une série d’après-midi JAZZ avec les amis de Didier; musiciens de jazz viendrons faire le JAM avec leur instrument pour suivre la fougue de Didier au piano. 5 DIMANCHES seront au programme de cette saison. EXPOSITION Du 8 avril au 15 mai 2022 POUR L’AMOUR DES CHEVAUX / FOR THE LOVE OF HORSES SHERNYA VININSKY, artiste peintre Les peintures de Shernya font partie de nombreuses collections privées au Canada, aux États-Unis et en Europe. Ses œuvres sont fréquemment exposées à la Galerie du Musée des beaux-arts de Montréal et à la Galerie Stewart Hall à Pointe Claire, Québec. Du 19 au 15 mai DES TOURNESOLS POUR L’UKRAINE Une exposition de tournesols sous la direction artistique de Shanna Steals. Le 13 mars 2022, plus de 40 personnes de tous les âges se sont rassemblées virtuellement pour participer à l’atelier de peinture bilingue offerte par l’artiste et l’éducatrice, Shanna Steals. Le but de cet atelier était de prélever des fonds pour la Croix-Rouge canadienne et leur crise d’appel pour l’Ukraine avec le thème des tournesols. De plus, nous sommes heureux d’inclure parmi nos œuvres, celles créées par les résidents de la résidence de longue durée Champlain qui ont peint des tournesols l’automne dernier avec leur directrice de programme, Monica Ahrens. AVIS DE RECHERCHE Musiciens recherchés pour projet communautaire d’orchestre de chambre - répertoire classique. Sous la direction musicale de Marc Trautmann, chef d’orchestre, Paris, France. Violon, contrebasse, clarinette, trompette, basson, trombonne... Communiquez avec nous! Propulsé par nous pour vous!
La légende du hockey Guy Lafleur (au centre) a souvent visité Rockland pour rendre visite à son ancien entraîneur de hockey mineur, Jean-Marc Lalonde (à gauche), et pour rencontrer des joueurs de hockey locaux. Avant de devenir un joueur vedette des Canadiens de Montréal, Guy Lafleur a passé une partie de ses années de hockey mineur à jouer pour les Boomers de Rockland. —photo d’archives
d’un cancer du poumon. «C’est une grande perte pour le monde du hockey, a déclaré Yvan Joly, lors d’une interview vendredi matin 22 avril. Il était le roi du hockey». Yvan Joly, de Hawkesbury, était un jeune ailier droit prometteur qui jouait pour les 67 d’Ottawa dans la Ligue de hockey de l’Ontario lorsqu’il est devenu un choix de repêchage pour les Canadiens de Montréal en 1979. Cet automne-là, il était au Forum de Montréal pour le camp d’essai du Canadien, juste avant le début de la saison 1979-80. «Le premier gars qui est venu me ren- contrer ce jour-là était Guy Lafleur, a déclaré Joly. J’ai été très impressionné. C’était un gars tellement gentil». L’expérience de Joly au camp d’essai s’est soldée par un contrat avec les Nova Scotia Voyagers, l’équipe-école des Cana- diens. Mais il n’a jamais oublié le conseil que Lafleur lui a donné le premier jour au Forum. Il lui a dit : «Sois toi-même. Sois Yvan Joly. Fais ce que tu fais de mieux». Guy Lafleur à Rockland «Nous perdons un grand, grand ambassa- deur du sport, a déclaré Jean-Marc Lalonde, lors d’une entrevue téléphonique le vendredi matin 22 avril. Il n’a jamais oublié ce qu’il a fait pour Rockland et ce que Rockland a fait pour lui». Né à Thurso, en septembre 1951, Lafleur a commencé à jouer au hockey avec la ligue de hockey mineur locale. Il était membre de l’équipe de Thurso à l’âge de 10 ans lorsqu’il a fait sa première apparition à Rockland lors d’un tournoi international de la division «moustique». Ses performances sur la glace ont attiré l’attention de M. Lalonde,
qui entraînait à l’époque l’équipe de hockey mineur de Rockland, les Boomers. «En cinq parties, il a marqué 45 buts», a déclaré M. Lalonde, qui a ensuite demandé aux parents de Lafleur de laisser leur fils se joindre à l’alignement des Boomers pour le reste de la saison de hockey mineur 1962. «Il devait traverser la rivière (des Ou- taouais) tous les deux jours pour s’entraî- ner», a dit M. Lalonde, ajoutant que pendant la saison hivernale, cela signifiait qu’il devait utiliser une «route de glace» pour traverser la rivière gelée. Lafleur a aidé à mener les Boomers au triomphe cette saison-là lors d’un tournoi au Québec, marquant 18 buts et 13 passes en cinq parties. Lorsqu’il a quitté le hockey mineur pour rejoindre la LNH en tant qu’ailier pour les Canadiens de Montréal, M. Lalonde a noté que M. Lafleur avait toujours de bons souvenirs de ses journées à Rockland. «Il n’a jamais oublié ce qu’il a fait pour Rockland ou ce que Rockland a fait pour lui», a déclaré M. Lalonde, ajoutant qu’après avoir pris sa retraite de la LNH, Lafleur s’est fait un devoir de revenir plusieurs fois à Rockland au cours des dernières années de sa vie pour rendre visite à son ancien entraîneur et pour faire des visites dans les écoles afin de parler aux enfants de ses jours dans la LNH et leur donner des conseils sur la poursuite de leurs rêves. La légende de Guy Lafleur Lafleur a été l’un des meilleurs joueurs du Canadien pendant ses 14 années avec Montréal, menant l’équipe à cinq victoires de la Coupe Stanley et se méritant deux prix de joueur le plus utile de la LNH et un prix de joueur le plus utile des séries éliminatoires de la Coupe Stanley. Surnommé «The Flower»
en anglais, traduction de son nom de famille, et connu comme «le Démon blond» par ses fans francophones, Lafleur a marqué plus de points pour le Canadien durant toute sa carrière que d’anciennes vedettes montréa- laises comme son idole, Jean Béliveau ou Maurice «The Rocket» Richard. En 1985, Lafleur, alors âgé de 33 ans, a annoncé sa retraite du hockey. Trois ans plus tard, il est intronisé au Temple de la renommée du hockey. Lafleur est sorti de sa retraite pendant une courte période pour jouer pour les Rangers de New York et plus tard pour les Nordiques de Québec avant de raccrocher enfin ses patins. Conseils aux jeunes Lafleur visitait souvent Rockland pour rencontrer son ancien entraîneur et certains de ses coéquipiers de l’époque où il jouait pour les Boomers. Souvent, lors de ses visites, il rencontrait des joueurs locaux de la ligue de hockey mineur de Rockland ou se rendait dans une école pour parler aux élèves de ses propres jours de jeu à Rockland et plus tard avec les Habs. Il avait toujours le même conseil à donner aux enfants de tout âge, que ce soit pour jouer au hockey ou pour se préparer à l’avenir en tant qu’adultes. «Le seul conseil que je pourrais donner, a déclaré M. Lafleur lors d’une de ses visites, c’est qu’ils (les jeunes joueurs de hockey) doivent être passionnés par le jeu. Ils doivent être prêts à faire des sacrifices pour réussir. Mais s’ils jouent au hockey, il faut que ce soit un jeu amusant. Ils doivent en profiter». Il a également insisté auprès de ses jeunes fans sur la nécessité d’adopter la
Nous vous invitons à suivre sur FACEBOOK, afin de connaître les derniers développements.
CAFÉ-BOUTIQUE et TERRASSE Ouvert selon les recommandations du gouvernement de l’Ontario. MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI… Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
SUITE À LA PAGE 5
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker