8 e ÉDITION
Nous donnons au suivant 1000$ pour Noël 2019
Règlement à suivre
Noël et le temps des Fêtes sont les périodes de l’année où l’amour, l’amitié, les échanges et le partage sont à l’honneur! C’est le temps des réjouissances et souvent on ne regarde pas à la dépense. Tous ont le cœur sur la main et sont prêts à donner. Au moyen de la Tribune-Express, la Compagnie d’édition André Paquette Inc., en collaboration avec les commanditaires participants, désirent aider quatre familles nécessiteuses de la région à passer un heureux temps des Fêtes en leur offrant chacune 250 $ en chèques-cadeaux échangeables chez les marchands participants. Nous vous invitons donc à nous faire parvenir une lettre détaillée décrivant l’immense besoin d’une famille nécessiteuse en fournissant le plus de détails possible au sujet de cette famille. Vous devez nous fournir leurs noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que votre nom et numéro de téléphone, pour fins de vérification. La confidentialité est assurée.
229104
Club Richelieu du Long-Sault est fier de venir en aide aux plus démunis de notre communauté. Joyeux Noël!
Fier d’appuyer cet événement!
MICHEL PAQUETTE Broker • Courtier 613-678-7799 www.paquettem.com
Club Richelieu du Long-Sault 487, rue James, Hawkesbury, ON K6A 1T5
EXIT REALTY MATRIX BROKERAGE
WWW. HAWKESBURYHYUNDAI .COM • WWW. HAWKESBURYHYUNDAI .COM
HAWKESBURY
NEW at
NOUVEAU chez
La direction et les membres du Hawkesbury Golf & Curling tiennent à remercier tous les clients
VENUE 2020 est arrivée! has arrived!
qui les ont encouragés durant l’année. Joyeuses Fêtes à tous, oyez prudents!
The Hawkesbury Golf & Curling staff and members would like to thank all clients that supported them during the season. Happy Holidays to all and be careful!
IDÉES CADEAUX POUR NOËL GIFT IDEAS FOR CHRISTMAS
FORFAITS DISPONIBLES: PACKAGES AVAILABLES
• 10 parties avec voiturette / 10 games with cart • 10 parties à la marche / 10 games walking • 1 partie avec voiturette / 1 game with cart • 1 partie à la marche / 1 game walking
À partir de / Starting at 1500 $
DEVENEZ MEMBRE GET A MEMBERSHIP
VENEZ FAIRE L’ESSAI ET RÉSERVEZ LA VÔTRE! COME AND TEST DRIVE AND RESERVE YOURS!
1150 Golf road, Hawkesbury ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510 www.hawkesburygolfandcurling.com
Basedonmonthlypayment frequency.Onpromotional financepurchasesofnewHyundaivehicles, with theexceptionof thedownpayment, ifapplicable^^.Restrictionsapply. Basé sur la fréquencedespaiementsmensuels.Sur le financementpromotionnelde l’achatdenouveauxvéhiculesHyundai,à l’exceptionde l’acompte,siapplicable^^.Des restrictions s’appliquent. WWW.HAWKESBURYHYUNDAI.COM 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON • 613-632-4144 • 1-866-632-4144 WWW. HAWKESBURYHYUNDAI .COM • WWW. HAWKESBURYHYUNDAI .COM
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online