NYall20200325_epaper

www.singtaousa.com

紐約大都會版 TRI-STATE EDITION

60¢ 75¢

紐約售價 其他州售價

NO.13963

星期三

"SING TAO DAILY" (ISSN:1062-9246) is published daily for $228 per year by Sing Tao Newspapers New York Ltd. 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. Periodicals postage paid at New York NY and additional mailing offices. POSTMASTER:Send address changes to SING TAO DAILY, 188 Lafayette Street, New York, NY 10013. 農曆庚子年三月初二 2020年3月25日

擬讓部分僱員恢復上班 特朗普欲復活節前解封 A4

美國發行量最高中文報刊 TEL:(212)699-3800 (212)431-9030 The Highest Circulation Chinese Publication in USA

一日之內暴增萬餘 洛城首添少年死者 全美確診病例逾 5 萬 紐約州佔半 3 天翻番

■紐約確診暴增,但街 上仍有人遛狗。 法新社

■密歇根州一家 工廠正生產供 醫療人員使用 的防疫口罩。 路透社

鄧燕文編譯 在 23 日一天之內暴增超過 1 萬 3000 宗病例之後,全美確診新 冠病毒病例總數 24 日已經超過 5 萬宗,其中紐約州佔當中的一半,已成為美國疫情危機 的中心。 新冠肺炎

綜 合《紐約時報》、《華爾街日報》及英國《每日郵報》 報道,全美證實的新冠病毒感染病例,單在23日 就增加逾1萬3000宗,令感染病例總數超過5萬。洛杉 磯縣24日報告,該縣蘭卡斯特(Lancaster)有一名未成 年人死於新冠肺炎,是美國首次有18歲以下人士死於 這種病毒感染。也令在美國死於新冠病毒的人數增加 至超過600人。與此同時,加州的感染病例大幅飆升至 超過2200宗。 不過與紐約州相比,加州的感染數字是大巫見小 巫。紐約州現在證實的感染病例已超過2萬5000宗, 成為美國疫情最嚴重的州,其中紐約市的病例佔 大多數,已接近1萬5000宗。州長柯謨(Andrew M. Cuomo)24日表示,紐約市的新病例幾 乎每隔3天就翻一番。已有專家表示, 紐約州恐怕會成為下一個意大 利。疫情迄今在紐約

州已奪去逾200人的性命,其中131人是紐約市居民。 柯謨當天還作出對新冠病毒疫情在紐約大爆發的 悲觀預測,警告說疫情高峰期將比預期更快到來,預 期將在4月中旬出現,疫情也比預期的嚴重得多。他預 期紐約州在未來幾周感染的人數將多達14萬,屆時醫 院將因急升的病人而難以負荷。他指紐約州的醫院目 前只有約5萬3000病床。他還表示,醫院最終可能需要 14萬個床位。他還表示最終需要多達3萬台呼吸機,但 目前只有約5000台。他促請聯邦政府提供更多援助。 柯謨還一改疫情爆發以來盡量不批評總統特朗普 的做法,當天首次猛烈抨擊華盛頓的回應,指責特朗 普政府送到的呼吸機只有400台,而紐約需要3萬台, 他指責聯邦政府根本看不到問題的嚴重性,並憤怒警 告說,這將導致2萬600人死亡。 總統特朗普對柯謨的批評作出反擊,指柯謨的埋 怨是在做秀,指其實柯謨曾經可以用很好的價錢買到1 萬6000台呼吸機,但他就是沒有買。 柯謨當天還發出警告,稱雖然紐約現在是 美國疫情爆發的中心,但稱「現在紐約發生的

情況,最終將發生在加州、華盛頓州及伊利諾,那只 是時間問題。我們只是首先出現這種情況而已」。 就在柯謨發表上述言論後不久,副總統彭斯在霍 士新聞電視上表示,聯邦緊急情況管理署(FEMA)將 向紐約州送去4000台呼吸機,其中2000台24日送出, 另外2000台將在25日送出。這些呼吸機只是FEMA向 紐約州及紐約市及其郊區醫院送去的大批醫療裝備的 其中一部分,其中包括34萬個N95口罩、14萬5000個 手術袍,以及35萬雙手套。 在州長柯謨發出上述警告之時,紐約市的數 百萬居民遵照州府命令,留在家中避疫,所有 非必要行業關門停止營業。有調查顯示,該 市約1/3市民由於疫情或因與感染的人住在

一起而失去工作。警察同時開始一系列的 巡邏,鼓勵人們留在家中遵守保持社交距 離的指南,以遏止疫情的進一步擴散。

紐約淪疫情中心 四大原因

人口密度大 紐約比其他任何主要城市都要擁擠得多。人口 普查局數據顯示,全市每平方英里有2.8萬居民, 人口密度排第二的城市三藩市每平方英里有1.7萬 居民。在擁擠的地鐵、繁忙的操場和蜂巢般的公寓 樓,病毒迅速傳播,感染範圍不斷擴大。 白宮冠狀病毒應對協調員Deborah L. Birx博士 指,紐約地區的「發病率」接近千分之一,是其他地區 的五倍。《紐約時報》分析指紐約成為疫情中心的主要 原因有以下幾點: 沒有哪個城市像紐約一樣——作為一個區域經 濟中心,同時吸引著國際商業和旅遊業,每年帶來 6000萬旅客。在冠狀病毒暴發使城市陷入停滯之 前,每天有超過3000架飛機降落在這裏的機場。同 樣吸引了來自鄰近州的旅行者和通勤者,時刻容納著 約1000萬人。 溫度較南加州更冷 與紐約相比,洛杉磯雖然檢測晚,但感染率較 低。影響紐約和洛杉磯感染率差異的另一個因素可能 是南加州更溫暖的天氣,一些早期分析表明這種氣候 可能會減緩病毒的傳播。麻省理工學院研究人員稱, 迄今為止,平均氣溫高於華氏64.4度的地區的病例所 佔比例不足全球病例的6%。 儘管政府下令人們留在家裏並避免近距離接觸, 但周末仍有許多人出外聚會、購物。 外來旅客數量大 控制病毒傳播的最初措施未奏效

紐約大都會區高危 白宮建議到訪者隔離

白宮抗疫工作小組首次建議,任何曾經 到訪紐約市和紐約都會區的人士,前往其他 州市後應自主隔離14天,期間也要注意身體 狀況,藉此阻止新冠病毒繼續蔓延。

綜合《國會山報》和CNBC報道,隨著紐 約州確診病例急速攀升,白宮抗疫工作小組 醫生伯克斯(Deborah Birx)24日在記者會上呼 籲,任何從紐約前往外地的人士,不論是佛 州、北卡州甚至只是東北部的長島,都應該 自主隔離14天,時間由離開紐約當日算起, 並指長島的病例正迅速增長,意味之前已經 有受感染患者從紐約前往當地。 這次是新冠病毒爆發以來,聯邦政府官 員首次建議境內出行人士自主隔離,反映超 級大都會紐約變成全美疫情中心後,事態發 展非常嚴峻。紐約市人口多達840萬人,是全 美人口最密集的主要城市,全美所有確診病 例之中,大約有56%來自紐約的都會區。 國家過敏及傳染病研究所(Na t i ona l Institute of Allergy and Infectious Diseases, NIAID)所長福西(Anthony Fauci)在記者會上 也形容,紐約疫情目前非常嚴重,區內的感 染率是全美其他地區的8倍至10倍,因此理解 民眾會離開紐約避疫,但強調這類人士應遵 照伯克斯的建議,前往其他州市後應自主隔

離,避免將病毒帶往全美其他地區。

數據顯示,這類前往其他州市的人士之 中,每1000人便有大約一人會受感染,福西 直言數字「令人不安」,重申民眾如果身體不 適,應看醫生接受檢測,「自主隔離兩星期的 概念非常重要」。同樣有份出席記者會的副總 統彭斯呼籲,紐約市與紐約都會區已經成為 疫情高危地區,民眾離開那裡後除了要自主 隔離,也要定時量測體溫,注意身體是否出 現相關症狀。 紐約州的確診及死亡人數都是全美之 冠,累計病例超過2.5萬宗,當中有150多人死 亡,另有3000多人需要住院,單計紐約市更 有逾萬名病人。 紐約州州長柯謨(Andrew Cuomo)認為, 州內確診數字平均每隔3天就加倍,紐約州可 能需要新增多達14萬張病床和3萬部呼吸機, 並推斷疫情高峰期會在兩至三星期內出現, 其他州市稍後可能會相繼淪陷。柯謨日前曾 經估計,多達80%州民最終會染病,並再三 呼籲年輕人遵守社交隔離政策。 本報訊

■紐約州長指特朗普政府送到的呼吸機不 夠用。圖為紐約市應急管理倉庫中的一台 呼吸機。 路透社

Made with FlippingBook Publishing Software