carillon_28mars20121.indd

Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées BEAULNE REMERCIEMENTS (CHARBONNEAU) LEGAULT

Belle récolte de médailles

Madame Francine Beaulne, de Hawkesbury, est décédée le dimanche 25 mars 2012, à l’âge de 54 ans. Elle était la tendre épouse de Marc Ladouceur; la fille de feu Léonard Beaulne et de Gloria Bourdeau; la mère bien-aimée de Christian Boucher (Sandy) et Matthieu Boucher (Karel); la grand-mère adorée de Laurie et Julie-Pier; la chère soeur de Robert (Rita), Monique (Daniel), Gaetan, Jacques (Céline), Suzanne (Guy) et Daniel (Lucie). Elle fut prédécédée par une petite- fille Naomie. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511, le vendredi 30 mars 2012 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 31 mars 2012 à compter de 9 h 30. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de L’Orignal, le samedi 31 mars 2012 à 11 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com EMSLEY Nous avons le regret de vous informer du décès de Michele Emsley, de Hawkesbury, décédée le mardi 20 mars 2012, à l’âge de 48 ans. Elle était la fille bien-aimée de Roger et de Patricia Emsley; la mère bien-aimée de Xavier (Jessie Saumure) et Damien (Tanya Carrière) ainsi que leur père Stéphane Charette; la conjointe de Marc Cadieux; la chère soeur de Jackie (Wayne Rector) de Fournier et Hélène Emsley de Wendover. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.), 877 632-8511, le vendredi 30 mars 2012 de 18 h 30 à 22 h. Une célébration de vie privée, pour la famille, aura lieu à une date ultérieure. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation S.E.A.P.R seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com EN MÉMOIRE DE GÉRARD TURCOTTE (2 avril) Déjà 20 ans que tu nous as quittés

Sa fille, Estelle, désire remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Cécile, survenu le 11 mars 2012, à l’âge de 92 ans, leur ont témoigné des marquesdesympathiesoitparoffrandesdemesses, messages de condoléances, bouquets spirituels, courriels, visites ou assistance aux funérailles. Un merci spécial à la Résidence Prescott-Russell pour les bons soins, aux Dr Borduas et Fréchette ainsi qu’au personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury. Prière d’accepter ces remerciements comme personnels à chacun. REMERCIEMENTS COUSINEAU

Photo Club de patinage de Hawkesbury

Les patineurs du Club de Patinage Artistique de Hawkesbury ont fait une belle

récoltedemédailleslorsdelacompétitionInterclubdeCornwall. Dansl’ordresur

la photo: Premier rang, Aiden Deschamps 2 e - CanSkate éléments en isolation,

NaomiePépin3 e -élémentsstage6et4 e -élémentsindividuels stage6,Gabrielle

Danielle et la famille Cousineau désirent remercier tous les parents et amis qui, lors du décès de Marc Cousineau, survenu le 5 mars 2012, à l’âge de 59 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, dons, cartes ou assistance aux funérailles. Un merci spécial au personnel du département d’oncologie, au personnel des soins de courtes durées, au personnel des soins palliatifs du CSSSArgenteuil de Lachute ainsi qu’à l’infirmière du CLSC Grenville. Que chacun trouve ici l’expression de notre reconnaissance en considérant ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur de Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez-moi à montrer que vous êtes ma mère. Sainte-Marie, Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon cœur de me secourir dans ma demande, je sais que vous pourrez m’accorder cette demande. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte- Vierge, je remets cette cause entre vos mains (3 fois). Récitez cette prière 3 jours de suite et la faire publier, vous serez exaucé. C.L.

Charbonneau1 re -élémentsdegroupestage6,OliviaNevers4 e -élémentsindividuels

stage6.Deuxièmerangée:MélodieChartrand4 e -spiralsolopré-préliminaireA

et4 e -élémentsdegroupepré-préliminaireA,ErikaDubois2 e -solospiralsolopré-

préliminaire A & 4 e - éléments de groupe pré-préliminaire A & 4 e - éléments

préliminairesA,CloéCousineau2 e -élémentsindividuelsstage6&1 re -éléments

degroupestage6&1 re -élémentsstage6,AnnabelleDenis1 re -élémentsindividuels

stage5et1 re -élémentsdegroupestage6,AnnabelleNadeau3 e - élémentsdegroupe

préliminaireA,KatrinaDeschamps3 e - élémentsdegroupepréliminaireA.

Lorsque mon âme me quittera Mon corps devenu inutile Sous vos pieds je n’y serai plus Tournez plutôt vos yeux là-haut Regardez ce soleil qui brille Dans ses rayons ce bel oiseau C’est moi qui me chauffe le dos Ne pleurez pas quand moi je ris Surtout gardez-moi en pensée Je suis vivant à vos côtés

Photo utilisation autorisée

ÀSaint-Jérôme,le18févrierdernier,setenaitladeuxièmesélectionprovincialede

gymnastique.TroisjeunesgymnastesduclublocalBaranys’ysontdémarquées.

DanslacatégorieArgoP2(8-9ans)MiaProvostremportaitunemédailledebronze

ausautainsiqu’auxbarresasymétriquespourterminer8 e autotaldesappareils.

Merci de faire vos dons à la Fondation de votre hôpital HGH

Chez les Tyro P2 (10-11 ans), Lauralie Legal-Bissonnette terminait 7 e aux barres

L’oiseau qui chante après l’ondée C’est moi qui viens vous saluer Tu resteras toujours marqué dans notre mémoire Ton épouse Françoise, Michel-Lucette et ton petit-fils Benoit xxxx

tandis que sa compatrioteKiméva Petit raflait l’argent au saut, une 8 e place aux

barrespourfinir8 e autotaldesappareils. Àl’avant,surlapoutre: LauralieLegal-

(613) 632-1111, poste 365

Bissonnette,MiaProvostetKimévaPetit;deboutàl’arrière:AndréanneDavidet

MyriamLandry-Ladouceur,entraîneures.

Made with FlippingBook - Online catalogs