Une réelle stratégie pour notre avenir collectif
La vive opposition que suscite le projet
notamment car il n’y avait pas ou peu
de la région doit être assez attirante pour
dans dix ans, vingt ans ? Nous pouvons
d’une cimenterie à L’Orignal constitue
d’alternatives
d’emploi
et
de
convaincre des résidents de s’y établir et
choisir d’être une vaste zone industrielle
une opportunité de redéfinir la stratégie à
développement …Et, dans le même sens, si
d’y demeurer. Nous aurions beaucoup à
lourde avec les conséquences négatives
long terme de développement du canton
Ivaco n’avait pu être sauvé récemment, son
offrir si nous adoptons une bonne stratégie.
quiysontliées.Ounouspouvonsenvisager
de Champlain. En effet, nous privilégions
legs de plusieurs décennies d’exploitation
Le site web du canton de Champlain va
l’avenirdifféremment,avecunezonerurale
une approche qui mise sur des alternatives
n’aurait-il été que des terrains contaminés ?
d’ailleurs déjà dans ce sens : « Les quatre
et résidentielle à faible densité, bien
à l’industrie lourde, non seulement pour
Qui aurait payé pour la décontamination et
lotissements résidentiels et les terrains
« branchée » (dans tous les sens du terme)
les résidents qui en subissent directement
quand ? Ivaco a été sauvé (avec des
vacants réservés à l’industrie légère, sur le
sur les grands centres, réellement au cœur
les nuisances et effets néfastes, mais aussi
conditions d’emploi moins avantageuses)
chemin de comté 17, offrent plusieurs
du corridor Montréal-Ottawa, diversifiée
pour l’ensemble du canton de Champlain,
et pour combien de temps ? La situation
options aux individus qui recherchent un
économiquement (services, industries
voire même pour la région d’Hawkesbury
économique difficile de la région est
endroit où relocaliser leurs intérêts
légères, institutions d’enseignement, etc.)
en général. À notre humble avis, une forte
certainement liée en partie à cette
industriels et commerciaux et, bien sûr,
et démographiquement (plus de jeunes),
dépendance sur l’industrie lourde mine
dépendance sur l’industrie lourde.
personnels. »
une région propre et où il fait bon vivre, où
plus, à long terme, le développement
Pourquoi alors cherche-t-on toujours à
Nous devons en effet miser sur la qualité
la qualité de vie est une priorité … C’est
économique de notre communauté qu’elle
perpétuer cette même approche avec les
devieinégaléeofferteparlacommunautéet
l’avenir à long terme de la communauté
ne l’appuie car elle élimine du même coup
conséquences qui en découlent ? Est-ce que
sa proximité aux grands centres. Le monde
qui est en jeu.
d’autres approches au développement qui
l’industrielourdeestvraimentlaseuleforme
a beaucoup changé depuis vingt ans,
Dans ce contexte et comme une
permettraient de diversifier le tissu
d’activité économique que nous pouvons
notamment avec les télécommunications et
démocratie efficace s’appuie sur la
économique et le rendre moins vulnérable
envisager comme catalyseur de notre
l’Internet qui ouvrent des voies novatrices
participation citoyenne afin d’appuyer les
aux aléas d’un secteur industriel en
développement ?
de développement et ce, même pour les
élus dans leurs démarches, notre groupe
particulier. Nous avons besoin d’un
Nous croyons plutôt que le
communautés rurales. Regardons ce qu’a
de citoyens a créé « Action Champlain »
meilleur équilibre avec d’autres formes
développement à long terme du tissu
fait Waterloo, située à 110 kms de Toronto,
qui a pour mission de « Prendre position
d’activité économique. Plusieurs
économique et social de notre communauté
ainsi que le développement de Bromont,
pour concilier le développement économique,
communautés isolées, par exemple dans
doit s’appuyer sur la diversification de ses
une communauté à 85 kms de Montréal …
la qualité de vie et la protection de
le nord de l’Ontario et du Québec, n’ont
secteurs d’activité économique qui à son
Bromont a notamment misé sur la
l’environnement dans l’intérêt public des
fréquemment d’autre choix que de miser
tour, ne peut être réalisée graduellement
fabrication à très forte valeur ajoutée
citoyens du canton de Champlain ».
sur l’industrie lourde et de devenir ainsi
qu’en attirant des nouveaux résidents,
(microélectronique, aérospatiale) qui offre
Nous espérons qu’Action Champlain
des « single or two industry towns ».
notamment des régions limitrophes
des salaires élevés et les secteurs des
offriraunforumdediscussionpourl’avenir
Mais
notre
région,
bien
d’Ottawa et deMontréal. Et les données des
services, de l’hébergement et du tourisme y
de la communauté et établira une voie de
qu’essentiellement rurale, n’est pas isolée.
recensements démontrent qu’attirer et
sont en plein essor. Pouvons-nous en dire
communication et d’échanges entre la
Au contraire, elle bénéficie d’un
retenir des résidents est notre principal
autant ? Et pourquoi ?
population et les élus du canton.
emplacement exceptionnel et privilégié
défi. Or, ce n’est pas avec une cheminée
Entre Montréal et Ottawa, la population
Faites-nous
part
de
vos
car elle est située en bordure d’un
fumante plus élevée que le Stade
s’accroît et s’étend graduellement autant à
commentaires et signez notre pétition
magnifique paysage riverain ainsi qu’à
Olympique, une circulation lourde
l’ouest de Montréal (Vaudreuil - Hudson),
(déjà signée par près de 300 résidents)
100 kilomètres du cœur de deux des plus
incessante, des nuisances, du bruit, de la
qu’à l’est d’Ottawa (Rockland). Si nous
en
nous
joignant
à
grands centres urbains du pays. Dans une
poussière, des émissions de carbone, de
n’avons que les cheminées fumantes de
« a c t i o n c h a m p l a i n @ g m a i l . c o m » .
perspective à long terme, avons-nous
mercure et d’autres formes de pollution que
l’industrie lourde à offrir, pourrons-nous
Consultez aussi notre page « Action
pleinement misé sur ces avantages ? Nous
nous les attirerons. Au contraire, cette
vraiment attirer des nouveaux résidents et
Champlain » sur Facebook.
croyons que non. Quel fut le legs de la CIP
approche les repoussera et fera fuir les
ainsi accroître notre assiette fiscale ? Que
C HARLES D ESPINS
après son départ d’Hawkesbury dans les
résidents ! Qui voudra s’installer ici ? »
voulons-nous pour notre communauté
P ORTE - PAROLE , A CTION C HAMPLAIN
années 80 ? … des lagons pollués (même
Comment concilier un « branding » d’air
après trente ans !) et un revenu moyen
pur et de qualité de vie avec les nuisances
inférieur à ce qu’il pourrait être …
et la pollution de l’industrie lourde? L’offre
Le bilinguisme
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
J’aimerais par la présente partager mes sentiments et mes réflexions sur un sujet qui
fait plusieurs manchettes dernièrement dans l’est ontarien, le bilinguisme.
Le bilinguisme pour moi est une source d’identité régionale, un potentiel
d’opportunités et une connexion puissante qui inspire toujours le respect.
Je suis attristé et franchement surpris que la discussion sur la nécessité d’offrir des
services dans nos deux langues officielles dans notre région, soit reprise.
Au moment où nous devrions construire à partir de nos succès et de nos réussites
antérieures, au moment où nous devrions célébrer et promouvoir nos deux cultures,
au moment où nous devrions vivre dans le respect de chacun et de nos droits
individuels en tant que Canadien(ne), Ontarien(ne), nous sommes encore à nous
définir et à nous justifier. La loi sur les services en français a été adoptée et mise en
vigueur il y a plus de vingt-cinq ans. Elle a été acceptée par tous les partis à l’Assemblée
législative de l’Ontario en 1986. Cette loi marquante reconnaît que la langue française
est une *langue historique et honorée en Ontario*. Je peux vous assurer que j’appuie
cette loi à cent pour cent. J’ai grandi et je vis dans une communauté bilingue à
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
Alexandria, située dans la municipalité de Glengarry Nord. Ici tous les résidents
M anon D rouin Maître styliste Coiffure à domicile Hommes, femmes, enfants 613-632-3514 Cell. : 613-678-7089
francophones et anglophones font affaire ensemble, sont bénévoles ensemble, jouent
ettravaillentensemble.Nousrions,pleurons,partageonsensembleetnousdéveloppons
des amitiés qui se transforment souvent en mariages.
Mes deux enfants ont fait leurs études dans nos écoles francophones car j’ai toujours
cru et je crois encore que pouvoir communiquer et faire affaire en français et en anglais,
était une partie fondamentale de leur éducation. Ils sont parfaitement bilingues.
Je continue à travailler à améliorer ma communication verbale en français et je peux
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
vous avouer que même si ce n’est pas toujours facile, c’est énormément gratifiant! Être
capable d’échanger dans les deux langues officielles est une capacité que j’estime être
un atout tant professionnel que personnel. Il est essentiel d’avancer…ensemble pour
N’oubliez pas de prendre votre rendez-vous !
construire et vivre dans des communautés fortes et vibrantes ici dans l’est de l’Ontario.
La langue fait partie de la culture, la culture fait partie des gens et les gens sont les
cellules de nos communautés. La communication dans le respect sera toujours la clé
du succès de nos relations et de nos communautés. J’aurai toujours la conviction de
la protéger et de la mettre en pratique.
G RANT C RACK , D ÉPUTÉPROVINCIALDE G LENGARRY -P RESCOTT -R USSELL
Vos prévisions pour la fin de semaine
MERCREDI
JEUDI
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal (Ont.) K0B 1K0 Tél. : Téléc. :
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 1 819 242-3618 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0 1 819 983-2763
7° C 1° C
8° C 0° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
6° C -1° C
4° C -7° C
6° C -2° C
Nuageux avec éclaircies
Pluie
Quelques éclaircies
CIEL
Généralement ensoleillé
Pluie
40%
60%
40%
Poss. de Préc.
10%
90%
Made with FlippingBook - Online catalogs