ART ET LOISIRS
GUYLAINE TANGUAY ET TOCADÉO AU FESTIVAL DE NOËL DE CASSELMAN À exactement six mois du Festival de Noël 2018, qui se déroulera du 29 novembre au 2 décembre, la Corporation de la revitalisation du centre-ville de Casselman (CRCVC) a annoncé la mise en vente des billets pour ses deux spectacles d’artistes mettant en vedette Tocadéo et Guylaine Tanguay. « La CRCVC est extrêmement fière d’accueil- lir des artistes de renommée nationale à Casselman lors de la 11 e édition du Festival de Noël, a indiqué via un communiqué Jovette Richer, présidente de la Corporation de la revitalisation du centre-ville de Casselman. La Corporation a concocté pour cette édi- tion une programmation riche, dynamique et mémorable. » Le quatuor vocal Tocadéo, composé des interprètes Dany Laliberté, René Lajoie, Benoit Miron et Patrick Olafson, offrira aux festivaliers un spectacle lors duquel l’esprit du temps des Fêtes canadien français sera à l’honneur. Le concert sera présenté le 30 novembre à 20 h en l’église Sainte-Euphémie de Casselman. Le lendemain, ce sera la chanteuse country Guylaine Tanguay qui entretiendra les festiva- liers au Complexe J.R. Brisson à Casselman, à compter de 19 h. Elle présentera les chansons de son tout nouvel album lors d’un spectacle qui saura surprendre et étonner les specta- teurs. Les première et troisième parties du spectacle seront assurées par Marc-André Lemieux et The Country Boys. La Corporation a également ouvert les inscriptions pour sa Marche/Course du père Noël annuelle, prévue le dimanche 2 décembre. Habillés en père Noël de la tête au pied, les participants pourront courir ou marcher des trajets de 3.5 km, 5 km ou 10 km. Les profits de cet événement seront dirigés vers le programme régional de santé mentale et toxicomanie de l’Hôpital Général de Hawkesbury (HGH), comprenant trois sites situés à Casselman, Clarence-Rockland et Hawkesbury. Pour en connaître davantage sur les artistes en vedette lors du Festival de Noël 2018, ou pour se procurer des billets, rendez- vous sur le site Web du festival au www. CasselmanFestival.ca ou à la Caisse populaire Nouvel-Horizon, succursale de Casselman. Pour s’inscrire à la Marche/Course du père Noël annuelle, il suffit de se rendre directe- ment sur le site Web de Running Room. Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent
EN CE MOMENT, OBTENEZ LE FORD DE VOS RÊVES ET PAYEZ LE MÊME PRIX QUE LES EMPLOYÉS FORD. * C’EST LE MOMENT DE L’ANNÉE QUE VOUS ATTENDIEZ. C’EST LE TEMPS DES EMPLOYÉS PRIX ESCAPE TITANIUM 2018 5075 $ ^ EN RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX (équipé de certaines caractéristiques disponibles en option) *
« VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS. AUSSI FACILE QUE ÇA. » LUCIENTR. CRÉDIT FORD
ESCAPE 2018
1000 $ † SUR LES FORD 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS
PLUS, LESMEMBRESDECOSTCO ADMISIBLESOBTIENNENT UNRABAISADDITIONNELDE
VISITEZ FORD.CA/PE POUR ÉQUIPER VOTRE VÉHICULE ET TROUVER VOTRE DÉTAILLANT FORD DE L’ONTARIO LE PLUS PRÈS.
Les véhicules illustrés peuvent être dotés d’équipements offerts en option. Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre. Ces offres s’adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford. Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l’usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux. Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * L’offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 4 juillet au 1 er octobre 2018 (la « période du programme ») et s’applique à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2018 et 2019 neufs (à l’exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby ® GT 350/350R, Ford GT, Focus RS et Expedition). Le Prix employés s’applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA. Le véhicule neuf doit être commandé à l’usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme. Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l’usine, soit de la livraison, mais non des deux. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ^ Du 4 juillet au 31 août 2018, obtenez des rajustements de prix totaux de 5 075 $ à l’achat ou à la location d’un Escape Titanium avec peinture rouge rubis et équipé de l’ensemble sécurité et intelligent et du toit panoramique Vista. Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 3 575 $ et de l’allocation de livraison de 1 500 $. Consultez votre détaillants pour tous les détails. Le Prix employés ne s’applique pas aux véhicules ayant droit à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. † Cette offre est en vigueur du 4 juillet au 31 août 2018 uniquement (« la période de l’offre ») et s’adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 3 juillet 2018 ou avant. Recevez 1 000 $ à l’achat ou à la location d’un véhicule Ford neuf 2018 (à l’exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 XL/XLT à cabine double et SuperCrew équipé d’un moteur diesel, F-150 Raptor, Mustang Shelby ® GT350 et GT350R, Ford GT, des modèles châssis-cabine et à fourgon tronqué et les F-650/F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »). Une seule offre est applicable à l’achat ou à la location d’un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu’à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement. Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu’un membre admissible de Costco. Le client peut utiliser l’offre de 1 000 $ comme versement initial ou choisir de recevoir un chèque de remise de Ford du Canada Limitée, mais non les deux. Les taxes s’appliquent avant la déduction de l’offre. ® : utilisée en vertu d’une licence accordée par Price Costco International, Inc. © 2018 Sirius Canada Inc. « SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc. utilisées en vertu d’une licence. 2018 Ford du Canada Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.
BOUCHE TROU
disponible sur
&
Made with FlippingBook - Online catalogs