Des élèves chercheurs
www. editionap .ca Mars m’inspire ! džƉŽƐŝƟŽŶ Tania Joanis Solo ʹhŶĞĮůůĞ ĚĞ ŶŽƚƌĞ ǀŝůůĞ͙ ǀĞŶĞnj ǀŽŝƌ ůĞƐ ŽĞƵǀƌĞƐ ŝŶƐƉŝƌĠĞƐ ƉĂƌ ůĞƐ ŵƵƐŝƋƵĞƐ ĚĞ ĮůŵƐ͗ dŽƉ 'ƵŶʹ:ƵƌĂƐƐŝĐWĂƌŬʹ:ĂŵĞƐŽŶĚʹDŝƐ- ƐŝŽŶ /ŵƉŽƐƐŝďůĞ ʹ ,ĂƌƌLJ WŽƩĞƌ ʹ ŵĞůŝĞ WŽƵůŝŶ͙͘:ƵƐƋƵ͛ĂƵϯϭŵĂƌƐͲŐƌĂƚƵŝƚ͘ Dimanche le 20 mars – 14h Gratuit ĂĨĠ>ŝƩĠƌĂŝƌĞĂǀĞĐDĂĚĂŵĞŽůĞƩĞ^ƚͲ ĞŶŝƐ͕ĠĐƌŝǀĂŝŶĞĚĞŶŽƚƌĞƌĠŐŝŽŶ͘ ŽůĞƩĞ ƌĠĂůŝƐĞ ƐŽŶ ƌġǀĞ͗ ĠĐƌŝƌĞ ƉŽƵƌ ƐĂƵǀĞŐĂƌĚĞƌ ů͛ŚŝƐƚŽŝƌĞ Ğƚ ůĂ ůĂŶŐƵĞ ĚĞƐ &ƌĂŶĐŽͲKŶƚĂƌŝĞŶƐ͕ ƌĂƉƉĞůĞƌ ůĂ ĐŽŶƚƌŝďƵ- ƟŽŶ ĚĞƐ ĂŶĐġƚƌĞƐ͕ ůĞ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞ ŚĠƌŝ- ƚĂŐĞ ƋƵ͛ŝůƐ ŶŽƵƐ ŽŶƚ ůĂŝƐƐĠ͕ ƐĞŶƐŝďŝůŝƐĞƌ ůĞƐŐĞŶƐĂƵƐŽƌƚĚĞƐĂŠŶĠƐ͕ăůĂďĞĂƵƚĠĚĞ ůĞƵƌǀŝĞ͕ăůĂŶĂƚƵƌĞ͕ăŶŽƚƌĞƚĞƌƌĞ͕ăŶŽƚƌĞ ŵŽŶĚĞ͙ hŶĞ ƌĞŶĐŽŶƚƌĞ ŝŶĨŽƌŵĞůůĞ͕ ƵŶĞ ĚŝƐĐƵƐ- ƐŝŽŶĂǀĞĐů͛ĂƵƚĞƵƌƐƵƌƐŽŶĠĐƌŝƚƵƌĞ͊ Tous les dimanches ĞŶƚƌĞ ϭϯŚ Ğƚ ϭϲŚ͕ Salon de thé ĞƚƐĞƐĚŽƵĐĞƵƌƐ͊hŶĞĂŵďŝ- ĂŶĐĞƌĞůĂdžĂŶƚĞĂǀĞĐǀƵĞƐƵƌůĂƌŝǀŝğƌĞ͙ ^ŚŝƌůĞLJ ůĞƌŵŽŶƚ ǀŽƵƐ ƌĞĕŽŝƚ ĂǀĞĐ ůĞ dŚĠŶŐůĂŝƐ͕ĞƚƐĞƐĚĞƐƐĞƌƚƐŵĂŝƐŽŶƐ͙ Réservez votre date 18 juin 2016 Fête Champêtre en Blanc >͛ƵŶŝƋƵĞƐŽŝƌĠĞŵŽŶĚĂŝŶĞăǀĞŶŝƌĞŶƚƌĞ ĂŵŝƐ͕ĚĂŶƐĞƌƐŽƵƐůĞƐĠƚŽŝůĞƐĞƚǀŽƵƐůĂŝƐ- ƐĞƌ ĐŚĂƌŵĞƌ ƉĂƌ ů͛ĂŵďŝĂŶĐĞ ĨĞƐƟǀĞ ƚŽƵƚ ĚĞ ďůĂŶĐ͘ >͛ĠǀĠŶĞŵĞŶƚ ůĞ ƉůƵƐ '>D ĞŶ ǀŝůůĞƉĞƌŵĞƚĚ͛ĂŵĂƐƐĞƌĚĞƐĨŽŶĚƐƉŽƵƌůĞ ĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚĚĞǀŽƚƌĞĞŶƚƌĞĐƵůƚƵƌĞů͙ ŝůůĞƚƐĞŶǀĞŶƚĞŵĂŝŶƚĞŶĂŶƚ͘ Ŷ ƉƌĠƉĂƌĂƟŽŶ ĚĞ ůĂ ŶŽƵǀĞůůĞ ƐĂŝƐŽŶ ϮϬϭϲͲϮϬϭϳ͘͘͘ ^ŽLJĞnj ĚĞƐ ŶƀƚƌĞƐ Ɛŝ ǀŽƵƐ ġƚĞƐĐƵƌŝĞƵdžĞƚĂƐƐŽŝīĠĚĞĚĠĐŽƵǀĞƌƚĞƐ͊ ĞǀĞŶĞnjͲŵĞŵďƌĞĞƚĂŝĚĞnjǀŽƚƌĞĐĞŶƚƌĞ ĐƵůƚƵƌĞůĚĂŶƐƐŽŶĚĠǀĞůŽƉƉĞŵĞŶƚ͘ WƌŽĐƵƌĞnjͲǀŽƵƐ ǀŽƚƌĞ ĐĂƌƚĞ ĚĞ ŵĞŵďƌĞ ƉŽƵƌ ϮϬϭϲ͘ ǀĂŶƚĂŐĞƐ ŵƵůƟƉůĞƐ ʹ ƌĂďĂŝƐ ĚĞϭϬйăůĂďŽƵƟƋƵĞĂǀĞĐǀŽƚƌĞĐŽƵƉŽŶͲ ƐŽŶĚĂŐĞ͕ ǀĂůŝĚĞ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϯϭ ŵĂƌƐ ϮϬϭϲ͘ WůƵƐŝĞƵƌƐƐƵƌƉƌŝƐĞƐĚƵƌĂŶƚů͛ĂŶŶĠĞ͘ ĂĨĠͲŐƌĂƚƵŝƚ ĂǀĞĐ ůĂ ĐĂƌƚĞ ŵĞŵďƌĞ ũƵƐƋƵ͛ĂƵ ϯϭ ŵĂƌƐ͘ sĞŶĞnj ǀŝƐŝƚĞƌ ů͛ĞdžƉŽƐŝͲ ƟŽŶ ʹ ƉƌĠƐĞŶƚĞnj ǀŽƚƌĞ ĐĂƌƚĞ Ğƚ ĚĠŐƵƐƚĞnj ƵŶ ďŽŶ ĐĂĨĠ͊ ^ĂǀŽƵƌĞnj ůĂ ĐƵůƚƵƌĞ ƵŶ ĐĂĨĠ ăůĂĨŽŝƐ͊ WŽƵƌ ĂĐŚĂƚ ĚĞ ďŝůůĞƚƐ Ğƚ ƌĠƐĞƌǀĂƟŽŶ ĂƵ ϲϭϯͲϲϯϮͲϵϱϱϱ ŽƵ ƐƵƌ ŶŽƚƌĞ ƐŝƚĞ ǁǁǁ͘ ůĞĐŚĞŶĂŝůϭϵϳϱ͘ĐŽŵ '> Z/ Khs Zd ϳ :KhZ^ Ͳ >Ğ ĂĨĠ ĚƵŚĞŶĂŝůĞƐƚt/&/͙ ĞǀĞŶĞnjŶŽƚƌĞĂŵŝƐƵƌ& KK<͊
Récemment, les élèves du Sénat des élèves et du groupe PASTO du Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien (CSDCEO) ont eu la chance de participer à une formation Élèves en tant que chercheurs. S’inscrivant dans l’initiative La voix des élèves du ministère de l’Éducation de l’Ontario et en collaboration avec la Fédération de la jeunesse franco-ontarienne (FESFO), cette formation a permis aux élèves d’explorer les fondements d’une recherche-action. Lors de cette formation, les élèves ont pu mettre en pratique des compétences importantes telles la pensée critique, la résolution de problème, la créativité et la collaboration. « Ce type de formation permet aux élèves de travailler leur leadership au sein de leur communauté scolaire. C’est une corde de plus à l’arc de chacun de ces élèves », a affirmé François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire. —photo fournie
Les candidatures sont ouvertes
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
LAURENTIAN
CINEMA
CINEMA
FRANCOPRESSE Le Conseil supérieur de la langue française (CSLF) a ouvert les candidatures aux francophones de tout le pays pour les prix de l’Ordre des francophones d’Amérique et le Prix du 3-Juillet-1608, le plus prestigieux à être accordé chaque année dans la francophone nord-américaine. Le CSLF indique qu’il recevra des candidatures pour ces prix jusqu’au 8 avril prochain alors que les récipiendaires seront honorés au cours d’une cérémonie qui se tiendra à l’hôtel du Parlement, à Québec, à l’automne de 2016. Sept nouveaux membres seront alors reçus à l’Ordre, dont deux du Québec, un
En français ROY DUPUIS
L’INSTINCT DE LA MORT FROM FRIDAY MARCH 18
d’Acadie et des provinces de l’Atlantique, un de l’Ontario, un des provinces de l’Ouest, des Territoires du Nord-Ouest, du Yukon et duNunavut, un d’ailleurs en Amérique et un dernier des autres continents. Le Prix du 3-juillet-1608, nommé d’après la date de la fondation de la ville de Québec, berceau de l’Amérique française, « rend hommage à un organisme oeuvrant en Amérique du Nord qui, avec persévérance, vitalité et dynamisme, a rendu ou rend des services exceptionnels à une collectivité de langue française et à l’ensemble de la francophonie nord-américaine ». Des formulaires de mise en candidature sont disponibles au www.cslf.gouv.gc.ca.
MATTHEW McCONAUGHEY ANNE HATHAWAY Michael Caine INTERSTELLAR 3rd WK 3
16 ANS + ANS
3
3 D
LAURENTIAN IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 IN E FRI. AND . T 7:0 MON. TUES. WED. AT 6:30 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 EN FRANÇ I DIM. E . À 18 0 MON. TUES. WED. AT 6:30 SUNDAY MATINÉE AT 1:30 EN FRANÇAIS DIM. ET JEU. À 6H30
En route vers l’école La Maison de la famille de Hawkesbury souhaite aider les parents de la région à offrir à leurs enfants le meilleur départ scolaire possible en les inscrivant à l’atelier d’animation pour la famille En route vers l’école . Dix séances sont offertes aux enfants qui entrent à la maternelle afin de faciliter la transition du milieu familial vers le milieu scolaire. Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec la Maison de la famille au 613-632-6959. – Alexandra Montminy
ALSO PLAYING
S I N GL E
Vos prévisions pour les 5 prochains jours
VENDREDI
SAMEDI
DIMANCHE
LUNDI
MARDI
IN ENGLISH FRI. AND SAT. AT 7:00 MON. TUES. WED. AT 6:30 SUN. MATINÉE AT 1:30 EN FRANCAIS DIM. ET JEU. À 6H30 IN E FRI. AND . MON. T ES. T 6:30 SUN. M I : 0 E FRANÇAIS . ET JEU. À 18 30
0° C -10° C
TEMP. MAX TEMP. MIN.
0° C -11° C
2° C -7° C
1° C -7° C
3° C -10° C
Généraement ensoleillé
Généraement ensoleillé
Ensoleillé avec passages nuageux
Nuageux avec éclaircies
CIEL
Nuageux avec éclaircies
FACEBOOK.COM/ CINEMA LAURENTIAN
10%
20%
20%
40%
40%
Poss. de Préc.
Le Carillon, Hawkesbury ON.
14
Le vendredi 18 mars 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker