MAISONS à louer LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l'étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957.
SERVICES
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, parti- culier, autonome, retraité, Ontario / Québec. Transmission électronique, remboursement rapi- de; Michel 613-632-4425. Bilingual service bilin- gue.
RECHERCHE : OUVRIER DE FERME D’ÉLEVAGE AVICOLE Le poulailler est situé au, 1005 D’Aoust Road, Dalkeith, Ontario, dans une installation récente construite en 2005. Description du poste : Sous la supervision du directeur des opérations, l’ouvrier de ferme sera responsable de faire le montage de nouvelles cages dans le poulailler existant, par-dessus des cages déjà en place. Exigences : - Expériences : un atout - Personne avec bonne dextérité manuelle - Semaine de travail de 40h - Salaire : à discuter Durée du poste : plus ou moins 3 semaines Si le poste vous intéresse veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à Monsieur Christian D’Auteuil à l'adresse suivante : c.dauteuil@nutri-expert.ca Chaque candidature sera considérée, mais nous ne communiquerons qu’avec les personnes qui auront été retenues.
CHAMBRES à louer
ATTENTION AVIS
NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428. SERVICES G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St.E, grand ménage fait et rénovée. Personne sérieuse et tranquille. Calme et propre. À partir de 400$ mois; 613-676-6169, 613-678-7810, 613-636-0447.
BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848.
PERDU • TROUVÉ
RECHERCHE CELLULAIRE, perdu le mercredi 24 février, rue Main - Hawkesbury (dans les en- virons de Dunn's, Maître Charle et Focus / entre 14h et 15h) ou l'H.G.H. Récompense de 200$ (carte à puces, valeur sentimentale); rens. (613)632-3747.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
PERSONNEL
DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C'EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C'EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
Receptionist / Administrative assistant Full-time position
Réceptionniste/adjointe administrative (ou adjoint) Poste à temps plein
Nous sommes à la recherche d'une personne dynamique pour combler le poste de réceptionniste et adjointe administrative (ou adjoint administratif). Vous serez responsable d'accueillir les clients, de répondre au téléphone, d'effectuer l’entrée des données pour les petites annonces et les annonces commerciales, de préparer la facturation et d'appuyer les conseillers en publicité ainsi que la direction dans leurs tâches. QUALITÉS ET COMPÉTENCES • Faire preuve d'entregent et de discrétion • Être capable de travailler en équipe et sous pression • Être une personne autonome et débrouillarde • Posséder une excellente connaissance des applications Office • Posséder une excellente capacité d'apprentissage et de débrouillardise en informatique • Posséder une bonne maîtrise du français et de l'anglais, oral et écrit • Avoir une formation ou de l'expérience pertinente (dans la mesure du possible)
We are looking for an energetic individual to fill the position of receptionist and administrative assistant. The incumbent will be responsible for welcoming clients, answering the phone, entering data for classified and commercial ads, preparing invoices and supporting the director and the sales department with their requirements.
QUALITIES AND QUALIFICATIONS
• People person and discreet individual • A team player who works well under pressure • Autonomous and resourceful • Excellent knowledge of the Office Suite of applications • Resourceful with computers and quick at acquiring new computer skills • Good knowledge of French and English, spoken and written • Pertinent training or experience is an asset
THE POSITION WILL BE AVAILABLE IN : IMMEDIATELY
DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : IMMÉDIATEMENT
Please send your resume to François Legault Director, Reflet-News 1158, Notre Dame, P.O. box 1170 Embrun ON K0A 1W0 or by email at: francois.legault@eap.on.ca
Faire parvenir son curriculum vitae à François Legault Directeur, Reflet-News 1158, rue Notre-Dame, C.P. 1170, Embrun ON K0A 1W0 ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
20
Le vendredi 18 mars 2016
Made with FlippingBook - Online magazine maker