BiBo_KW42_2020

ETT INGEN

20

15. OKTOBER 2020 | NR. 42

GEMEINDEINFORMATIONEN

VERANSTALTUNGS- KALENDER 17. Oktober Kunstausstellung Schätzli 10–20 Uhr, Carrosserie Weyl (Gewerbestrasse 14) thomas weyl art Gugger Herbstmärt 10–17 Uhr, Gemeindeverwaltung (Parkplatz) OK Guggermärt Erntedankfest 18–19 Uhr, Katholische Kirche Röm.-kath. Kirchgemeinde 18. Oktober Kunstausstellung Schätzli 10–17 Uhr, Carrosserie Weyl (Gewerbestrasse 14) thomas weyl art Familiengottesdienst zu Erntedankfest 10–11 Uhr, Katholische Kirche Röm.-kath. Kirchgemeinde Gottesdienst 10–11 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde Ökum. Taizé-Feier 19–19.45 Uhr, Ref. Kirche, Therwil Reformierte Kirchgemeinde 20. Oktober Mittagstisch für Gross und Klein 12.15–13.30 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde 25. Oktober Gottesdienst mit Pfrn. Cristina Policante 10–11 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde 27. Oktober Meet and Eat – Zmittag und Chillen 11.15–13.30 Uhr, Ref. Kirchgemein- dehaus Güggel, Therwil Reformierte Kirchgemeinde Mittagstisch für Gross und Klein 12.15–13.30 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde 28. Oktober Kindernachmittag Theater und Spiel 14.30–16.30 Uhr, Ref. Kirch­ gemeindehaus Güggel, Therwil Reformierte Kirchgemeinde 31. Oktober Arbeits- und Hilfseinsatz am kantonalen Naturschutztag 13.30–16 Uhr, Ettingen Blauen Biker Mountain-Bike-Club 1. November Gottesdienst zum Reformations- sonntag mit Pfrn. Cristina Policante 10.30–11.30 Uhr, Reformierte Kirche, Oberwil Reformierte Kirchgemeinde 3. November Mittagstisch für Gross und Klein 12.15–13.30 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde 4. November Kinonachmittag im Rekizet – «Akte Grüninger» 14.30–17 Uhr, Rekizet Reformierte Kirchgemeinde Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern.

GUGGERMÄRT

GEMEINDEPOLIZEI

Gugger-Herbstmärt vom Samstag, 17. Oktober Herzlich lädt das OK-Guggermärt alle Gugger und auch auswärtige Gugger- fans zum Gugger-Herbstmärt vom Samstag, 17. Oktober 2020, ein.

Verkehrspolizeiliche Information im Zusammenhang mit dem Guggermärt vom Samstag, 17. Oktober 2020

GEMEINDEVERWALTUNG Kirchgasse 13 Telefon 061 726 89 89

Am Samstag, 17. Oktober 2020, findet in Ettingen der Guggermärt statt. Die Ver- anstaltung wird in der Kirchgasse (ab Restaurant Rebstock bis zur Oberen Kirchgasse, Gemeindeverwaltung) und auf dem Gemeindeparkplatz durchge- führt. Aus diesem Grund ist am Samstag, 17. Oktober 2020, die Kirchgasse ab Res- taurant Rebstock bis zur Oberen Kirch-

gasse, Gemeindeverwaltung, im Zeit- raum von 10 bis 17 Uhr, für den Fahrver- kehr gesperrt. Auf dem Gemeindeparkplatz ist das Parkieren von Fahrzeugen bereits ab Freitag, 16. Oktober, 6 Uhr, bis Samstag, 17. Oktober, 19 Uhr, untersagt. Rechts- widrig parkierte Fahrzeuge werden auf Kosten des Halters abgeschleppt. Gemeindeverwaltung, Gemeindepolizei

Fax 061 726 89 88 www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Mo

8.30–11.30 / 14–18.30 Uhr

Di, Do Mi, Fr

8.30–11.30 Uhr

8.30–11.30 / 14–16 Uhr

GEMEINDEPRÄSIDENTIN Sibylle Muntwiler-Stöcklin Telefon 079 515 01 04 E-Mail: sibylle.muntwiler@ettingen.ch Sprechstunde nach Vereinbarung

GEMEINDEVERWALTER Jean-Claude Baumann Telefon 061 726 89 80

In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 692 10 89

17. Oktober 2020 10 – 17 Uhr

WERKHOF Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 GEMEINDEPOLIZEI Jörg Linder

Erneut werden an den diversen Markt- ständen viele Produkte aus heimischer Dorfproduktion, aber auch aus anderen Gegenden, angeboten. Lassen Sie sich verwöhnen und legen Sie während des Shoppings einen Verpflegungshalt im Beizli ein. Wir zählen auf Ihr Erscheinen und hoffen, dass auch Petrus den Gugger gnädig gestimmt ist und uns einen schönen Herbsttag beschert. Es gilt wie immer das Motto «man sieht sich, trifft sich und unterhält sich am Gugger- märt». In diesem Jahr mit Abstand und unter den Vorgaben der Schutzmass- nahmen von der Gemeinde Ettingen. OK Guggermärt

Telefon 061 726 89 74 / 079 796 29 34 Termine nach vorgängiger telefonischer Vereinbarung. Bei Abwesenheit in dringenden Fällen: Polizei Basel-Landschaft, Telefon 117

EINWOHNERDIENSTE

Feuerwehr Ettingen stets ihre Aufgaben wahrnehmen konnte. Die Hauptübung ist seit zig Jahren als fester Bestandteil in der Feuerwehr-Tradition verankert. Und nichts würden wir lieber tun, als die- ses verrückte Jahr zusammen mit Ihnen abschliessen. Aber leider lässt die momentane Situation dies nicht mit ruhigem Ge­ wissen zu. Unsere oberste Priorität ist weiterhin die Aufrechterhaltung der Ein- satzbereitschaft. Dies bedeutet auch, dass wir die Ansteckungsgefahr für un- sere Mannschaft auf einem Minimum halten müssen. Aufgrund dessen müssen wir die Hauptübung 2020 leider absagen. Wir wünschen Ihnen einen schönen Herbst und gute Gesundheit. Ihre Feuerwehr Ettingen

Birnel

BESTATTUNGSWESEN G enerationenbüro Jessica Schneider: 079 109 55 59 Jesika Jobert: 079 829 60 09

E-Mail: generationenbuero@ettingen.ch Wir bitten um eine telefonische Termin- vereinbarung. Sollten Sie gerade niemanden erreichen, wollen Sie bitte auf die Combox sprechen. Sie werden dann schnellstmöglich zurückgerufen.

EINWOHNERDIENSTE

eUmzug – elektronische Umzugsmeldung neu in Baselland möglich Einwohnerinnen und Einwohner aus Et- tingen resp. neuzugezogene oder weg- ziehende Personen haben neu die Mög- lichkeit, sich ganz bequem online via «eUmzug Schweiz» an-, ab- und umzu- melden. Der Kanton Baselland hat sich zum Verbund des «e-Umzug Schweiz» zusammengeschlossen, welcher ermög- licht, Ihren Umzug elektronisch zu mel- den. E-Umzug Schweiz ist bereits in mehreren Kantonen aktiv und wird rege genutzt. Weitere Informationen zum e-Umzug finden Sie unter folgen- dem Link: www.eumzug.swiss. Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste

BRUNNENMEISTER Heinis AG, Biel-Benken

Ein Kilo Birnel enthält die Nährstoffe von ca. 10 kg sonnengereiften Mostbirnen. Der reine eingedickte Saft nährt, stärkt, ist leicht verdaulich und reguliert den Stoffwechsel. Birnel ist herrlich als Brotaufstrich, schmeckt vorzüglich zu «Gschwellti», Pudding, Griess, Reisbrei usw. und kann als Zuckerersatz zum Süssen von Gebäck, Müesli, Kompott, hausgemachter Konfitüren oder Geträn- ken eingesetzt werden. Ergreifen Sie die Gelegenheit! Der Birnel kann ganzjährig zu den Schalter- öffnungszeiten in folgenden Einheiten auf der Gemeindeverwaltung Ettingen bezogen werden:

Telefon 061 726 64 22 (tagsüber) und Telefon 079 218 66 22 (Pikettdienst)

FÖRSTER Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 / 079 426 11 23

VEREINE

GGA-STÖRUNGSDIENST Telefon 061 926 77 99

LUDOTHEK ETTINGEN

BÜRGERGEMEINDE Geschäftsstelle: Im Nebengraben 21

Telefon 061 723 19 90 Claudia Thüring-Schaub

ANLAUFSTELLE ALTERSFRAGEN www.altersfragen-leimental.ch Telefon 061 721 00 18 Weitere Adressen finden Sie im Telefon- buch oder unter www.ettingen.ch.

• Dispenser à 250 g Fr. 4.50 • Glas à 1 kg Fr. 11.–

Ludo News Der Spielverleih der Ludothek Ettingen ist offen. Am Montag, 16–17.30 Uhr, und am Mittwoch, 16.30–17.30 Uhr. Leider mussten wir unser Projekt Samstagsöffnung durch den Corona- Lockdown abbrechen. Da zahlreiche An- fragen eingetroffen sind, werden wir ab Oktober wieder einmal im Monat für euch die Ludo öffnen. Die Termine in die- sem Jahr sind der 31. Oktober, 28. No- vember und 19. Dezember, 10–12 Uhr. Gerade in den kalten Monaten, wo es früh dunkel wird, bietet sich die Gele- genheit, tolle Spiele mit den Kindern und der Familie zu machen. Nebst dem Spass fördert das Spielen die Jüngsten in vielen Bereichen wie Geduld, logisches Denken, Konzentration, motorische Fähigkeit und Umgang mit Frust. Die Auswahl ist gross und bietet bereits für die Kleinsten ab 2½ Jahre einfache Spiele an. Wir freuen uns auf jeden Besuch und helfen gerne das passende Spiel zu fin- den. Auf www.ludothek-ettingen.ch fin- den Sie alle aktuellen Infos. Ludothek Ettingen

Die Gemeinde-Webseite www.ettingen.ch

Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste

FEUERWEHR ETTINGEN

RECYCLINGKALENDER Oktober

Absage Hauptübung Liebe Einwohnerinnen und Einwohner

November Dezember

Der Herbst hat bereits Einzug gehalten und das Jahr 2020 neigt sich langsam dem Ende zu. Es war wahr- lich kein Jahr, welches

Hauskehricht/ Kleinsperrgut

Di

Di

Di

REKLAME

Altpapier

7.

4.

2.

man gross vermissen wird. Die ganze Welt und jeder einzelne wurde – und wird noch immer – vor grosse Heraus- forderungen gestellt. Auch die Feuerwehr Ettingen musste sich anpassen und eine ausgewogene Mischung zwischen Aufrechterhaltung der Einsatzbereitschaft, des Gesund- heitsschutzes und des Übungsbetriebes finden. Dies ist uns insoweit gelungen, dass zu keiner Zeit ein Mangel an Ein- satzkräften zu verzeichnen war und die

Jogging und Nordic-Walking bei der Laufbewegung Baselland Die Laufbewegung Baselland bietet wöchentlich, begleitete Lauftrainings in verschiedenen Stärkeklassen an. Neu führen wir ab dem 16.Juli 2020 auch eine Nordic-Walking Gruppe in Therwil Bei uns steht der Spass an der Bewegung als Ausgleich zum Alltag im Vordergrund und dies zu einem bescheidenen Mitgliederbeitrag von 140 Fr. pro Jahr (Rabatte für Studierende / Paare). Komm unverbindlich vorbei, jeweils Donnerstag 19:00 bei der 99er Halle in Therwil oder melde dich gleich an zum Schnuppern. Gruppe wie du Nordic Walking trotz Dunkelheit betreiben kannst und auch sicher wieder nach Hause kommst. Homepage: www.laufbewegung-bl.ch E-Mail: info@laufbewegung-bl.ch YOU NEVER WALK ALONE … Du arbeitest Teil oder Vollzeit und möch- test auch im Winter Ausdauersport an der frischen Luft betreiben? Dann bist Du bei uns genau richtig. Wir zeig n dir in der

2. 16. 30.

4.

Biosammlung

Mi

18.

Häckseldienst

11.

Made with FlippingBook - Online magazine maker