Grad City Alghero
kod Code
Grad City
kod Code
Grad City
kod Code
Grad City Shangai
kod Code
AHO AMS ATH BNX BCN
Florence Frankfurt
FLR FRA HHN CAN HER
Mykonos
JMK NAP
PVG SKP SOF SPU LED ARN STR SKG
Amsterdam
Naples
Skopje
Athens
Frankfurt Hahn
New York
JFK
Sofia Split
Banja Luka Barcelona
Guangzhou
Nice
NCE
Heraklion Istanbul
Niš
INI
St. Petersburg Stockholm Stuttgart Thessaloniki
Bari
BRI
IST
Nuremberg
NUE OHD OSL PMO
Belgrade
BEG BER BLQ BRU OTP BUD CTA CHQ ORD CGN CPH CFU DBV DUS
Izmir
ADB KRK KVO LCA
Ohrid
Berlin
Krakow Kraljevo Larnaca
Oslo
Bologna Brussels
Palermo
Tirana
TIA TIV
Palma De Mallorca
PMI
Tivat
Bucharest Budapest
Lisbon
LIS LJU
Paris
CDG TGD OPO PRG PUY RHO
Valencia Varna Venice Vienna Zadar Zagreb Zurich
VLC VAR VCE
Ljubljana
Podgorica
Catania Chania Chicago
London
LHR LYS
Porto
Lyon
Prague
VIE
Madrid Malaga
MAD AGP MLA MXP SVO OMO
Pula
ZAD ZAG ZRH
Cologne-Bonn Copenhagen
Rhodes
Malta Milan
Rijeka Rome
RJK
Corfu
FCO SZG
Dubrovnik Dusseldorf
Moscow
Salzburg Sarajevo
Mostar
SJJ
Znate li šta je „wet lease“? / Doyouknowwhatawetleaseis? Air Serbia je oduvek bila posvećena poboljšanju povezanosti matičnog aerodroma u Beogradu sa gradovima širom sveta. Da bi putnicima ponudila što veći izbor destinacija, atraktivan red letenja, kao i odgovarajuću raspoloživost sedišta u okviru sopstvene mreže linija, srpska nacionalna avio-kompanija sklopila je partnerstva o za- kupu aviona sa posadom (eng. wet lease) sa kompanijama GetJet Airlines iz Litvanije i Bulgaria Air iz Bugarske. Na ovaj način, Air Serbia dodatno osnažuje sopstvene operacije i uspešno nastavlja širenje svoje rastuće mreže destinacija. Air Serbia has always been committed to improving the connectivity of its home airport in Belgrade with places aro- und the world. To offer passengers a wider choice of desti- nations, an attractive flight schedule, as well as adequate seat availability within its own network, the Serbian national airline has entered a wet lease partnership with GetJet Airli- nes from Lithuania and Bulgaria Air from Bulgaria. In this way, Air Serbia further strengthens its own operations and suc- cessfully continues to expand its growing network of desti- nations.
Usled značajnog porasta tražnje za putovanjima, wet le- ase najam postao je deo standardne poslovne prakse u mno- gim avio-kompanijama širom sveta. U sklopu ove vrste najma, avio-kompanija zakupodavac (eng. lessor) obavlja let u ime druge avio-kompanije tj. zakupca (eng. lessee). Osnovna obaveza i odgo- vornost zakupodavca je obezbeđenje aviona, njegovog održavanja i osiguranja, kao i letačkih i kabinskih posada. Na sve wet lease letove koje obavljaju druge avio-kompanije u ime Er Srbije primenjuju se standardna pravila i procedure koji va- že na letovima koji se obavljaju avionima srpske avio-kompanije. Sa našim wet lease partnerima svakodnevno nastojimo da osiguramo isti nivo kvaliteta usluge i udobnosti na svim našim letovima. GetJet Airlines i Bulgaria Air su IOSA sertifikovane kompanije, čime se po- tvrđuje usklađenost sa najvišim standardima u domenu bezbedno- sti vazdušne plovidbe. Ukoliko vaš današnji let obavljamo u saradnji sa nekom od na- vedenih partnerskih kompanija, više informacija možete naći u po- sebnoj brošuri koja se nalazi u džepu sedišta ispred vas ili na našoj internet stranici airsebia.com.
Due to a significant increase in travel demand, wet lea- se has become standard business practice for many airlines around the world. Under this type of lease, the lessor opera- tes a flight on behalf of another airline, the lessee. The main responsibility of the lessor is to provide the aircraft, its main- tenance and insurance, and the flight and cabin crew. All wet lease flights operated by other airlines on behalf of Air Serbia are subject to the standard rules and procedu- res that apply to flights operated with our own aircraft. To- gether with our partner airlines, we work continuously to en- sure the same level of service quality and comfort on all our flights. GetJet Airlines and Bulgaria Air are IOSA certified airlines, which confirms their compliance with the highest standards in aviation safety. If your flight today is operated in cooperation with one of our wet lease partner airlines, you can find more information in the leaflet dedicated to wet lease, located in the seat poc- ket in front of you or on our website airsebia.com.
Upoznajte naše kod-šer partnere / Meet our codeshare partners Ceo svet je bliži kad nas je više / The whole world is closer when there are more of us
126 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator