"$56"-*5 4r/&84
RECYCLED MATTRESS MATS FOR THE HOMELESS
L’automne dernier, des bénévoles de l’église évangélique Le Rocher ont commencé à tisser des matelas à partir de sacs de lait recyclés pour les donner aux sans-abri. Ces matelas sont maintenant remis aux agents de la Police provinciale de l’Ontario pour qu’ils les distribuent aux sans-abri. (Photo fournie)
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
at the very beginning of the project. -JTF-BNPVSFVY BOFXDPNFSUPUIF&WBO - gelical Church, immediately offered to take up the torch. “People who are in difficulty come to me,” she explains. “I’ve already been hungry in my life, so I can understand.” So Ms. Lamoureux took a project in the making and turned it into a reality. She took the raw materials collected by Ms. Moffatt and turned them into a carpet, made entirely of milk bags, to give homeless people a kind of mattress. dans l'identification des patients ayant des maladies rares non diagnostiquées.» L'algorithme ThinkRare parcourt les EPTTJFSTEFTBOUÊÊMFDUSPOJRVFTEV$)&0 en fonction de critères établis, un travail de moine qui serait presque impensable sans la puissance de l'intelligence artificielle. Il utilise essentiellement deux critères pour détecter un patient qui pourrait être atteint EhVOFNBMBEJFSBSF BJOEJRVÊ.8IJUF Brown: les symptômes qu'il présente et les différentes spécialités qu'il a consultées au $)&0BVàMEVUFNQT Les enfants signalés par l'algorithme sont redirigés vers la clinique de génétique de l'hôpital. ThinkRare a jusqu'à présent une fiche parfaite: les trois premières personnes repérées par l'outil et aiguillées vers des tests génétiques ont reçu un diagnostic de maladie rare. L'algorithme a d'ailleurs été optimisé pour éviter le plus possible qu'il génère des faux positifs en pointant du doigt
“My goal is to have made about twenty by September,” she says. To date, Lamoureux and her team are NBLJOHUIFJSUFOUIBOEFMFWFOUISVHT&BDI mat is made from over 300 bags of milk, and takes some 15 hours to make. 8JUIUIFIFMQPG+PIBOOF(SBUUPO BENJ - nistrative secretary at the Hawkesbury Food Bank, and Robert Lefebvre, mayor of Hawkesbury, the mats have now been put into circulation. Mr. Lefebvre, as president of the board for the Hawkesbury detachment of the provincial les patients dont les symptômes pourraient être attribuables à d'autres sources, a dit .8IJUF#SPXO «C'est toujours difficile d'avoir une sen- sibilité de 100 % et il y a toujours des faux positifs, a-t-il rappelé. Mais avec la version optimisée de l'algorithme, on en a moins.» Un diagnostic de maladie rare permet- tra de clarifier la prise en charge médicale OÊDFTTBJSF BBKPVUÊ.8IJUF#SPXO Cela pourra aussi avoir des retombées positives pour l'entourage immédiat du patient, comme ses frères et sœurs qui pourront maintenant avoir besoin d'un suivi particulier. .BJTMFQMVTJNQPSUBOU BEJU.8IJUF Brown, est la tranquillité d'esprit qu'un diagnostic de maladie rare peut apporter à la famille du patient. Les patients atteints de maladies rares, a-t-il ajouté, veulent souvent savoir si le problème est dû à quelque chose qui a été fait pendant la grossesse ou qui n'a pas
police, proposed a partnership with Sergeant .BKPS+PDFMZO-FTTBSE-FTTBSEBHSFFEUP provide the constables with a mattress mat to offer to the homeless during their working hours. i8IPLOPXTUIFTFQFPQMFCFUUFSUIBO OPP officers?” said Mr. Lefebvre. /FXNBUTDBOCFNBEFBTNPSFNJML bags are collected. Milk bags can be taken to the Food Bank.
Last fall, volunteers from Église évangélique Le Rocher began wea- ving mattress mats from recycled milk bags to give to the homeless. The project was initiated by Thérèse Moffatt in the fall of 2023. Ms. Moffatt had begun creating a network of distribution contacts and collecting plastic bags to create the mats. Sadly, Ms. Moffatt died of cancer
L’IA POUR DÉTECTER LES MALADIES RARES CHEZ LES ENFANTS
été fait pendant l'enfance. «Ils veulent savoir d'où viennent ces TZNQUÔNFT BEJU.8IJUF#SPXO.BJOUF - nant, avec un diagnostic, on peut leur dire que non, c'est quelque chose de génétique qui était déjà là, une chose qu'on ne peut pas changer, une chose qu'on ne pouvait pas prédire. Mais maintenant, avec un diagnostic génétique, on peut essayer d'améliorer la vie de votre enfant avec une gestion médicale un petit peu plus précise.» Cette prise en charge pourra faire une différence au point de sauver la vie du patient, a-t-il rappelé, par exemple en le référant à la clinique de cardiologie pour un échocardiogramme ou une imagerie maintenant devenus pertinents. -F$)&0FTQÍSFQPVWPJSQBSUBHFSTPO algorithme avec d'autres hôpitaux qui en auraient besoin, mais cela nécessiterait tout d'abord une adaptation avec le codage des dossiers médicaux en vigueur dans chaque QSPWJODF BDPODMV.8IJUF#SPXO
JEAN-BENOIT LEGAULT La Presse Canadienne
Un algorithme d'intelligence artificielle mis au point par l'Hôpital pour enfants de l'est de l'Ontario, le CHEO, a jusqu'à présent permis de repérer une quin- zaine de petits patients potentiellement atteints d'une maladie génétique rare qui était jusqu'à présent passée sous le radar. De nouveaux tests seront maintenant proposés à ces patients pour déterminer s'ils sont bel et bien atteints d'une maladie rare, ce qui, le cas échéant, permettra de les prendre en charge plus rapidement. «Les maladies rares sont rares en elles- mêmes, mais collectivement elles touchent environ un Canadien sur cinq, a rappelé "MFYBOESF8IJUF#SPXO RVJFTUDPOTFJMMFS HÊOÊUJRVFBV$)&0&MMFTTPOUEPODQMVTGSÊ - quentes qu'on le pense. La difficulté réside
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator