"$56"-*5 4r/&84 OTTAWA INVESTIT 530 M $ POUR AIDER LES VILLES À S’ADAPTER AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Cette rivière a connu au cours des sept dernières années deux crues qu’on ne voyait jadis «qu’à tous les 100 ans», ce qui a entraîné des factures supplémentaires de plusieurs dizaines de millions de dollars pour la Ville d’Ottawa et d’autres municipalités riveraines. «Une fraction de ce qui serait nécessaire» Tim Tierney, conseiller municipal d’Ottawa et troisième vice-président de la Fédération canadienne des municipalités, a accueilli favorablement, lundi, cette nouvelle enve- loppe d’Ottawa pour l’adaptation climatique, même s’il a admis qu’il ne s’agissait que d’une infime fraction de ce qui serait réel- lement nécessaire. j/PVT QSFOESPOT UPVU DF RVF OPVT pouvons, a-t-il déclaré lors de l’annonce EVNJOJTUSF(VJMCFBVMU/PVTTPNNFTTJN - plement heureux d’avoir enfin une sorte de structure en place.» Il a déclaré que la Ville d’Ottawa pourrait envisager de demander du financement pour des projets visant à consolider les zones riveraines qui ont déjà été touchées par des inondations répétées, ou même des sommes pour enterrer des lignes électriques. Depuis 2018, la Ville a connu trois pannes d’électricité majeures qui ont duré des jours, voire des semaines – en raison d’une tornade, d’une tempête de vent majeure appelée «derecho» et d’une tempête de verglas. Le programme sera géré par la Fédération canadienne des municipalités dans le cadre
de son Fonds municipal vert. Chris Boivin, directeur général du Fonds, a déclaré que la limite d’un million de dollars par projet peut sembler petite pour les grandes villes, mais pour une majorité de petites et moyennes municipalités, elle sera d’un grand soutien. Dustin Carey, qui a contribué à la concep- tion du programme d’adaptation au climat au Fonds municipal vert, a énuméré d’autres exemples de ce qui pourrait recevoir un financement dans le cadre du nouveau programme fédéral. Les projets admissibles peuvent inclure la construction de zones humides artificielles, la restauration des berges des rivières, la création de zones ombragées pour réduire les îlots de chaleur, la plantation d’arbres ou même l’aide à la création de centres communautaires, de bibliothèques ou d’autres bâtiments municipaux pour devenir des «centres de refroidissement» pendant une canicule. L’Union des municipalités du Québec avait déjà réclamé au gouvernement québécois 2 milliards $ par année pour s’adapter au changement climatique, mais le premier ministre François Legault ne leur avait consenti qu’une fraction de ce montant. L’Institut climatique du Canada estime que tout dollar investi en adaptation aux changements climatiques génère des retom- bées de 13 $ à 15 $.
The Rivière des Mares cuts through Route 138 in Baie-Saint-Paul, Charlevoix, during a major spring flood on Tuesday, May 2, 2023. (Jacques Boissinot, The Canadian Press)
MIA RABSON La Presse Canadienne
climatique». Le programme avait été annoncé en novembre 2022, mais il n’a obtenu son financement que dans le plus récent budget fédéral d’avril dernier. Dans le cadre de ce programme, les municipalités pourront demander jusqu’à 1 million de dollars pour couvrir une par- tie des coûts des projets d’adaptation au changement climatique et jusqu’à 70 000 $ pour les évaluations des risques et les études de faisabilité. «Les projets éligibles comprennent plu- sieurs activités, comme des mesures de prévention des inondations ou des incendies de forêt, des travaux d’infrastructure ou la création d’espaces verts pour atténuer les canicules et soutenir la biodiversité», a expliqué lundi le ministre Guilbeault. «La mobilisation à l’échelle locale est tellement importante pour nous aider à nous adapter et sauvegarder nos communautés et nos espaces naturels», a ajouté le ministre, lundi, sur les rives de la rivière des Outaouais juste à l’ouest de la colline du Parlement.
PUBLIC NOTICE At the meeting of Council dated June 17, 2024. It is Council’s intention to consider the following amendment with Procedural By-Law pursuant to the provisions of Section 238(4) of the Municipal Act 2001, c.25, and amendments. Municipal Council of the Corporation of the Township of East Hawkesbury ENACTS AS FOLLOWS: 1. Part IV ORDER OF PROCEEDINGS – AGENDA AND MINUTES 27. AGENDA IN COUNCIL The Clerk shall, under the direction of the Mayor, prepare and have electronic copies for the use of the members at the regular meetings of Council an Agenda under the following headings: Une analyse réalisée en 2020 pour la Fédération canadienne des municipalités et le Bureau d’assurance du Canada indique que les gouvernements locaux auraient besoin de 5,3 milliards $ par année pour s’adapter au changement climatique. Lundi, le ministre fédéral de l’Environ- nement, Steven Guilbeault, a annoncé qu’Ottawa fournirait 530 millions $ au cours des huit prochaines années pour le nouveau «Leadership local pour l’adaptation Les villes et villages canadiens confron- tés à une lutte difficile pour conjurer les effets du changement climatique se partageront plus d’un demi-milliard de dollars provenant d’un nouveau fonds fédéral d’adaptation. Mais cette somme ne représente qu’une fraction des frais auxquels les municipalités canadiennes doivent faire face en raison des inondations, des incendies et autres conditions météorologiques extrêmes.
AVIS PUBLIC • PUBLIC NOTICE
AVIS DE RÉUNION PUBLIQUE ET PRENEZ AVIS : Le Conseil de la Corporation du Canton de Hawkesbury Est tiendra une réunion publique le 17 juin 2024 à compter de 18 h dans la salle du Conseil au 5151, chemin de comté 14, St-Eugène pour considérer une proposition de modification au règlement de zonage en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme. PRENEZ AVIS : La modification proposée au Règlement de zonage est une condition du consentement (dossier no B-011-2016) visant à permettre que l’habitation située au 3555, chemin Stardale Ouest, sur l’exploitation agricole originale, soit séparée de la terre agricole, à titre d’habitation agricole excédentaire. La modification proposée au règlement de zonage ferait passer la terre agricole de la zone agricole de type 1 (A1) actuelle à la zone agricole de type 2 (A2) afin d’interdire la construction d’une nouvelle habitation. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique et/ou faire des représentations écrites ou verbales en faveur ou en opposition à la modification proposée au règlement de zonage. Des renseignements et des documents supplémentaires concernant le règlement proposé peuvent être consultés par le public en communiquant avec le canton de Hawkesbury Est. RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES : Pour obtenir de plus amples renseignements sur la modification proposée au règlement de zonage, y compris des renseignements sur la préservation de vos droits d’appel, communiquez avec le greffier pendant les heures normales de bureau au 5151, chemin de comté 14, St-Eugène 613-674-2170.
NOTICE OF PUBLIC MEETING AND TAKE NOTICE: The Council of the Corporation of the Township of East Hawkesbury will hold a public meeting on June 17, 2024 beginning at 6:00 p.m. in the Council Chamber at 5151 County Road 14, St-Eugène to consider a proposed amendment to the Zoning By-law pursuant to Section 34 of the Community Planning Act. TAKE NOTICE: The proposed amendment to the Zoning By-law is a condition of consent (File No. B-011-2016) to allow the dwelling located at 3555 Stardale Road West, on the original farm, to be separated from the farmland, as a surplus farm dwelling. The proposed amendment to the zoning by-law would change the agricultural land from the current agricultural zone type 1 (A1) to the agricultural zone type 2 (A2), in order to prohibit the construction of a new dwelling. ANYONE may attend the public meeting and/ or make written or verbal representations in support of or in opposition to the proposed zoning by-law amendment. Additional information and documents concerning the proposed by-law are available to the public by contacting the Township of East Hawkesbury. For more information on the proposed zoning by-law amendment, including information on preserving your appeal rights, contact the Town Clerk during regular office hours at 5151 County Road 14, St-Eugène 613-674-2170. ADDITIONAL INFORMATION:
I.
Call to Order;
II.
Changes and Additions to the Agenda ( given by Clerk);
III. Adoption of Agenda; IV. Disclosure of Conflict of interest; V. VI. Delegations; VII. Municipal Council Committees; VIII. Dept. Heads’ Reports and Recommendations; IX. Unfinished Business; X. Passing of By-Laws; XI. Accounts payables Report; XII. Other Business; XIII. Discussions; XIV. Coming Events; XV. Confirmation by-law; XVI. Adjournment.
Adoption of Minutes of Council-previous meeting(s);
Made with FlippingBook Digital Proposal Creator