Carillon 2024 06 05

PRODUITS ET SERVICES DE QUALITÉ À VOTRE PORTÉE! Misez

Local

325 ANS! SOUTENEZ FIÈREMENT NOS COMMERÇANTS DÉVOUÉS QUI VOUS SERVENT AVEC LE SOURIRE DEPUIS

Martin’s Towing • COURTE OU LONGUE DISTANCE • DÉVERROUILLAGE DE PORTES • RÉPARATION GÉNÉRALE • VENTE DE PNEUS FLAT BED SERVICE

232471

Votre partenaire pour vos BBQ Your BBQ partner!

ANS! 22 À VOTRE SERVICE DEPUIS

Rescue and roadside service Service 24/24

339, rue St-Philippe, Alfred, ON K0B 1A0 • Tél.: 613-679-2245

2 $

2 $

PICKLE MONEY

613 632-1151 613 632-2661 613 632-2596

ANS! 43 À VOTRE SERVICE DEPUIS

2 $

2 $

*1 SEUL PICKLE MONEY PAR TAXI | ONLY 1 PICKLE MONEY PER TAXI *1 SEUL PICKLE MONEY PAR TAXI | ONLY 1 PICKLE L MONEY PER TAXI

P009172

RESTAURANT

Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC

PRODUITS DE CHEZ NOUS, SPÉCIALEMENT POUR VOUS! HOMEMADE PRODUCTS PROUDLY MADE JUST FOR YOU!

ANS! 46 À VOTRE SERVICE DEPUIS

ANS! 53 À VOTRE SERVICE DEPUIS

LE VIEUX CHÂTEAU 1/2 Pizza * PRICE ON PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix *On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t

SPÉCIALISTE DE LA VIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices 2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca

ON DELIVERY AND PICK UP

FREE WIFI

797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877

Made with FlippingBook Digital Publishing Software