Newly Diagnosed Worksheet - Spanish

¿Le acaban de diagnosticar cáncer de próstata? Utilice esta hoja de trabajo para realizar un seguimiento de la información básica sobre su diagnóstico y atención medicas.

HOJA DE TRABAJO DEL RECIENTEMENTE DIAGNOSTICADO

INFORMACIÓN SOBRE SU CÁNCER DE PRÓSTATA Use esta hoja de trabajo para llevar registro de información básica sobre su diagnóstico de cáncer de próstata que necesite para poder tomar decisiones informadas sobre su atención. Fecha del diagnóstico __________________________________________________________________ Nivel de PSA al momento del diagnóstico _________________________________________________ Puntuación de Gleason ___________________________ Grupo de grado ______________________ Número de muestras de biopsia tomadas ________________________________________________ Números de muestras de biopsia que contengan cáncer ____________________________________ Etapa del diagnóstico (I-IV) _______________________________________________________________ ¿Están comprometidos algunos nódulos? Sí No Mi cáncer está: Localizado (solo en la próstata) Avanzado localmente (diseminado solo fuera de la próstata)

Avanzado o con metástasis (diseminado a otros órganos o partes del cuerpo) Ubicación de la metástasis (propagación) __________________________

Fecha Resultados _____________________ Tomografía computarizada ______________________________________________ _____________________ Resonancia magnética _______________________________________________ _____________________ PET o Exploraciones PET/CT _________________________________________________ _____________________ Otras pruebas _______________________________________________ Pruebas de seguimiento MÉDICOS Cáncer de próstata diagnosticado por: Nombre: ________________________________ Información de contacto: ______________________ Otros médicos o proveedores de atención de la salud que he visto: Nombre: ________________________________ Información de contacto: ______________________ Nombre: ________________________________ Información de contacto: ______________________ Otros números importantes: _______________________________________________________________ Cáncer de próstata ZERO ofrece información como servicio. No tiene el objetivo de reemplazar a los profesionales médicos o a las recomendaciones de su equipo de salud. Sugerimos que consulte a su equipo de salud si tiene preguntas sobre su área específica. MÁS INFORMACIÓN Lo alentamos a que use esta información en conversaciones con su equipo de atención de la salud sobre el cáncer de próstata y temas relacionados. Para más información sobre el cáncer de próstata y sobre Cáncer de próstata ZERO, visite nuestro sitio web zerocancer.org/learn .

SERIE DE EDUCACIÓN PARA EL PACIENTE

© 2023 ZERO ® Cáncer de próstata 08/23

Page 1

www.zerocancer.org

Made with FlippingBook flipbook maker