40 MOTS WORDS
9 $ PAR RÉPÉTITION $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL 11 PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 14 H DEADLINE: MONDAY 2 P.M.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
SERVICES HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 RECHERCHE WANTED RECHERCHE CHEMINÉE EXTÉRIEURE en "stainless", pour tuyau de 8", longueur 12' à 14 ' ; renseignements Conrad, 613-620-4606. RECHERCHE "FREEZER CHEST", fonctionel svp; renseignements Conrad, 613-620-4606. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? Did you know there has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night 8pm to 9pm since 1987? St-Trinity church, 2178 Lau- rier St, side parking lot entrance. Help yourself get your life back. PRIÈRES PRAYERS FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé, FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé, prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. P.J.R. NEUVAINE À SAINT-ANTOINE DE PADOUE ET SAINT-JUDE Que le Sacré-Cœur de Jésus soit adoré, glori fi é, aimé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, maintenant et toujours. Cœur Sa- cré de Jésus, priez pour nous. Saint-Antoine et Saint-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Réciter cette prière 9 fois par jours, 9 jours de suite. Par la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n'a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré-Cœur de Jésus, Saint-Antoine et Saint-Jude. L.L. prié, glori fi é, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. G.M.R.
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BEAM DE MÉTAL , 17'4''X8"X51/4", demande 200$; renseignements Serge, 613-697-1296. CHAISE BERÇANTE INCLINABLE "LazyBoy", mécanisme garanti à vie, presque neuf - un an d'usure, valeur 1400$ - DEMANDE 600$; 613- 632-5687. USED SPORTS EQUIPMENT/ÉQUIPEMENT DE SPORT USAGÉ, house furniture, household, kit- chen & garden accessories/ meubles et articles de maison et de jardin; info., 613-675-0339. VENTE D'ANTIQUITÉS, de toutes sortes... ar- moire en pin environ 100 ans; peintures; miroirs; lampes Aladin; cruches en grès; rouet; et beau- coup plus. Bon prix, pas cher!! Sur rendez-vous, 613-306-0166. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES HAWKESBURY, 162 BON PASTEUR, commer- cial space - approx. 12,000 sq.ft., rent negociable, available now; Adam, 613-930-0823. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BROWNSBURG-CHATHAM (village), B et C - 83 DU ROSSIGNOL , 4-1/2 neufs "2022", entrée privée, thermopompe murale, grand balcon, 2 stationnements, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1250$/1275$$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; Josée 514-664-8410. HAWKESBURY 404 REGENT, 1 st fl oor, 2 bedrooms, $1,250., avai- lable now; 442 THERIAULT, basement, 2 bedrooms, $1,400., available; Both newly renovated, heated & water, Hydro extra, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823. LACHUTE, 260-A, BOULEVARD L'AERO- PARC , grand bachelor "2023", entrée privée, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 900$ mois, non chauffé, non éclairé; Josée 514-664-8410. ROCKLAND, large 2 bedroom basement apart- ment, large windows, all appliances, including washer, dryer, $1,700. month, utilities included, references required, available September 1 st ; for more info, 613-447-4433 or e-mail altman@trytel.com BROWNSBURG-CHATHAM (village) , 314 GOUDREAU, maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazonnée, enquête crédit, 1395$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514-664-8410. LACHUTE, 260 BOULEVARD L'AEROPARC , maison neuve "2023", 3 CAC, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chiens, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1395$ mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; Josée 514- 664-8410. ST-PHILIPPE/BROWNSBURG, 42 ST-EMILION (près de la 50), maison neuve 2023, 4 CAC, 2 salons, 2 salles de bains complètes, comptoir en quartz, thermopompe murale, pas de chien, grand terrain, cabanon, cour clôturée et gazon- née, enquête crédit, 1895$ mois, non chauffé, non éclairé, libre; Josée 514-664-8410. MAISONS à louer HOUSES for rent
MARCHÉ DE L’EMPLOI
NOUS EMBAUCHONS! NOW HIRING!
2 POSTES À COMBLER /2 POSITIONS AVAILABLE TÑÆ ĊðÆðÐĊÆÐīĴðťÑǢǠǟ}ȥǢǠǟ}OðÆÐĊĮÐÌ#ðÐĮÐăTÐÆì ĊðÆ ĨĨīÐĊĴðĉÑÆ ĊðÆðÐĊUðŒÐ ķǡȥTÐÆì ĊðÆ ĨĨīÐĊĴðÆÐOÐŒÐăǡ
UďķĮďååīďĊĮȚ ✓ Salaire compétitif ✓ Régime de retraite ✓ Avantages sociaux 100% payé par l’employeur ✓ Allocation pour outils
ÐďååÐīřďķȚ ✓ Competitive wages ✓ Pension plan ✓ ÐĊÐťĴĮǠǟǟɦĨ ðÌ by employer ✓ Tool allowance åÐīřďķȚ mpetitive wages sionplan ÐťĴĮǠǟǟɦ Ĩ ðÌ employer l allowance
ī řĉďĊÌɩĮÌæĉðăāȘÆ Ȣ}ȘǥǠǢȭǤǢǧȭǥǣǤǤ Contactez-nous! | Contact us! ǣǤǤ
Demande de Soumissions Request for Bids
Le conseil d’administration de la Corporation de logement à but non-lucratif du canton de Russell (Centre J. Urgel Forget) demande des soumissions pour le service de déneigement des stationnements et l’application de sel pour une durée de deux (2) ans au 151 et 165 Centenaire, Embrun, Ontario. Les soumissions doivent être envoyés avant 11h, le vendredi, 15 septembre 2023 soit en main propre à Sergine Daoust au 151 Centenaire à Embrun ou par courriel à : centreurgel@rogers.com. Le Centre J. Urgel Forget ne s’engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues. The Board of Directors of the Township of Russell Non-Profit Housing Corporation of the (Centre J. Urgel Forget) is seeking bids for the removal of snow from the parking lot and salt application for a period of two (2) years at 151 and 165 Centenaire, Embrun, Ontario. Bids must be sent before 11:00 a.m., Friday, September 15, 2023 either by hand to Sergine Daoust at 151 Centenaire in Embrun or by email to: centreurgel@rogers.com The Centre J. Urgel Forget does not undertake to accept the lowest or any of the bids received. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : For more information, please contact: Service de déneigement • Snow removal service
LES PROFESSIONNELS
193266
P000571-1
ESPACE DISPONIBLE 1 800 267-0850
Sergine Daoust, gérante/manager - Centre J. Urgel Forget 151 Centenaire, Embrun Ontario K0A 1W0 • 613-443-3303
minermonument@gmail.com 613-632-6143
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online