613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
2032 Concession 10 Rd Beautiful & private Century Log Home 2 Bedrooms + Den. Completely renovated 2006, new foundation, septic & well, windows & doors, electrical & plumbing. Open concept design, bright kitchen w/ custom oak cabinetry, spacious living area w/wood stove, laundry/mudroom/bath w/shower on the main. Largemastercouldconvert to twobedrooms,updated bath w/claw-foot tub & great view, full basement with 3pc rough-in & 2nd wood stove. MLS 885614
3355 St Pascal Rd Complete privacy, 20 acres, almost 2000 sq ft Bungalow. Eat-in kitchen w/ island, breakfast bar & cathedral ceiling. Formal dining rm, large living rm w/ cozy wood stove. Carpet free home w/ four spacious bedrms [2+2], two full bathrms. Family rm w/ 2nd wood stove, fitness/craft rm. Attached garage [32x27] insulated, heat & water. Detached garage [30x21] w/ loft. Pool, deck & gazebo 2008. MLS 898855
1980 Catherine Renovated 4-bedrm, 2-bathrm home on large 76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/breakfastbar.Living/ Dining rm area w/ hardwood & ceramic throughout. Family rm leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renos 2004-2006 Kitchen, Bathrms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding, window/doors, lightfixtures...Roofshingles2013 MLS882991
710-200 Eliot Beautiful 2-bedroom upper unit. Open concept living with cathedral ceilings, gas fireplace w/ stone face, large living room leading to balcony. Upgraded kitchen with granite counters, 42” full cabinets & moulding, island with breakfast bar. Extra cabinetry in bathroom with pot lighting. Superior sound proofing from concrete slab & blocks. In unit laundry & storage. A/C wall unit, custom blinds. MLS 893043
223 Edwards St Charming 3-bedroom, 2-bathroom century home with views of the Ottawa river. Original character w/ mouldings & baseboards, main floor high ceilings, staircase. Many updates in recent years; upper bathroom 2013, furnace 2011, flooring 2010, windows 2008, Large private lot w/mature trees, two decks, landscaping. Hardwood, ceramic & cork flooring throughout. Close to Rockland Marina, golf, shopping and other amenities. MLS 885644
1032 Docteur Corbeil Blvd. Quality throughout this 3-bedroom, 3-bathroom home w/vaulted ceilings. Open kitchen w/ loads of cupboards & pantry, gas fireplace in living room, master features 4-piece ensuite & walk-in closet. Main floor laundry/mud room. Professionally finished lower level features 3rd bedroom w/walk-in, 3-piece bathroom. MLS 878947
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
HAMMOND, totality re- novated, semi-deta- ched, 3 bedrooms, new appliances, large fen- ced back yard, $925/month plus utili- ties. Call Marcel (613)612-1300
ROCKLAND . Bunga- low, 4 CAC, 2 salles de bains, 1.5 garage, poe- le, fourneau encastré, micro-ondes. inclus, pas chauffé ni éclairé, 1500$/mois. Disponible 1 avril. (613)673-2108
ROCKLAND , freshly renovated, 3 be- drooms, 2 storeys, $1,150/month heat in- cluded, grass and snow included, no pets no smoking, available May 1st or June 1st. Daniel (613)2274959 NO PETS, Complètement rénové. 2 CAC chauf- fé, éclairé, poêle, réfri- gérateur, laveuse, sé- cheuse et stationne- ment inclus. Idéal pour couple. Libre immédia- tement ou 1er avril ou mai (613)446-7852. ROCKLAND: WENDOVER: 1 CAC, pour personne seule ou couple, non chauffé, ni éclairé, 450$/mois. Libre immédiatement. (613)764-3057. WENDOVER , 2 CAC non fumeur, pas d’ani- maux, chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, 875$/mois, références requises. Disponible i m m é d i a t e m e n t . (613)673-5927 WENDOVER , 1 CAC, 650$/mois, disponible. (613)446-5678
WENDOVER, 2 CAC, rénové, poêle et réfri- gérateur fournis, pas d’animaux, 775$/mois. Libre 1er mars. 2 CAC poêle et réfrigé- rateur 900$/mois libre immédiatement. Pas d’animaux. le soir 613- 679-1253 ou le jour 613-229-1626.
12
14
16
19
Logis - Condos louer Apartments -
Maisons louer Houses for rent
Chambres louer Rooms for rent
Services
Condos for rent
CURRAN, près du Golf Nation, grand semi-dé- taché, 4 CAC, 900$/mois + services, pas d’animaux. Libre 1er avril. (613)673- 4170. jopal7@xplore- net.ca FOURNIER, maison 2 CAC, 2 salles de bains, grande cour, stationne- ment, 600$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er mars; télé- phoner Louis, (613)601-2023.
NEW BOURGET , rooms for rent , men only, includes A/C, hy- dro, heat, 4 appliances, bed, TV, cable. Good price. (613)866-3689
ROCKLAND
CEN-
1-PEINTRE - RÉNO- VATEUR travail de qualité, propre. Réfé- rences sur demande. Estimation gratuite. Guy 613-446-5979. Cell: 613-612-1549
TRAL. 2 CAC, 760$/mois, pas chauf- fé, pas éclairé, pas d’appareils ménagers, 1 grand stationnement. Libre 1er avril. (613)800-8681 LOCATION, fully renovated, well lighted semi-basement, 2 bedrooms, 4 ap- pliances, hydro, gas, A/C included, available immediately, no pets, no smoking. $ 8 9 5 / m o n t h l y (613)227-4959 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, par- king, available, $950/month plus utili- ties./2 CAC, bain tour- billon, foyer et station- nement, 950$/mois plus services. Disponi- ble. (613)551-2226 rocklandcondos@gmail.com ROCKLAND , condo, 2 CAC, 5 appareils mé- nagers, disponible 1er mai, 1150$/mois plus les services, premier et dernier mois. (613)913- 9550 ROCKLAND CEN- TRAL
ST-PASCAL: presque neuf semi-détaché, 2 CAC, pas d’animaux. 900$/mois plus servi- ces. Disponible immé- diatement. (613)324- 5631
LEFAIVRE, conc. 2, maison 3 CAC, 750$ non chauffé, non éclai- ré, références requi- ses, libre; (613)679- 4817.
BUSINESS ACCOUNTING.
Bookkeeping. HST Remittance. Taxes. Call: (613)261-4429 Email: bob@avatek.ca
JOB OFFER
JOB OFFER
OFFRE D’EMPLOI RECHERCHE Commis en comptabilité dans Clarence-Rockland 30 heures semaine Doit avoir une connaisance approfondi de Simple Comptable Tâches: tenue de livres, remises gouvernementales, suivi des clients. Envoyer votre CV par fax 613 488-2734
CABINET INSTALLER Cedar Ridge Designs requires a cabinet installer. Must have/use your own tools. Permanent, full-time. 3 – 5 years or more experience. Wage commensurate with experience. Benefit package is provided. Contact: Phone Colin Unruh at 613-527-2600 or email resume to admin@cedarridgedesigns.ca or fax to 613 527-1600.
CNC OPERATOR Cedar Ridge Designs requires a CNC Operator. Must have/use your own tools. Permanent, full-time. 1 year or more experience. Wage commensurate with experience. Benefit package is provided. Contact: Phone Colin Unruh at 613 527-2600 or email resume to admin@cedarridgedesigns.ca or fax to 613 527-1600.
www.prescott-russell.on.ca
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
Offre d'emploi
CONTREMAÎTRE / FOREMAN
Pour le département des Travaux publics Poste régulier temps plein (non-syndiqué)
For the Public Works Department Regular full-time position (non-unionized)
Nous sommes à la recherche d’un contremaître d’expérience pour se joindre à notre équipe de fabrication de cuisines. Vos responsabilités incluront l’obtention des niveaux de production requis tout en s’assurant que les demandes de qualité soient atteintes. Les compétences interpersonnelles et organisationnelles sont essentielles. La connaissance des principes de fabrication « Lean », les opérations CNC (nesting), des habiletés d’ébénisterie et être bilingue sont des atouts. Envoyer votre C.V par courriel à lcharron@potvinconst.com ou par télécopieur au 613 446-6676 Att: Luc Charron
Sommaire : Le titulaire devra superviser les programmes, les projets et le personnel à sa disponibilité au service de la voirie. Exigences : ➢ Détenir un diplôme d’études collégiales d’une durée de trois ans dans le domaine du génie civil ou l’équivalent; ➢ Posséder cinq années d’expérience dans le domaine municipal ou dans un domaine connexe; ➢ Capable de communiquer en français et en anglais (oralement et par écrit); ➢ Posséder un permis de conduire valide de classe G; ➢ Expérience dans l’arpentage pour la construction de routes; ➢ Expérience et connaissance du Code de la route et toutes normes connexes, des normes de construction et de la Loi sur la santé et la sécurité au travail ; ➢ Excellentes aptitudes organisationnelles et de gestion de temps et des employés dans le but d’établir des priorités et de rencontrer les délais prescrits; ➢ Démontrer sa capacité à travailler sous peu de supervision. Échelle salariale : 73,082.35 $ à 85,465.38 $ Lieu de travail : Cassburn Fin du concours : 16h30, le 21 mars 2014 *veuillez indiquer le numéro de référence TP-04-2014 Madame Elizabeth Gauthier Note : Les demandes d’emploi reçues par courriel à l’adresse ci- dessus recevront une confirmation de réception. Vous êtes priés de vérifier auprès du département des Ressources humaines si vous ne recevez pas celle-ci. ♦ Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d’emploi. **Visitez notre site Web www.prescott-russell.on.ca pour plus d’information. Conformément à la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée , l’information recueillie est rassemblée sous l’autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Corporation des Comtés unis s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue. Toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes. Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, poste 2808 (613) 675-4547 (télécopieur) Ou par courrier électronique, en format Word ou PDF , à inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Summary: The incumbent will supervise the programs, projects and his staff to service road. Requirements: ➢ Must have a college degree for a period of three years in Civil Engineering or equivalent field; ➢ Five years’ experience in the municipal or other related field; ➢ Ability to communicate in French and English (verbally and in writing); ➢ Experience and knowledge of the Highway Traffic Act and any related standards, construction standards and the Occupational Health and Safety Act ; ➢ Excellent organizational skills and time management and the employees in order to establish priorities and meet deadlines; ➢ Demonstrate the ability to work under minimal supervision. ➢ Must have a valid driver’s license, G Class; ➢ Experience in surveying for road construction;
Salary : $73,082.35 to $85,465.38 Workplace : Cassburn Closing date : 4:30 p.m., March 21 st , 2014 *please indicate reference number TP-04-2014 Ms. Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L’Orignal ON K0B 1K0 (613) 675-4661, extension 2808 (613) 675-4547 (fax) Or by E-mail, in Word or PDF format , to: inforh-hr@prescott-russell.on.ca
Job offer
Note: All resumes received by email at the above email address will receive a receipt confirmation. Please contact our Human Resources Department if you do not receive this confirmation. ♦ A criminal record check must be provided upon hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. In accordance with the Accessibility for Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Corporation of the United Counties agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted. All expressions designating persons imply both men and women.
We are seeking an experienced manufacturing supervisor to join our kitchen manufacturing production team. The incumbent will be responsible for achieving required productivity levels while ensuring that quality requirements are met. Good interpersonal and organizational skills are essential. Knowledge of lean manufacturing principles, CNC (nesting) operations, bilingualism and woodworking abilities would be an asset. Send resume to lcharron@potvinconst.com or by fax to 613 446-6676 Att: Luc Charron
Made with FlippingBook - Online catalogs