Avis de
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
LA FAMILLE COUSINEAU A LE REGRET DE VOUS ANNONCER LE DÉCÈS DE
Maurice Lalonde M. décès
Avis de décès Perron, Emerentienne (Née Tessier)
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
De St-Pascal-Baylon, Ontario, est décédée le vendredi 28 février 2014, à l’âge de 90 ans. Elle était l’épouse de feu Daviau Perron, la fille de feu René Tessier et de feu Dorina Boudreault. Elle laisse ses enfants: Gaston (Lise), René (Suzanne), Huguette (Pierre Tessier) et Germaine (son ami, Rhéal); ses 8 petits-enfants, et 9 arrière-petits-enfants. Elle fut précédée par sa fille Carole (Marc Bazinet). Elle laisse également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces,filleulsetami(e)s.Lafamilledésireremercierl’équipe du Centre d’accueil Roger Séguin, spécialement l’équipe du 2e étage et Martin Butler. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Roger Séguin, 435, Lemay, Clarence Creek, Ont, K0A 1N0, Tél: 613 488.2053. Les funérailles seront célébrées à l’église de St-Pascal-Baylon, le samedi 8 mars 2014, à 11h30. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 11h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
D écédé le 14 janvier 2014 à l’âge de 56 ans. Il était l’époux de feu Helene Rocheleau et le fils de feu Joseph Lalonde et de feu Simone Rollin. Il laisse dans le deuil son fils Jesse. Il fut prédécédé par son frère Roger et sa sœur Pauline (Raymond Thérien). Il laisse également ses frères et sœurs : Claudette (Dennis Loshuk), Carmen, Claude (Lucette St-Laurent), Pierrette (feu Maurice Lauriault), Alfred (Paulette Veilleux), Robert, Jacques (Anne Beauchamps), Nicole (Denis Gélinas). Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 8 mars 2014 à 13h en l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à partir de 12h30. Vos marque de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation des maladies du cœur au 36, Second St. E., Cornwall, Ont. K6H 1Y3
• Fenced Gates • Surveillance
MME ANNETTE COUSINEAU (NÉE CHARTRAND) De Bourget, Ont., décédée le vendredi 28 février 2014, à l`âge de 82 ans. Elle était l`épouse adorée de Gérald Cousineau, la fille de feu Edouard Chartrand et de feu Juliette Leduc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Jacques), Sylvie et Gilles (Jacinthe); ses 7 petits-enfants: Francis (Patricia), Martin (Caroline), Mélanie (Lucas), Nicholas, Jessica (Benjamin), Émilie, Karl-André ainsi que ses 2 arrière-petites-filles: Melody et Mia. Elle était la sœur de: Joseph Edouard (Gaby), feu Lionel (Thérèse), Rhéal (feu Thérèse) et Lucille (Laurier) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- sœurs, neveux, nièces, tantes, oncles, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier très sincèrement le personnel du Manoir Portobello à Orléans, le personnel de St-Elizabeth, Bayshore et Carefor pour leurs excellents soins prodigués et leur compassion. Des dons à la Fondation Montfort, 713, Ch. Montreal, Ottawa, Ont., K1K 0T2, Tél : 613 746-4621, peuvent être faits. Les funérailles ont été célébrées le mardi 4 mars 2014 à 11h30, à l'église Sacré-Cœur, 3765, Champlain, Bourget, Ont., une réception a suivi au centre communautaire, rue Lavigne. La famille vous a accueilli mardi 4 mars à 9h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO. BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca H184594_TS
Division of 6508758 Canada Inc.
613 889-4442 Jacques Lacasse 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) www.wendoverministorage.biz INSIDE CAR STORAGE November 2013 ’till April 2014 Winter Special $ 500
MAISON FUNÉRAIRE THÉO. BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613 446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Ted & Alma Robinson Sales Representatives
613 446-1677 www.TedandAlma.com “Buying or selling, call us!”
Advantage Plus Inc. Real Estate Brokerage Independently owned and operated
POSSIBILITIES GALORE! This immaculate 2-storey home could easily be converted to a duplex. It would also be great for a small business since it is steps away from Laurier St. Or it could be a very comfortable home for a growing family. MLS 899110
WONDERFUL WATERFRONT! Superb waterfront with panoramic view of the Ottawa River and of the Gatineau Hills. This property is a dream come true! MLS872072
Gerry Raymond Sales representative 613 837-0000
METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and operated
Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca
NEW HOMES IN ROCKLAND
CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!
This certificate entitles you to a COMPLIMENTARY PROPERTY EVALUATION! Ted or Alma will be pleased to provide this service without further obligation to you. Please call us to arrange an appointment. Tel. 613 858-7658 FREE EVALUATION CERTIFICATE AFFORDABLE WATER FRONT HOME! Cozy 1 + 2 bdrm bungalow with fabulous views of the Ottawa River and of the Gatineau Hills. Hardwood and ceramic on main level, 3-season sun room, above ground pool and great deck....Call for complete description. MLS 893882 A CHILD’S WISH IS WAITING. YOU CAN HELP MAKE IT COME TRUE. Every 40 minutes, the Make-A-Wish Foundation ® grants the wish of a child with a life-threatening medical condition — being a veterinarian for a day, having a computer to stay connected or going anywhere their imagination takes them. Join in our mission to create lasting hope, strength and joy. Visit www.makeawish.ca today.
SUPERB EXECUTIVE HOME! Beautiful custom home with center hall plan. Main floor family room, den, formal dining room & living room. 4 baths. Gourmet kitchen with granite counter tops, 2 fireplaces...all on a superb country lot!! MLS 882585
New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER W/OVER 35 YRS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of color for brick / vinyl, cupboards / counter top, floor coverings & light fixtures at the builder’s dealers. Hardwood & ceramic on main floor except the 3-bedroom and walk-in closet.
HERITAGE
PLATON DOUBLE
PRIVATE COUNTRY SETTING! Lovely home on 3.39 acres. Hardwood flooring in living room & formal dining room, ceramic in kitchen and baths, Designer ensuite bath and more. MLS 900420
$327,000
$284,000
DAKOTA
TANIA
* Sales representative ** Broker ***Broker of record. Each office is independently owned and operated.
G182486_TS
$310,000
$266,920
ANJOU
TRILLIUM SINGLE
$313,000
$278,920
PLATON SINGLE
PLATON DOUBLE
wlakoutandbackingonpond $303,462
$276,920
Metro-City Realty Ltd. 2325 St.Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . N e w H o m e s I n R o c k l a n d . c o m OTHER MODELS AVAILABLE
Made with FlippingBook - Online catalogs