SPORTS
2 e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE D’YVON PRÉGENT décédé le 22 avril 2013
Les champions changent de catégorie
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
buts. Il va falloir mieux se replier et tenter de ne pas accorder trop de buts. » C’est Taylen Malloy, un gardien des Cou- gars de Vankleek Hill, qui sera l’unique cer- bère devant la cage des Jaguars au tournoi. Il sera appuyé à la ligne bleue de deux dé- fenseurs junior A, Simon Besner des Grads de Cumberland et David Cyr des Hawks de Hawkesbury. « Il va falloir se placer sur la glace et être plus structuré en tant qu’équipe, a rajouté David Cyr, un Montréalais qui en est à sa première année au Sommet à la suite d’un séjour à la Hoosac Prep School de l’état de NewYork. La préparationdes sorties de zone va être importante si on veut gagner. » En faisant le saut dans la division AA, les Jaguars auront des adversaires plus coriaces et le jeu y sera plus rapide et demandant. « On sait qu’on a de la vitesse à l’avant et que nous avons une grosse défensive, a rajouté SimonBesner, qui a remporté le tour- noi l’an dernier. En étant un joueur junior A, je vais essayer de coacher les autres gars pour que l’on puisse avancer en tant qu’équipe. »
Au moment de mettre sous presse mar- di, les Jaguars étaient sur le point de jouer leur premier match du tournoi face à l’École secondaire catholique Cité des Jeunes de Kapuskasing, une autre équipe qui fait le saut dans le AA cette année. L’an dernier, les Jaguars avaient battu Kapuskasing 6 à 4 en quart de finale. Ils affronteront ensuite l’École secondaire Sainte-Marie de New Liskeard, qui faisait également partie du carré d’as A en 2014. Enfin, le dernier match avant les éliminatoires sera joué le 1mai, face auxOurs de l’École secondaire l’Alliance d’Iroquois Falls, les champions AA en titre.
(P)
Champions A de l’édition 2014 du Tournoi franco-ontarien de hockey, les Jaguars du Sommet tentent cette semainede remporter une autremédailled’or, cette fois au seinde la division AA à Mississauga. Avec le départ de joueurs d’impact, dont le capitaine Pier-Luc Viau, l’École secondaire publique Le Sommet devra redoubler d’ardeur si elle veut remporter les grands honneurs. À la suite dudépart deViau, c’est un autre Aigle de Saint-Isidore, Raphaël Brin, qui a pris l’équipe en charge à titre de capitaine. Selon ce dernier, la tâche sera ardue et ce n’est jamais facile de se présenter à un tour- noi sans connaître les forces et faiblesses des adversaires. « L’andernier, on avait une vraie équipe de champions forte sur toute la ligne, a indiqué Raphael Brin, qui a joué la majorité de la saison 2014-2015 au sein des Griffons Tri- City. Cette fois, notre jeu défensif n’est pas le meilleur et on n’est pas aussi fort dans les
Déjà deux ans que tu es parti pour un monde meilleur. Il n’y a pas une journée ou nous ne pensons pas à toi. Continue d’être notre ange gardien, comme tu l’as toujours fait. Papa, maman, Yves, Marie-Josée, et la famille, qui t’aime bien. REMERCIEMENTS
(P)
MADAME SUZANNE DICAIRE La famille Dicaire désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès Madame Suzanne Dicaire, survenu le 28 mars 2015, à l’âge de 53 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
CANTON DE CHAMPLAIN AVIS D’UNE DEMANDE COMPLÈTE ET D’UNE RÉUNION PUBLIQUE CONCERNANT UNE PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie six (6) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun et Cornwall, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité EXIGENCES : • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail RÉMUNÉRATION : Salaire de base plus commissions et avantages sociaux intéressants DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain a reçu une demande complète et tiendra une réunion publique le 13 e jour du mois de mai 2015, à 19h , au bureau municipal, 948 est, chemin Pleasant Corner, afin d’étudier une proposition de modification au Règlement de zonage nº 2000-75 du canton de Champlain en vertu de l’article 34 de la Loi sur l’aménagement du territoire , L.R.O. 1990, dans sa forme modifiée. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU REGLEMENT DE ZONAGE affecte le terrain situé au 1130, chemin Sandy Hill, étant la partie des lots E, F et G du plan 12 portant le numéro de rôle 0209-006-001- 16850 dans l’ancien canton d’Hawkesbury Ouest, maintenant dans le canton de Champlain comme démontré sur la carte d’emplacement. Le site en question est désigné ‘ secteur des politiques rurales’ au Plan officiel des Comtés unis de Prescott et Russell. LA PROPOSITION DE MODIFICATION AU RÈGLEMENT DE ZONAGE changera le zonage de la propriété du 1130, chemin Sandy Hill de « zone résidentielle rurale (RR ) » à « zone résidentielle rurale – exception spéciale (RR-11) » afin de permettre la construction d’un stationnement pour le restaurant situé au 1686, route 34. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public n’a pas le droit d’interjeter appel de la décision du Canton de Champlain devant la Commission des affaires municipales de l’Ontario. SI UNE PERSONNE ou un organisme public ne présente pas d’observations orales lors d’une réunion publique ou ne présente pas d’observations écrites au Conseil avant l’adoption de la modification au règlement de zonage qui est proposée, la personne ou l’organisme public ne peut pas être joint en tant que partie à l’audition d’un appel dont est saisie la Commission des affaires municipales de l’Ontario à moins qu’il n’existe, de l’avis de cette dernière, des motifs raisonnables de le faire. DES INFORMATIONS SUPPLÉMENTAIRES concernant la proposition de modification sont disponibles pour inspection au bureau municipal, au 948 est, chemin Pleasant Corner, pendant les heures régulières de bureau. TOUTE PERSONNE peut assister à la réunion publique et/ou faire une présentation verbale ou écrite, soit en faveur soit contre la proposition.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à francois.belair@eap.on.ca
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
La Compagnie d’édition André Paquette inc. is a company that publishes 6 newspapers located in Hawkesbury, Rockland, Embrun and Cornwall in Ontario and in Lachute, Quebec. We are looking for Salespersons REQUIREMENTS: • Experience in sales • Possess excellent interpersonal skills • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Show determination and creativity • Respect deadlines • Possess valid driver’s license and use of vehicle SALARY : Base plus commissions and fringe benefits STARTING DATE: As soon as possible
DATÉ au Canton de Champlain, ce 15 e jour d’avril, 2015.
Alison Collard, Greffière Canton de Champlain 948 est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél: 613 678-3003
Send your resume by email to francois.belair@eap.on.ca
Only those selected for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online catalogs