Focus on FIRE PREVENTION from October 9 to October 15 The Hawkesbury Fire Department invites the population to a
2-DAY OPEN HOUSE on Wednesday, October 12 and Saturday, October 15, 2016 from 10 a.m. to 3 p.m.
BBQ on site, profit will be donated to the Hawkesbury Food Bank Fire prevention information booth Demonstration of the Fire department's equipment. Welcome to all! 780 Spence, Hawkesbury • www.hawkesbury.ca
Roger L. Champagne FIRE CHIEF 780 Spence, Hawkesbury ON K6A 3H9 T • 613-632-1105 | F • 613-632-1700 rchampagne@hawkesbury.ca
REPLACE SMOKE ALARMS EVERY 10 YEARS FIRE PREVENTION WEEK • OCTOBER 9-15, 2016
MAIN INDUSTRIAL SALES (HAWKESBURY) LTD. Éric Bourgon Owner/Propriétaire eric@mainindustrialsales.com
Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux
M ICHEL
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
836 Ave Royal, Hawkesbury, Ontario K6A 3J7 Tel.: (613) 636-0147 Fax: (613) 632-2675 Email: michelrozon@hotmail.com Évaluateur désigné | Designated Appraiser M ICHEL R OZON, CRA
613-632-3595 1-855-632-3595 F 613-632-0262
André Chamaillard
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
1475 Tessier St., Hawkesbury, ON K6A 3S6
Couturière
PEST CONTROL • RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL EXTERMINATION • RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Éric Côté propr./owner 613-632-3876 • 819-242-7200 www.herbodem.ca 712 County Road 17 Hawkesbury, Ontario K6A 2R2
D E FIL EN A IGUILLE A NDRÉE C AMPBELL propriétaire service de couture professionnel
Casse-Croûte
CONTRÔLE DES MAUVAISES HERBES ET INSECTES WEED & INSECT CONTROL
FROMAGE et CIE 29A, RUE MAPLE, GRENVILLE (JUMELÉ AVEC LA CRÉMERIE) TÉL.: 819-242-2136
retouches de tout genre confection de vêtements
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613-632-6272
CGP
Luc Pilon | 613 674-1427 | Cell 613 551-1978 . Aménagement paysagé . Coupe de gazon . Installation de tourbe . Ensemencement . Déneigement . Pavé-unis . Installation de clôtures décoratives
PAYSAGISTE RÉSIDENTIEL - COMMERICAL - INDUSTRIEL
Made with FlippingBook HTML5