AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS FRANC SEC FENDU; aussi, bois vert dis- ponible; pour renseignements Marc Dupéré, 613- 677-2080. Désolé pour les inconvénients, les ser- vices sont maintenant rétablis. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS TERRAIN à VENDRE , Montée Crooks,Grenville sur la Rouge, à vendre par le propriétaire, 100 lar- geur x 246.60 de profondeur, demande 20,000$; info 514-583-5451. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) 15000 PIEDS CARRÉS D’ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now, rent negociable according to your needs; 877 870-3432 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent)
EN RAISON DE LA L'ACTION DE GRÂCE DU LUNDI 10 OCTOBRE, LA JOURNÉE ET L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA PUBLICATION DU 12 OCTOBRE SONT LES SUIVANTES : - LE VENDREDI 7 OCTOBRE - publicités commerciales @ 14 h; petites annonces @ 15 h!!
DUE TO THANKSGIVING DAY, MONDAY, OCTOBER 10, THE DEADLINE - DAYS & HOURS FOR OCTOBER 12 EDITION WILL BE : - FRIDAY, OCTOBER 7 - Commercial advertisements @ 2 p.m.; classified ads @ 3 p.m.!!
PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- king shower», foyer électrique, chauffage électri- que, 500$ non chauffé, non éclairé (ou 650$, chauffé, éclairé), grand stationnement, libre 1 er no- vembre; 613-678-0565. ALFRED, 2 CAC, milieu du village, 2 e étage, stationnement, entrée laveuse, sécheuse, balcon, pas de chiens, 600$, non-chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-678-0393. ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. ALFRED , 576, rue Bolt, semi-détaché 3 CAC, 2 salles de bains, non fumeur, pas d’animaux, 600$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; 613- 675-2448. ALFRED , condo, dans le projet Val-Alain, 2 CAC, 3 appareils, 875$/mois plus services. Les frais de condo sont payé. Deux stationnements. Pas ani- maux. Libre 1er décembre. Premier et dernier mois requis. 613-878-2529 ou 613-488-2529. ALFRED , condo Val-Alain, 2 CAC, planchers radiants, cabanon + 2 stationnements, non chauffé, ni éclairé, 860$/mois. Pour couple ou personne seule 613-229-3993.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670.
HAWKESBURY, 3-1/2, fridge, stove & clothes washer included, 600$. heated & lighted, parking, available now; info, 514-668-3296. GRENVILLE , 3-1/2, très propre et tranquille, fraî- chement peinturé, possibilité poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; 613-675-2612.
NOUVEAU - CLÉ EN MAIN!
BORD DE L’EAU @ $119 500
SÉLECTION
René Taschereau Courtier
Immobilier agréé 450 566-5459
Jolie maison de campagne située aux abord sde la rivière Dasville. 3 chambres à coucher, généreuse fenestration, calme absolu, système sceptique écoflo et bien plus!!! MLS 20570143
Propriété(Laprise) certifiée Nouveau climat 2006. Splendide maison à étage situé à seulement quelques pas de Lachute. Beau terrain aménagé d’une piscine H-T et d’un spa. Dans un quartier familial du domaine. Fenestration abondante de soleil, rue peu passante, isolée à l’euréthane, grande diversité de fleurs! MLS 11256456
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
Public Vehicle/Equipment Auction Saturday, October 15, 2016 9 a.m. Civic #2250, County Road 31, Winchester, ON 613-774-7000 Primary list at: www.rideauauctions.com
PLANCHER DE BOI S
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Life’s brighter under the sun
Heavy trucks; (300) light vehicles; trailers; etc.
NO CHILDREN ALLOWED List is subject to change. Website will be updated as new consignments are registered. Buyers Premium Applies - Terms: Cash; Visa; MasterCard; Interac for $500.00 deposit & Cash (up to $3000), Certified Cheque or Interac for balance due on vehicle Viewing & Registration: October 12, 13 & 14 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Primary list and directions at: www.rideauauctions.com Pictures and description of items available at www.icangroup.ca Click on Ottawa
Propane Inc.
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
ST-ISIDORE Tél. : 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC.
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Made with FlippingBook HTML5