Hawkesbury réfute les arguments de la pétition du 12 septembre "$56"- * 54 r /&84
STÉPHANE FORTIER stephane.fortier@eap.on.ca
pour le service qu’il représente. Donc, les plaintes sont traitées avec lamême rigueur et le président s’assure de leur suivi », a indiqué Jeanne Charlebois, mairesse de Hawkesbury. Sur la disponibilité de l’ordre du jour lors des séances du conseil, le conseil municipal affirme qu’il est vrai que des copies papiers ne sont plus disponibles aux réunions et ce, dans un souci de responsabilité écologique et économique mais les citoyens peuvent tout retrouver sur le site Web de la Ville. Quant aux réunions extraordinaires et les réunions de comités, les ordres du jour sont affichés sur le site Web environ deux jours avant. Quant aux réu-
avec les personnes concernées », a justifié la mairesse. À propos de l’annulation des frais supplé- mentaires par réunion du fait que chaque conseiller est déjà rémunéré pour son poste, le conseil rétorque que pour réduire les dépenses d’opération et ainsi réduire les taxes, il a aboli trois postes cadres au sein de l’administration, une économie de 400 000$ en salaires et avantages sociaux. « Chaque élu participe activement à la prise des déci- sions et est plus au fait des dossiers traités en comités », explique Mme Charlebois. Sur l’abolition du poste de secrétaire
dédoublements de services et par ce fait, utiliser judicieusement les fonds publics. « Les activités et les événements offerts aux citoyens de Hawkesbury ne cesseront de s’améliorer au cours des prochaines années », assure la première citoyenne de Hawkesbury. Et qu’en est-il de la vente de la propriété du Christ-Roi qui ne rapporte aucun revenu ? Selon le conseil, puisqu’aucune entente ne fut conclue avec le dernier soumissionnaire et afin de préserver la confidentialité de son projet, le conseil n’a pas la liberté de discuter ouvertement de ce dossier. Une analyse de la propriété a été réalisée et le document sera rendu public lors du prochain processus d’appel de propositions. À propos du meilleur traitement que les développeurs de terrains pourraient recevoir ? « Nous accueillons avec enthousiasme et respect tous les développeurs potentiels qui se présentent chez nous, peu importe la nature et l’envergure de leur projet, ils sont tous traités égaux » a fait remarquer Jeanne Charlebois. Quant au litige qui oppose le Centre culturel Le Chenail à la Ville de Hawkesbury, le conseil municipal trouve regrettable que la ville et le conseil d’administration du Chenail ne se soient pas entendus sur l’occupation de la ville d’un bureau de 9’ x 15’ ainsi qu’un peu d’espace à l’entrée principale pour le bureau d’information touristique. La cause a été entendue le 15 septembre et la décision du juge est attendue pour bientôt. pommes
Même si, au départ, la pétition déposée le 12 septembre dernier au conseil municipal de Hawkesbury semblait peu digne d’at- tention, ce même conseil a tout de même décidé de réfuter un par un les arguments qui y sont avancés. On se rappellera qu’une pétition initiée par des citoyens, dont Paula J. Assaly et Be- noît Crête, présentant une longue liste de revendications en 13 points, avait circulé sur le territoire de la Ville. D’entrée de jeu, le conseil qualifie les 13 points invoqués dans cette pétition de disparates touchant plusieurs personnes ou paliers de décision. D’autres seraient fondés sur des perceptions ou un manque de renseignements, voire de la désinfor- mation. Le conseil fait valoir que la plupart des sujets inclus dans cette pétition aurait très bien pu faire l’objet de questions à la séance du conseil. Les arguments de la ville Sur l’établissement d’un processus plus équitable de la gestion des plaintes, le conseil rappelle que la Politique de gestion de plaintes, disponible sur le site Web de la ville, énumère les procédures qui seront suivies pour étudier les plaintes déposées en vertu de cette politique. « Avec l’abolition du poste de directeur général et la nouvelle structure de comités, le président agit à titre de directeur général
administrative, le conseil explique no- tamment que l’admi- nistration souhaitait depuis longtemps voir la diversité des activités offertes aux contribuables améliorée et ce, en assurant une struc- ture administrative efficace et efficiente. L’objectif a été at- teint, et ce, en res-
Hawkesbury council has decided to respond to a variety of issues listed in a petition delivered September 12 to the municipal office. According to council, most of the issues in the petition could simply have been brought forward during question period...
nions des comités en soirée, le conseil rappelle que la struc- ture de comités que le conseil municipal a instaurée en 2015, permet aux élus d’être directement engagés dans l’évo- lution des dossiers de chaque service. Le conseil explique
que cette structure exige la participation de nombreux employés. « En siégeant le plus possible en journée, cela évite des coûts en temps supplémentaire. Lorsqu’un citoyen veut rencontrer un comité et que l’heure de la réunion ne lui convient pas, le président organise une rencontre à sa convenance
pectant la convention collective en vigueur. Quant au retrait unilatéral du partenariat de la Ville avec la COMZAC et le Centre culturel Le Chenail, le conseil se défend en invoquant que l’efficacité et l’efficience de la nouvelle structure vise à augmenter l’offre et la qualité des services, de minimiser les Délice aux
apple delight
Une succulente pomme enrobée de pâte feuilletée et nappée d'une sauce au sucre à la crème. A succulent apple covered with a puff pastry and topped with a sugar cream sauce.
12 50 * Pour un temps limité For a limited time
13 50 * livraison delivery
Maintenant aussi disponible à la livraison et pour emporter Now available at take-out and delivery
en salle à manger dine in
Plus d’une demi-livre (11 oz) de côtes levées avec notre sauce originale ou notre sauce whisky BBQ. More than a half-pound (11 oz.) of ribs grilled with our original sauce or our Whisky BBQ sauce.
Pour un temps limité! Limited time offer!
456 County Road 17, HAWKESBURY 613-632-9995 OU/OR st-hubert.com
Présentation suggérée.*Taxes en sus.L’offre des côtes levées (un repas côtes levées 11 oz ou 22 oz pour 8$ de plus) est disponible du 29 août au 16 octobre 2016 dans les rôtisseries St-Hubert et St-Hubert Express participantes.MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C.,employée sous licence. ©Tous droits réservés. Suggested serving. *Tax extra.The ribs’offer (one 11 oz. rib meal or add $8 for 22 oz. meal) is available from August 29 th to October 16 th , 2016 in participating St-Hubert and St-Hubert Express. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Présentation suggérée. Valable jusqu’au 9 octobre 2016 ou jusqu’à épuisement des stocks, en salle à manger, au comptoir des repas à emporter, au service au volant et à la livraison des rôtisseries St-Hubert participantes seulement. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Suggested serving. Valid until October 9th, 2016 or while supplies last, at participating St-Hubert dining rooms, take-out, drive-thru and delivery services. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under license. © All rights reserved.
Made with FlippingBook HTML5